ممالک کے لحاظ سے کاسمیٹکس ایکسپورٹ کے قواعد: EU، US اور ایشیا کا موازنہ

یورپ اور UK: مقامی ذمہ دار شخص اور نوٹیفیکیشن

EU میں Regulation (EC) No 1223/2009 کے تحت صرف وہی کاسمیٹکس مارکیٹ میں لائے جا سکتے ہیں جن کا EU میں قائم ذمہ دار شخص (RP) ہو؛ EU سے باہر کی کوئی کمپنی RP نہیں ہو سکتی۔ درآمدات کے لیے امپورٹر ہی RP ہوتا ہے، جب تک کہ وہ تحریری مینڈیٹ کے ذریعے EU میں قائم کسی اور شخص کو مقرر نہ کرے۔ پروڈکٹ کو پہلی بار مارکیٹ میں لانے سے پہلے RP اسے Cosmetic Products Notification Portal (CPNP) میں نوٹیفائی کرتا ہے، پورے EU کے لیے ایک مفت نوٹیفیکیشن، اور آخری بیچ کے 10 سال بعد تک سیفٹی رپورٹ کے ساتھ Product Information File (PIF) محفوظ رکھتا ہے۔

گریٹ برطانیہ (انگلینڈ، ویلز اور اسکاٹ لینڈ) الگ ہے۔ UK میں قائم RP، جس کا اصل UK پتہ ہو (PO باکس یا میل فارورڈنگ سروس نہیں)، فروخت سے پہلے ہر پروڈکٹ کو مفت SCPN سروس کے ذریعے Office for Product Safety and Standards (OPSS) کو نوٹیفائی کرتا ہے؛ EU کا CPNP نوٹیفیکیشن گریٹ برطانیہ کا احاطہ نہیں کرتا۔ 2021 سے GB اپنی اجزاء کی فہرستیں اپنے الگ قانونی انسٹرومنٹس اور اپنی تاریخوں پر تبدیل کرتا ہے، اس لیے دونوں مارکیٹوں میں فروخت ہونے والی پروڈکٹ کو دونوں کے قواعد پر پورا اترنا ہوگا۔ شمالی آئرلینڈ EU کے قواعد کی پیروی کرتا ہے: شمالی آئرلینڈ یا EU میں ایک RP اور CPNP نوٹیفیکیشن۔

لیبلز پر RP کا نام اور پتہ، اور درآمدات کے لیے کنٹری آف اوریجن درج ہوتا ہے۔ GB میں RP کی تفصیلات کے لیے EU کے قاعدے پر پورا اترنے والا لیبل 31 دسمبر 2027 تک قابل قبول ہے؛ 1 جنوری 2028 سے اس پر UK RP کا نام ہونا لازمی ہے۔ 31 جولائی 2026 سے EU مارکیٹ میں لائی جانے والی پروڈکٹس پر فریگرینس ایلرجنز کی وسیع فہرست کے نام دینا ہوں گے، اور پرانا اسٹاک 31 جولائی 2028 تک فروخت کیا جا سکتا ہے۔ تفصیل کے لیے EU اور UK کو کاسمیٹکس ایکسپورٹ کرنے سے متعلق Triplicate کے نوٹس دیکھیں۔

شمالی و جنوبی امریکہ: US میں FDA لسٹنگ، کینیڈا میں CNF، برازیل میں ANVISA، میکسیکو میں کوئی رجسٹریشن نہیں

