تصدير مستحضرات التجميل إلى الاتحاد الأوروبي: RP وCPNP والملصقات
تخضع مستحضرات التجميل المباعة في الاتحاد الأوروبي لـ Regulation (EC) No 1223/2009. وقبل البيع، يجب أن يحتفظ شخص مسؤول (RP) مقيم في الاتحاد الأوروبي بملف منتج خضع لتقييم السلامة، وأن يقدّم إشعارًا بالمنتج في بوابة CPNP المجانية. وبالنسبة للسلع المستوردة، يكون هذا الشخص هو المستورد أو شخصًا في الاتحاد الأوروبي يعيّنه كتابيًا.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-09
نظرة سريعة
الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي (RP)
لا يجوز طرح مستحضرات التجميل في سوق الاتحاد الأوروبي إلا إذا كان لها شخص مسؤول (RP) مقيم في الاتحاد الأوروبي؛ ولا يجوز لشركة خارج الاتحاد الأوروبي أن تكون هي RP.
بالنسبة للواردات، يكون المستورد هو RP إلا إذا عيّن شخصًا آخر مقيمًا في الاتحاد الأوروبي بموجب تفويض كتابي. ويُدرَج اسم RP وعنوانه على الملصق، ويجب حفظ ملف المنتج في ذلك العنوان.
تقرير السلامة، ملف المنتج وممارسات التصنيع الجيد (GMP)
يحتاج كل منتج إلى تقرير سلامة منتج تجميلي (الملحق الأول) يُعِدّه مُقيِّم مؤهَّل في الصيدلة أو علم السموم أو الطب أو تخصص مماثل.
يحتفظ RP بملف معلومات المنتج (PIF) لمدة 10 سنوات بعد طرح آخر تشغيلة في السوق: وصف المنتج، وتقرير السلامة، وطريقة التصنيع وبيان GMP، وإثبات الادعاءات وأي بيانات عن اختبارات على الحيوان.
يُفترَض الامتثال لـ GMP بموجب EN ISO 22716. ويُحظَر بيع مستحضرات تجميل جرى اختبارها على الحيوان للامتثال لهذه اللائحة، وذلك بشكل كامل منذ 11 مارس 2013.
الإشعار في CPNP
قبل طرح المنتج للمرة الأولى في السوق، يقدّم RP إشعارًا به في بوابة إشعار منتجات التجميل (CPNP). ويغطي إشعار واحد كل الاتحاد الأوروبي وهو مجاني.
ويشمل فئة المنتج، وRP، وبلد المنشأ، وأول دولة عضو يُباع فيها، والمواد النانوية، ومواد CMR، والتركيبة الإطارية والملصق. وتحتاج معظم المنتجات المحتوية على مواد نانوية إلى إشعار إضافي قبل 6 أشهر من الطرح.
متطلبات الملصق
تحدد كل دولة عضو لغة المحتوى ومدة الصلاحية والاحتياطات والوظيفة. وتُستخدَم للمكوّنات الأسماء الشائعة الواردة في مسرد المفوضية (المستند إلى INCI)، وهي واحدة في جميع لغات الاتحاد الأوروبي.
- اسم RP في الاتحاد الأوروبي وعنوانه، وبلد المنشأ في حال الاستيراد
- الكمية الاسمية (لا تلزم لما دون 5 غ أو 5 مل، أو العيّنات، أو العبوات ذات الاستخدام الواحد)
- تاريخ مدة الصلاحية إذا كانت مدة الحفظ 30 شهرًا أو أقل؛ وإلا فترة الاستخدام بعد الفتح (PAO)
- الاحتياطات، ورقم التشغيلة، والوظيفة
- المكوّنات بترتيب تنازلي حسب الوزن، مع وضع علامة (nano) على المواد النانوية، وذكر العطر كـ parfum
- مسبِّبات حساسية العطور المسمّاة فوق 0.001% (للمنتجات التي تبقى على الجلد) أو 0.01% (للمنتجات التي تُغسَل)
المواد المحظورة، ومواد CMR، ومسبِّبات الحساسية
يسرد الملحق الثاني المواد المحظورة، ويسرد الملحق الثالث المواد المقيَّدة؛ ويجب أن تكون الملوّنات والمواد الحافظة ومرشِّحات الأشعة فوق البنفسجية مدرجة في الملاحق من الرابع إلى السادس. ومواد CMR محظورة ما لم يُسمَح بها تحديدًا.
طُبِّقت Omnibus VII (اللائحة (EU) 2025/877) اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025 وحظرت مادة TPO المستخدمة في بعض منتجات الأظافر. وطُبِّقت Omnibus VIII (اللائحة (EU) 2026/78) اعتبارًا من 1 مايو 2026 دون فترة تصريف للمخزون. وOmnibus IX قيد التحضير لتُطبَّق في 1 فبراير 2027.
تحظر اللائحة (EU) 2026/909 فوسفات ثلاثي الفينيل وتقيّد مواد مثل ساليسيلات البنزيل والسيترال ومركبات الألومنيوم؛ وبالنسبة لمعظمها، لا يجوز طرح المنتجات غير الملتزمة في السوق اعتبارًا من 1 يناير 2027.
وسّعت اللائحة (EU) 2023/1545 قائمة مسبِّبات حساسية العطور التي يجب ذكرها على الملصق. ويجب الامتثال لذلك في المنتجات التي تُطرَح في السوق اعتبارًا من 31 يوليو 2026؛ ويمكن بيع المخزون السابق حتى 31 يوليو 2028.
