Triplicate

یورپی یونین کو کاسمیٹکس ایکسپورٹ کرنا: RP، CPNP اور لیبلز

یورپی یونین میں فروخت ہونے والے کاسمیٹکس Regulation (EC) No 1223/2009 کے تحت آتے ہیں۔ فروخت سے پہلے، یورپی یونین میں مقیم ایک ذمہ دار شخص (RP) کے پاس سیفٹی اسیسڈ پروڈکٹ فائل ہونی چاہیے اور اسے مفت CPNP پورٹل میں پروڈکٹ نوٹیفائی کرنا ہوتا ہے۔ درآمد شدہ سامان کے لیے یہ امپورٹر ہوتا ہے یا وہ شخص جسے وہ تحریری طور پر مقرر کرے۔

آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-09

ایک نظر میں

اصل قانونRegulation (EC) No 1223/2009
کون ذمہ دار ہےیورپی یونین میں قائم ذمہ دار شخص (RP)
فروخت سے پہلےRP کی جانب سے مفت CPNP نوٹیفیکیشن
پروڈکٹ فائلسیفٹی رپورٹ کے ساتھ PIF، 10 سال محفوظ
ایلرجن لیبلنگ31 جولائی 2026 سے وسیع فہرست
گریٹ برطانیہالگ: UK RP اور SCPN نوٹیفیکیشن

یورپی یونین کا ذمہ دار شخص (RP)

صرف وہی کاسمیٹکس یورپی یونین کی مارکیٹ میں لائے جا سکتے ہیں جن کا ذمہ دار شخص (RP) یورپی یونین میں قائم ہو؛ یورپی یونین سے باہر کی کوئی کمپنی RP نہیں ہو سکتی۔

درآمدات کے لیے امپورٹر ہی RP ہوتا ہے، جب تک کہ وہ تحریری مینڈیٹ کے ذریعے یورپی یونین میں قائم کسی دوسرے شخص کو مقرر نہ کرے۔ RP کا نام اور پتہ لیبل پر درج ہوتا ہے، اور پروڈکٹ فائل اسی پتے پر محفوظ رکھنی لازمی ہے۔

سیفٹی رپورٹ، پروڈکٹ فائل اور GMP

ہر پروڈکٹ کو کاسمیٹک پروڈکٹ سیفٹی رپورٹ (ضمیمہ I) درکار ہوتی ہے جو فارمیسی، ٹاکسیکولوجی، میڈیسن یا اسی طرح کے شعبے میں قابلیت رکھنے والے اسیسر کی جانب سے تیار کی جائے۔

RP پروڈکٹ انفارمیشن فائل (PIF) کو آخری بیچ مارکیٹ میں آنے کے بعد 10 سال تک محفوظ رکھتا ہے: پروڈکٹ کی تفصیل، سیفٹی رپورٹ، مینوفیکچرنگ کا طریقہ اور GMP اسٹیٹمنٹ، دعووں کا ثبوت اور جانوروں پر کسی بھی ٹیسٹنگ کا ڈیٹا۔

GMP کی تکمیل EN ISO 22716 کے تحت فرض کی جاتی ہے۔ اس ریگولیشن کی تکمیل کے لیے جانوروں پر ٹیسٹ کیے گئے کاسمیٹکس فروخت کرنا ممنوع ہے، 11 مارچ 2013 سے مکمل طور پر۔

CPNP نوٹیفیکیشن

پروڈکٹ کو پہلی بار مارکیٹ میں لانے سے پہلے، RP اسے کاسمیٹک پروڈکٹس نوٹیفیکیشن پورٹل (CPNP) میں نوٹیفائی کرتا ہے۔ ایک نوٹیفیکیشن پوری یورپی یونین کے لیے کافی ہے اور مفت ہے۔

اس میں پروڈکٹ کیٹیگری، RP، کنٹری آف اوریجن، پہلی ممبر اسٹیٹ جہاں فروخت ہو، نینو میٹریلز، CMR مادے، فریم فارمولیشن اور لیبل شامل ہوتے ہیں۔ نینو میٹریلز والی زیادہ تر پروڈکٹس کو لانچ سے چھ ماہ پہلے ایک اضافی نوٹیفیکیشن درکار ہوتی ہے۔

لیبل کے تقاضے

ہر ممبر اسٹیٹ مواد، مدتِ صلاحیت، احتیاطات اور فنکشن کے لیے زبان طے کرتی ہے۔ اجزاء کے لیے کمیشن کے گلوسری (INCI پر مبنی) میں دیے گئے مشترکہ نام استعمال ہوتے ہیں، جو یورپی یونین کی ہر زبان میں یکساں ہوتے ہیں۔