US میں کاسمیٹکس کے لیے پیشگی منظوری نہیں ہوتی، سوائے کلر ایڈیٹیوز کے۔ Modernization of Cosmetics Regulation Act (MoCRA) کے تحت US کے لیے کاسمیٹکس تیار یا پراسیس کرنے والی ہر فیسیلٹی FDA کے ساتھ رجسٹر ہوتی ہے اور ہر دو سال بعد تجدید کرتی ہے، اور غیر ملکی فیکٹری کو ایک US ایجنٹ نامزد کرنا ہوتا ہے۔ ذمہ دار شخص، یعنی لیبل پر درج کمپنی، کوئی غیر ملکی برانڈ اونر یا US امپورٹر ہو سکتا ہے؛ وہ US میں پہلی مارکیٹنگ کے 120 دنوں کے اندر ہر پروڈکٹ لسٹ کرتا ہے، سنگین منفی واقعات کی رپورٹ دیتا ہے اور سیفٹی شواہد رکھتا ہے۔ Cosmetics Direct میں فائلنگ مفت ہے، FDA رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتی، اور لیبل کے لازمی بیانات انگریزی میں ہونے چاہییں۔ سن اسکرینز، SPF موئسچرائزرز اور میک اپ، اینٹی ڈینڈرف شیمپو اور اینٹی پرسپیرینٹس کاسمیٹکس کے ساتھ ساتھ ڈرگز بھی ہیں اور OTC ڈرگ کے قواعد کی پیروی کرتے ہیں۔

کینیڈا بھی فروخت سے پہلے کاسمیٹکس کی منظوری نہیں دیتا، لیکن کینیڈا میں موجود مینوفیکچرر یا امپورٹر کو پہلی فروخت کے 10 دنوں کے اندر Health Canada کے پاس Cosmetic Notification Form (CNF) فائل کرنا ہوتا ہے، آن لائن اور مفت۔ 5 مارچ 2025 سے فارم کے لیے کینیڈین پتہ درکار ہے، اس لیے غیر ملکی برانڈ اپنے کینیڈین امپورٹر یا کینیڈا میں اپنے مجاز کردہ شخص کے ذریعے نوٹیفائی کرتا ہے۔ پروڈکٹس کو Cosmetic Ingredient Hotlist کی پابندی کرنی ہوتی ہے اور ان پر انگریزی اور فرانسیسی لیبل، INCI اجزاء کی فہرست اور، 12 اپریل 2026 سے، نام کے ساتھ فریگرینس ایلرجنز ہونے چاہییں۔ ہر سن اسکرین کو، SPF والے میک اپ سمیت، Drug Identification Number (DIN) یا Natural Product Number (NPN) درکار ہوتا ہے۔

برازیل میں کاسمیٹکس کو فروخت کے لیے امپورٹ کرنے سے پہلے RDC 907/2024 کے تحت ANVISA کو نوٹیفائی کرنا ہوتا ہے، اور سن اسکرینز، برونزرز، بال سیدھے اور لہر دار کرنے والی پروڈکٹس، کیڑے بھگانے والی پروڈکٹس، اینٹی سیپٹک ہینڈ جیل اور ہیئر پومیڈز کے لیے رجسٹریشن درکار ہے، جسے ANVISA فروخت سے پہلے جانچتی ہے۔ صرف وہ برازیلی کمپنی جس کے پاس ANVISA کی آپریٹنگ اتھارائزیشن (AFE) اور مقامی سینیٹری لائسنس ہو، نوٹیفیکیشن رکھ سکتی ہے اور سامان امپورٹ کر سکتی ہے: آپ کا ڈسٹری بیوٹر یا کوئی الگ ریگولیٹری ہولڈر۔ لیبل کی لازمی معلومات برازیلی پرتگالی میں ہوتی ہیں، ساتھ میں ہولڈر کا نام، CNPJ اور AFE نمبر۔ US، کینیڈا اور برازیل کو کاسمیٹکس ایکسپورٹ کرنے سے متعلق Triplicate کے نوٹس دیکھیں۔

میکسیکو میں کاسمیٹکس کے لیے کوئی پروڈکٹ رجسٹریشن یا نوٹیفیکیشن نہیں ہوتی۔ میکسیکن امپورٹر COFEPRIS کا آپریٹنگ نوٹس (aviso de funcionamiento) فائل کرتا ہے، NOM-259-SSA1-2022 کے تحت کوالٹی سسٹم چلاتا ہے اور سیفٹی اسٹڈیز اپنے پاس رکھتا ہے؛ فارمولے Secretaría de Salud (وزارتِ صحت) کی ممنوعہ اور مقید مادوں کی فہرست پر پورا اترنے چاہییں، اور لیبلز ہسپانوی میں NOM-141-SSA1/SCFI-2012 کے مطابق ہونے چاہییں، جنہیں کسٹمز انٹری پر جانچتا ہے۔ 29 دسمبر 2025 کو شائع ہونے والے ایک ڈیکری کے تحت چیپٹر 33 کی زیادہ تر لائنوں پر 25% امپورٹ ڈیوٹی لگتی ہے، اور اس کے ساتھ 16% IVA۔

شمال مشرقی ایشیا: جاپان، چین، تائیوان اور ہانگ کانگ

جاپان کا PMD Act تقاضا کرتا ہے کہ کاسمیٹکس مارکیٹنگ لائسنس رکھنے والی جاپانی کمپنی، یعنی مارکیٹنگ اتھارائزیشن ہولڈر (MAH)، فروخت سے پہلے ہر پروڈکٹ کو اپنے صوبے میں نوٹیفائی کرے؛ پروڈکٹ کی قانونی ذمہ داری اسی کی ہوتی ہے۔ درآمدات کے لیے MAH PMDA کے ذریعے غیر ملکی مینوفیکچرر نوٹیفیکیشن بھی فائل کرتا ہے، بغیر کسی فیس کے۔ اگر فارمولا Standards for Cosmetics پر پورا اترے اور لیبل پر تمام اجزاء جاپانی میں درج ہوں تو پیشگی منظوری کی ضرورت نہیں۔ طبی دعووں والی پروڈکٹس، جیسے میلانن کو دبا کر وائٹننگ یا مہاسوں کی روک تھام، کوازی ڈرگز ہیں جنہیں پروڈکٹ کی منظوری درکار ہے، اور کاسمیٹکس صرف MHLW کے 56 اجازت یافتہ دعوے، اور میک اپ کے اثرات، استعمال کر سکتے ہیں۔

مین لینڈ چین میں درآمد شدہ جنرل کاسمیٹکس امپورٹ سے پہلے نیشنل میڈیکل پروڈکٹس ایڈمنسٹریشن (NMPA) کے پاس آن لائن فائل کیے جاتے ہیں، اور اسپیشل کاسمیٹکس، جیسے ہیئر ڈائی، پرمز، سن اسکرینز، وائٹننگ اور بال گرنے سے روکنے والی پروڈکٹس، پہلے رجسٹر ہونی چاہییں؛ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ 5 سال کے لیے کارآمد ہوتا ہے۔ فائلنگ یا رجسٹریشن بیرونِ ملک برانڈ اونر یا مینوفیکچرر کے پاس رہتی ہے، لیکن اسے چین میں ایک انٹرپرائز لیگل پرسن کو اپنا ڈومیسٹک ریسپانسبل پرسن مقرر کرنا ہوتا ہے، جس کا نام اور پتہ چینی لیبل پر درج ہوتا ہے۔ چینی اسٹکر کی اجازت ہے بشرطیکہ وہ اصل لیبل سے مطابقت رکھتا ہو۔ کراس بارڈر ای کامرس ریٹیل درآمدات پر الگ قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