ممنوعہ مادے، CMR اور ایلرجنز

ضمیمہ II میں ممنوعہ مادوں کی فہرست ہے اور ضمیمہ III میں مقید مادوں کی؛ کلرنٹس، پریزرویٹوز اور UV فلٹرز کا ضمیمہ IV سے VI میں ہونا لازمی ہے۔ CMR مادے ممنوع ہیں جب تک خاص طور پر اجازت نہ دی جائے۔

Omnibus VII (Regulation (EU) 2025/877) 1 ستمبر 2025 سے لاگو ہوا اور اس نے TPO کو ممنوع کر دیا، جو کچھ نیل پروڈکٹس میں استعمال ہوتا ہے۔ Omnibus VIII (Regulation (EU) 2026/78) 1 مئی 2026 سے لاگو ہوا، بغیر کسی سیل آف پیریڈ کے۔ Omnibus IX 1 فروری 2027 کے لیے تیار کیا جا رہا ہے۔

Regulation (EU) 2026/909 ٹرائی فینائل فاسفیٹ کو ممنوع کرتا ہے اور بینزائل سیلیسیلیٹ، سیٹرال اور ایلومینیم کمپاؤنڈز جیسے مادوں کو محدود کرتا ہے؛ زیادہ تر کے لیے، غیر مطابق پروڈکٹس 1 جنوری 2027 سے مارکیٹ میں نہیں لائی جا سکتیں۔

Regulation (EU) 2023/1545 نے ان فریگرینس ایلرجنز کی فہرست کو وسیع کیا جو لیبل پر درج کرنا لازمی ہیں۔ 31 جولائی 2026 سے مارکیٹ میں آنے والی پروڈکٹس کو اس کی تکمیل کرنی ہوگی؛ پرانا اسٹاک 31 جولائی 2028 تک فروخت کیا جا سکتا ہے۔

کیمیکلز کو آسان بنانے کا ایک پیکیج جون 2026 میں عبوری طور پر طے پایا جو CMR پابندیوں کے نفاذ کے طریقے کو بدل دیتا ہے؛ چیک کریں کہ کیا یہ اپنایا گیا ہے۔

امپورٹ کسٹمز: EORI، HS کوڈ، ڈیوٹی اور VAT

ڈیکلیرنٹ کو، جو عام طور پر یورپی یونین کا امپورٹر یا اس کا کسٹمز بروکر ہوتا ہے، EORI نمبر درکار ہوتا ہے۔

عام HS ہیڈنگز: 3303 (پرفیوم)، 3304 (میک اپ، اسکن کیئر)، 3305 (بال)، 3307 (ڈیوڈرنٹ، شیونگ، باتھ)، 3401 (صابن)۔ TARIC میں ڈیوٹی اور پریفرینشل ریٹس چیک کریں؛ پریفرنسز کے لیے اوریجن کا ثبوت درکار ہے۔

امپورٹ VAT درآمد کرنے والی ممبر اسٹیٹ کی شرح پر لاگو ہوتا ہے۔ 1 جولائی 2026 سے 1 جولائی 2028 تک، 150 یورو یا اس سے کم مالیت کی B2C کھیپیں بھی ہر مختلف آئٹم (ٹیرف ہیڈنگ کے لحاظ سے) پر 3 یورو ڈیوٹی ادا کریں گی۔

گریٹ برطانیہ اور تازہ ترین معلومات

یورپی یونین کی نوٹیفیکیشن گریٹ برطانیہ کا احاطہ نہیں کرتی، جہاں UK میں مقیم ذمہ دار شخص اور Office for Product Safety and Standards کو SCPN نوٹیفیکیشن درکار ہوتی ہے۔ ناردرن آئرلینڈ یورپی یونین کے قواعد کی پیروی کرتا ہے۔

قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ متعلقہ اتھارٹی، اپنے RP یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر یا کنسلٹنٹ سے تصدیق کریں۔

قدم بہ قدم

  1. تصدیق کریں کہ پروڈکٹ کاسمیٹک ہے اور اس کا HS کوڈ تلاش کریں (Triplicate کا HS کوڈ لُک اَپ ایک فوری ابتدائی چیک ہے)۔
  2. طے کریں کہ یورپی یونین کا ذمہ دار شخص کون ہوگا: آپ کا امپورٹر یا تحریری طور پر مقرر کردہ یورپی یونین میں قائم کوئی شخص۔
  3. فارمولے کو، فریگرینس سمیت، ضمیمہ II سے VI اور حالیہ ترامیم کے مطابق چیک کریں۔
  4. سیفٹی رپورٹ اور PIF، GMP ثبوت کے ساتھ، RP کو فراہم کریں۔
  5. ہر ملک کے مطابق لیبلز کو حتمی شکل دیں: RP کا پتہ، زبانیں، ایلرجنز، PAO یا تاریخ، بیچ۔
  6. RP مارکیٹ میں لانے سے پہلے ہر پروڈکٹ کو CPNP میں نوٹیفائی کرتا ہے۔
  7. انوائس اور پیکنگ لسٹ کے ساتھ شپ کریں جو لیبلز اور HS کوڈز سے میچ کرتے ہوں (Triplicate کا جنریٹر دونوں بنا دیتا ہے)؛ امپورٹر کسٹمز کلیئر کرتا ہے۔
  8. لانچ کے بعد PIF کو اپ ڈیٹ رکھیں اور RP کے ذریعے سنگین ناخوشگوار اثرات کی رپورٹ کریں۔