تائیوان کا تقاضا ہے کہ تائیوان میں رجسٹرڈ مینوفیکچرر یا امپورٹر سپلائی سے پہلے ہر پروڈکٹ TFDA کے پاس آن لائن رجسٹر کرے اور، 1 جولائی 2026 سے، دستخط شدہ سیفٹی اسیسمنٹ کے ساتھ Product Information File رکھے؛ سن اسکرینز، ہیئر ڈائی اور دیگر مخصوص مقصد والے کاسمیٹکس کے پرمٹ 1 جولائی 2024 کو ختم ہو گئے۔ ہانگ کانگ میں عام کاسمیٹکس کے لیے کوئی رجسٹریشن، نوٹیفیکیشن، امپورٹ لائسنس یا مقامی ذمہ دار شخص نہیں: مینوفیکچرر، امپورٹر اور سپلائر کو یقینی بنانا ہوتا ہے کہ Consumer Goods Safety Ordinance (Cap. 456) کے تحت ہر پروڈکٹ معقول حد تک محفوظ ہو، اور ڈرگ اجزاء یا دوائی دعووں والی پروڈکٹس کو فارماسیوٹیکل پروڈکٹس کے طور پر رجسٹر ہونا ہوگا۔ ہانگ کانگ سے مین لینڈ کو ری ایکسپورٹ ہونے والے سامان کو بھی NMPA فائلنگ یا رجسٹریشن درکار ہے۔ جاپان، چین، تائیوان اور ہانگ کانگ کو کاسمیٹکس ایکسپورٹ کرنے سے متعلق Triplicate کے نوٹس دیکھیں۔

جنوب مشرقی ایشیا: مقامی کمپنی کے ذریعے نوٹیفیکیشن

ویتنام، تھائی لینڈ، انڈونیشیا، ملائیشیا، فلپائن، سنگاپور اور کمبوڈیا، سب میں ہر کاسمیٹک کو امپورٹ یا فروخت سے پہلے نوٹیفائی کرنا لازمی ہے، اور صرف مقامی کمپنی ہی فائل کر سکتی ہے۔ غیر ملکی برانڈ اپنے امپورٹر، ڈسٹری بیوٹر یا مقامی سبسڈری کے ذریعے کام کرتا ہے، عموماً اسے لیٹر آف اتھارائزیشن یا تقرر نامے کے ذریعے مجاز کر کے، اور وہی کمپنی نوٹیفیکیشن رکھتی ہے اور لیبل پر اس کا نام درج ہوتا ہے۔ انڈونیشیا، ملائیشیا، سنگاپور اور فلپائن میں نئے ڈسٹری بیوٹر کو پروڈکٹس دوبارہ نوٹیفائی کرنا ہوتی ہیں، اس لیے معاہدے میں طے کر لیں کہ ہر نوٹیفیکیشن کون رکھے گا۔ ان میں سے ہر مارکیٹ پر Triplicate کا الگ نوٹ ہے۔

ہر ملک ASEAN Cosmetic Directive کے اینیکسز (ممنوعہ اور محدود مادے، اجازت یافتہ رنگ، پریزرویٹوز اور UV فلٹرز)، جنہیں آخری بار جون 2026 میں اپ ڈیٹ کیا گیا، اپنے نوٹسز اور ڈیڈ لائنز کے ذریعے نافذ کرتا ہے، اور بیماری کے علاج یا روک تھام کے دعوے ممنوع ہیں۔ بنیادی فرق فائلنگ سسٹم، فیس، مدتِ اعتبار اور امپورٹ کے مراحل میں ہیں:

• ویتنام: ایسی کمپنی کی طرف سے Drug Administration of Vietnam (DAV) کو نوٹیفیکیشن جس کے کاروباری دائرے میں کاسمیٹکس شامل ہوں؛ VND 500,000 فی پروڈکٹ، 5 سال کارآمد؛ عموماً Certificate of Free Sale (CFS)، جو استثنیٰ نہ ہونے کی صورت میں لیگلائزڈ ہو۔
• تھائی لینڈ: تھائی لینڈ میں رجسٹرڈ کمپنی کی طرف سے، جس کے امپورٹ کے مقام نے FDA کا معائنہ پاس کیا ہو، e-Submission میں Thai FDA نوٹیفیکیشن؛ تقریباً 3 ورکنگ ڈے میں رسید، 3 سال کارآمد؛ ہر شپمنٹ کے لیے License per Invoice (LPI)۔
• انڈونیشیا: BPOM کی سفارش والے امپورٹر کی طرف سے Notifkos میں BPOM نوٹیفیکیشن؛ ASEAN سے باہر بننے والی ہر آئٹم پر IDR 1,500,000، 3 سال کارآمد؛ 18 اکتوبر 2026 سے حلال سرٹیفکیٹ یا غیر حلال بیان؛ ہر شپمنٹ کے لیے SKI Border۔
• ملائیشیا: SSM کے ساتھ رجسٹرڈ کمپنی کی طرف سے QUEST3+ میں NPRA نوٹیفیکیشن؛ RM 50 فی پروڈکٹ، 2 سال کارآمد؛ حلال سرٹیفیکیشن اختیاری ہے، اور NPRA الگ سے امپورٹ پرمٹ جاری نہیں کرتی۔
• فلپائن: FDA License to Operate رکھنے والی کمپنی کی طرف سے FDA ePortal میں فائل کیا جانے والا Certificate of Product Notification (CPN)؛ مدتِ اعتبار کے ہر سال کے لیے PHP 500، 1، 2 یا 3 سال کے لیے؛ تقریباً 23 ورکنگ ڈے۔
• سنگاپور: ACRA کے ساتھ رجسٹرڈ کمپنی کی طرف سے PRISM میں HSA نوٹیفیکیشن؛ S$13 یا S$28 فی پروڈکٹ، فوراً تسلیم ہو جاتا ہے، 1 سال کارآمد؛ کوئی HSA امپورٹ لائسنس نہیں۔
• کمبوڈیا: وزارتِ صحت (MOH) کے ساتھ رجسٹرڈ کمبوڈین امپورٹر کی طرف سے CamPORS کے ذریعے MOH سے نوٹیفیکیشن نمبر؛ فیس اور مدتِ اعتبار آن لائن شائع نہیں ہیں۔

آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، UAE اور سعودی عرب

آسٹریلیا میں کاسمیٹکس کے لیے پیشگی منظوری یا پروڈکٹ نوٹیفیکیشن نہیں ہے۔ انہیں امپورٹ کرنے والا کاروبار پہلی امپورٹ سے پہلے Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme (AICIS) میں رجسٹر ہوتا ہے اور ہر سال 31 اگست تک تجدید کرتا ہے، اور یقینی بناتا ہے کہ ہر جزو Australian Inventory of Industrial Chemicals میں درج ہو یا کیٹیگرائز کیا گیا ہو؛ آسٹریلوی صارفین کو براہِ راست فروخت کرنے والی غیر ملکی کمپنی ARBN کے ساتھ خود انٹروڈیوسر ہو سکتی ہے۔ ACCC کے انفارمیشن اسٹینڈرڈ کے تحت لیبلز پر اجزاء انگریزی یا INCI ناموں میں درج ہوتے ہیں، اور پرائمری سن اسکرینز اور SPF 15 سے اوپر کے موئسچرائزرز ادویات ہیں جنہیں TGA ریگولیٹ کرتی ہے۔ نیوزی لینڈ EPA کا Cosmetic Products Group Standard لاگو کرتا ہے، وہاں بھی پیشگی منظوری نہیں، اس لیے آسٹریلیا کی کمپلائنس اسے کور نہیں کرتی۔

UAE میں کاسمیٹکس کو UAE.S GSO 1943 کے مطابق وفاقی MoIAT اسکیم کے تحت کنفارمٹی سرٹیفکیٹ درکار ہے، اور دبئی کے لیے پروڈکٹس کو امپورٹ سے پہلے دبئی میونسپلٹی کے Montaji سسٹم میں بھی رجسٹر کرنا ہوتا ہے، جو 5 سال کے لیے کارآمد ہے۔ ٹریڈ لائسنس رکھنے والی UAE کمپنی درخواست دیتی ہے، عموماً امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر، جبکہ ایکسپورٹر فری سیل سرٹیفکیٹ، فارمولا، ٹیسٹ رپورٹس اور لیبلز فراہم کرتا ہے۔ Emirates Drug Establishment (EDE) صرف ان کاسمیٹکس کو دیکھتی ہے جن کا طبی اثر ہو، اور UAE کی رجسٹریشن باقی GCC ممالک کا احاطہ نہیں کرتی۔ آسٹریلیا اور UAE کو کاسمیٹکس ایکسپورٹ کرنے سے متعلق Triplicate کے نوٹس دیکھیں۔