عام طور پر درکار دستاویزات

عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ

یورپی یونین کا ذمہ دار شخص موجود نہ ہونا، یا لیبل پر غیر یورپی یونین پتہ۔

کیا کریں: لیبلز پرنٹ کرنے سے پہلے یورپی یونین میں قائم RP مقرر کریں اور اس کا نام اور پتہ درج کریں۔

CPNP نوٹیفیکیشن سے پہلے پروڈکٹ کی فروخت۔

کیا کریں: پہلے RP سے نوٹیفیکیشن کروائیں؛ نینو میٹریلز کے لیے چھ ماہ کی مہلت رکھیں۔

Safety Gate میں ممنوعہ جزو کی نشاندہی۔ 2025 میں یورپی یونین کے الرٹس میں کاسمیٹکس کا حصہ 36% تھا، جن میں سے تقریباً 8 میں سے 10 BMHCA کی وجہ سے تھے، جو ایک ممنوعہ فریگرینس جزو ہے۔

کیا کریں: ہر پروڈکشن رن سے پہلے ہر جزو کو، فریگرینس اجزاء سمیت، موجودہ ضمیموں کے مطابق چیک کریں۔

بغیر وسیع ایلرجن فہرست کے پرانے لیبلز۔

کیا کریں: 31 جولائی 2026 سے مارکیٹ میں آنے والے یونٹس کو 2023/1545 لیبلنگ درکار ہے؛ فریگرینس سپلائر سے اپ ڈیٹڈ ایلرجن اسٹیٹمنٹ طلب کریں۔

لازمی لیبل آئٹم یا مقامی زبان کا نہ ہونا۔

کیا کریں: پرنٹنگ سے پہلے آرٹیکل 19 کی فہرست اور ہر ملک کے زبان کے قواعد چیک کریں۔

ذرائع

  1. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products EUR-Lex, Publications Office of the EU
  2. Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergen labelling) EUR-Lex, Publications Office of the EU
  3. Commission Regulation (EU) 2026/909 (restrictions on certain substances in cosmetics) EUR-Lex, Publications Office of the EU
  4. CMR substances in cosmetic products (Omnibus acts) European Commission, DG GROW
  5. Cosmetic product notification portal (CPNP) European Commission, DG GROW
  6. Commission's 2025 Safety Gate Report (press release IP/26/537) European Commission
  7. Council and Parliament strike deal to simplify requirements for chemical products Council of the European Union
  8. Guide for import of goods (EORI, TARIC, VAT) European Commission, Access2Markets
  9. EU applies EUR 3 customs duty per item on low-value e-commerce consignments European Commission, Access2Markets
  10. Making cosmetic products available to consumers in Great Britain Office for Product Safety and Standards, GOV.UK

قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔

کیا آپ کو یہ مسئلہ پیش آیا؟ بتائیں کہ آپ نے اسے کیسے حل کیا

ہمیں بتائیں کہ کیا ہوا اور کیا کام آیا۔ ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں۔ آپ کی اجازت سے ہم آپ کا کیس اس نوٹ میں شامل کر سکتے ہیں، آپ کے نام یا کمپنی کے بغیر۔

عام سوالات

کیا یورپی یونین سے باہر کی کوئی کمپنی ذمہ دار شخص ہو سکتی ہے؟

نہیں۔ RP کا یورپی یونین میں قائم ہونا لازمی ہے: امپورٹر، یا وہ شخص جسے وہ تحریری طور پر مقرر کرے۔

کیا مجھے یورپی یونین کے ہر ملک میں نوٹیفائی کرنا ہوگا؟

نہیں، ایک مفت CPNP نوٹیفیکیشن پوری یورپی یونین کے لیے کافی ہے۔ کسی دوسری ممبر اسٹیٹ کے لیے لیبلز کا ترجمہ کرنے والے ڈسٹری بیوٹر کو بھی نوٹیفائی کرنا ہوگا۔

کیا نئے ایلرجن لیبلز کے بغیر اسٹاک اب بھی فروخت ہو سکتا ہے؟

جی ہاں، اگر یہ 31 جولائی 2026 سے پہلے مارکیٹ میں آ گیا ہو، تو 31 جولائی 2028 تک۔

مزید مفت ٹولز

Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