سعودی عرب میں کاسمیٹکس کو سعودی فوڈ اینڈ ڈرگ اتھارٹی (SFDA) ریگولیٹ کرتی ہے، SASO کے SABER پلیٹ فارم کے ذریعے نہیں۔ جس سعودی کمپنی کی کمرشل رجسٹریشن میں کاسمیٹکس شامل ہوں، وہ امپورٹ سے پہلے ہر پروڈکٹ کو SFDA کے Ghad سسٹم میں لسٹ کرتی ہے؛ پروڈکٹس کو SFDA.CO/GSO 1943:2024 اور دعووں کے قاعدے SFDA.CO/GSO 2528:2024 پر پورا اترنا ہوتا ہے، اور ہر کمرشل شپمنٹ کے لیے شپمنٹ سے پہلے SFDA کے FASEH سسٹم کے ذریعے جاری کنفارمٹی سرٹیفکیٹ درکار ہے۔

تمام مارکیٹس میں: سن اسکرینز، اجزاء، لیبلز، HS کوڈز اور شپنگ

ایک ہی پروڈکٹ ایک مارکیٹ میں کاسمیٹک اور دوسری میں ڈرگ ہو سکتی ہے۔ سن اسکرینز US میں OTC ڈرگز ہیں، کینیڈا میں DIN یا NPN درکار ہے، آسٹریلیا میں پرائمری سن اسکرین ہونے پر TGA کی ادویات ہیں، برازیل میں ANVISA رجسٹریشن درکار ہے اور چین میں NMPA کے پاس رجسٹرڈ اسپیشل کاسمیٹکس ہیں؛ جاپان میں کاسمیٹک کے طور پر فروخت ہونے والی سن اسکرین کو منظوری درکار نہیں اگر اس کے UV فلٹرز Annex 4 میں ہوں، اور تائیوان اب پرمٹ جاری نہیں کرتا۔ وائٹننگ، اینٹی ایکنی اور بال گرنے سے روکنے کے دعوے بھی یہی سوال اٹھاتے ہیں، مثلاً جاپان میں کوازی ڈرگ یا چین میں اسپیشل کاسمیٹکس کے طور پر، اس لیے لیبل پرنٹ کرنے سے پہلے ہر مارکیٹ کے لیے ہر دعوے کو چیک کریں۔

اجزاء کی فہرستیں مختلف ہیں: EU اور GB کے اینیکسز الگ تاریخوں پر بدلتے ہیں، کینیڈا اپنی Hotlist استعمال کرتا ہے، جاپان Standards for Cosmetics، چین Inventory of Existing Cosmetic Ingredients، آسٹریلیا Inventory of Industrial Chemicals اور جنوب مشرقی ایشیا ASEAN اینیکسز۔ جانوروں پر ٹیسٹنگ کے قواعد بھی مختلف ہیں۔ EU اپنے Regulation کی تعمیل کے لیے جانوروں پر ٹیسٹ کیے گئے کاسمیٹکس کی فروخت پر پابندی لگاتا ہے، اور GB یہی قاعدہ لاگو کرتا ہے؛ تائیوان نے 9 نومبر 2019 سے سیفٹی اسیسمنٹ کے لیے جانوروں پر ٹیسٹنگ پر پابندی لگائی ہے، محدود استثنیات کے ساتھ؛ برازیل نے 31 جولائی 2025 سے زندہ فقاری جانوروں پر کاسمیٹکس کی ٹیسٹنگ پر پابندی لگائی ہے؛ آسٹریلیا 1 جولائی 2020 یا اس کے بعد کیے گئے جانوروں کے ٹیسٹ کا ڈیٹا غیر فہرست شدہ کاسمیٹک اجزاء کو کیٹیگرائز کرنے کے لیے استعمال نہیں ہونے دیتا، محدود صورتوں کے سوا؛ اور چین زیادہ تر جنرل کاسمیٹکس کو ٹاکسیکولوجی ٹیسٹ کے بغیر فائل ہونے دیتا ہے، اگر ہر مینوفیکچرنگ سائٹ کے پاس حکومت کا جاری کردہ GMP سرٹیفکیٹ ہو اور سیفٹی اسیسمنٹ حفاظت کی تصدیق کرے۔

بارڈر پر زیادہ تر کاسمیٹکس HS چیپٹر 33 میں آتے ہیں: پرفیومز 3303، میک اپ اور اسکن کیئر، سن اسکرینز سمیت، 3304، بالوں کی پروڈکٹس 3305 اور شیونگ، ڈیوڈورنٹ اور باتھ پروڈکٹس 3307، جبکہ سرفیکٹنٹ والے فیس واش اور باڈی واش عموماً 3401.30 میں جاتے ہیں؛ ریگولیٹری حیثیت، جیسے US کی OTC سن اسکرین، ہیڈنگ کا تعین نہیں کرتی (کاسمیٹکس کے HS کوڈز پر Triplicate کا نوٹ اور اس کا مفت HS کوڈ لک اپ دیکھیں)۔ الکحل پر مبنی پرفیوم UN1266 اور اسپرے کین UN1950 کے تحت ڈینجرس گڈز کے طور پر شپ ہوتے ہیں، عموماً لمیٹڈ کوانٹیٹی میں، اور انہیں انٹرنیشنل میل سے نہیں بھیجا جا سکتا (پرفیوم، ایروسول اور نیل پالش کی شپنگ پر Triplicate کا نوٹ دیکھیں)۔ قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں، اور Triplicate کا ہر ملک کا نوٹ بتاتا ہے کہ وہ کس مہینے چیک کیا گیا تھا؛ یہ عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں، اس لیے ریگولیٹر، اپنے مقامی ہولڈر یا لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے تصدیق کریں۔ لیبل کی زبانیں:

• EU: مواد، پائیداری، احتیاطوں اور فنکشن کی زبان ہر رکن ملک طے کرتا ہے؛ گریٹ برطانیہ میں یہ انگریزی میں درکار ہیں۔
• US: لازمی بیانات انگریزی میں۔ کینیڈا: انگریزی اور فرانسیسی، اجزاء INCI ناموں میں۔
• برازیل: لازمی آئٹمز برازیلی پرتگالی میں، ساتھ میں کمپوزیشن پرتگالی میں۔
• جاپان: جاپانی، اجزاء کے JCIA ناموں کے ساتھ۔ چین: چینی لیبل یا اصل سے مطابقت رکھنے والا اسٹکر۔ تائیوان: چینی، البتہ اجزاء کے نام انگریزی میں ہو سکتے ہیں۔
• ہانگ کانگ: انتباہات اور احتیاطیں انگریزی اور چینی میں۔ UAE: کم از کم نام، استعمال، انتباہات اور اسٹوریج عربی اور انگریزی میں (GSO 1943)۔
• آسٹریلیا: اجزاء کی فہرست انگریزی یا INCI ناموں میں۔
• ویتنام: ویتنامی سب لیبل۔ تھائی لینڈ: تھائی۔ انڈونیشیا: فوائد، استعمال کی ہدایات اور انتباہات کے لیے Bahasa Indonesia۔ کمبوڈیا: خمیر۔
• ملائیشیا: Bahasa Malaysia اور/یا انگریزی۔ فلپائن: انگریزی اور/یا فلپینو۔ سنگاپور: انگریزی۔
• میکسیکو: NOM-141-SSA1/SCFI-2012 کے تحت ہسپانوی؛ کسٹمز کلیئرنس کے بعد میکسیکو میں صرف امپورٹر کا نام اور پتہ شامل کیا جا سکتا ہے۔ سعودی عرب: SFDA.CO/GSO 1943 کے تحت لیبلز؛ عربی-انگریزی دو لسانی لیبل سب سے محفوظ انتخاب ہے۔