توصّلت حزمة لتبسيط قواعد المواد الكيميائية إلى اتفاق مؤقت في يونيو 2026 تغيّر كيفية تطبيق حظر مواد CMR تدريجيًا؛ تحقق مما إذا اعتُمدت هذه الحزمة.
التخليص الجمركي للاستيراد: EORI، رمز HS، الرسوم وVAT
يحتاج المصرِّح، وهو عادةً المستورد في الاتحاد الأوروبي أو وسيطه الجمركي، إلى رقم EORI.
بنود HS المعتادة: 3303 (العطور)، 3304 (المكياج والعناية بالبشرة)، 3305 (الشعر)، 3307 (مزيلات العرق ومستحضرات الحلاقة والاستحمام)، 3401 (الصابون). تحقق من الرسوم والمعدلات التفضيلية في TARIC؛ وتحتاج المعدلات التفضيلية إلى إثبات المنشأ.
تُفرَض ضريبة القيمة المضافة (VAT) على الاستيراد بمعدل الدولة العضو المستوردة. ومن 1 يوليو 2026 إلى 1 يوليو 2028، تدفع شحنات B2C التي تبلغ قيمتها 150 يورو أو أقل أيضًا رسمًا قدره 3 يورو عن كل صنف مختلف (حسب بند التعريفة).
بريطانيا العظمى ومواكبة التغييرات
لا يشمل الإشعار في الاتحاد الأوروبي بريطانيا العظمى، التي تحتاج إلى شخص مسؤول مقيم في المملكة المتحدة وإشعار SCPN لدى مكتب سلامة المنتجات والمعايير (Office for Product Safety and Standards). وتتبع أيرلندا الشمالية قواعد الاتحاد الأوروبي.
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذا إرشاد عملي وليس استشارة قانونية؛ تأكد من الجهة المختصة أو RP الخاص بك أو وسيط جمركي مرخّص أو مستشار.
خطوة بخطوة
- تأكد من أن المنتج مستحضر تجميل واعثر على رمز HS الخاص به (أداة البحث عن رمز HS من Triplicate فحص أولي سريع).
- اتفق على من سيكون RP في الاتحاد الأوروبي: مستوردك أو شخص مقيم في الاتحاد الأوروبي معيَّن كتابيًا.
- افحص التركيبة، بما فيها العطر، مقارنةً بالملاحق من الثاني إلى السادس والتعديلات الأخيرة.
- زوّد RP بتقرير السلامة وملف PIF، مع إثبات GMP.
- أنجِز الملصقات وفق كل دولة: عنوان RP، اللغات، مسبِّبات الحساسية، PAO أو التاريخ، رقم التشغيلة.
- يقدّم RP إشعارًا لكل منتج في CPNP قبل طرحه في السوق.
- اشحن مع فاتورة وقائمة تعبئة تطابقان الملصقات ورموز HS (مولّد Triplicate يُعِدّ كلتيهما)؛ ويتولى المستورد التخليص الجمركي.
- بعد الطرح في السوق، حافظ على تحديث ملف PIF وأبلِغ عن الآثار الضارة الخطيرة من خلال RP.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة
- بوليصة الشحن أو بوليصة الشحن الجوي
- إثبات المنشأ للحصول على رسم تفضيلي
- رقم EORI للمستورد والإقرار الجمركي
- تفويض كتابي بتعيين RP في الاتحاد الأوروبي
- ملف PIF متضمنًا تقرير السلامة (يحتفظ به RP)
- إثبات GMP، مثل شهادة ISO 22716
- تأكيد الإشعار في CPNP
- تصميم الملصق وفق السوق المستهدف
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: عيّن RP مقيمًا في الاتحاد الأوروبي قبل طباعة الملصقات وأظهِر اسمه وعنوانه.
ما الذي يجب فعله: اجعل RP يقدّم الإشعار أولًا؛ واترك 6 أشهر للمواد النانوية.
ما الذي يجب فعله: تحقق من كل مكوّن، بما فيه مكوّنات العطر، مقارنةً بالملاحق الحالية قبل كل عملية إنتاج.
ما الذي يجب فعله: تحتاج الوحدات المطروحة في السوق اعتبارًا من 31 يوليو 2026 إلى وضع علامات وفق 2023/1545؛ اطلب من مورِّد العطر بيانًا محدَّثًا بمسبِّبات الحساسية.
ما الذي يجب فعله: تحقق من قائمة المادة 19 وقواعد اللغة في كل دولة قبل الطباعة.
المصادر
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products EUR-Lex, Publications Office of the EU
- Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergen labelling) EUR-Lex, Publications Office of the EU
- Commission Regulation (EU) 2026/909 (restrictions on certain substances in cosmetics) EUR-Lex, Publications Office of the EU
- CMR substances in cosmetic products (Omnibus acts) European Commission, DG GROW
- Cosmetic product notification portal (CPNP) European Commission, DG GROW
- Commission's 2025 Safety Gate Report (press release IP/26/537) European Commission
- Council and Parliament strike deal to simplify requirements for chemical products Council of the European Union
- Guide for import of goods (EORI, TARIC, VAT) European Commission, Access2Markets
- EU applies EUR 3 customs duty per item on low-value e-commerce consignments European Commission, Access2Markets
- Making cosmetic products available to consumers in Great Britain Office for Product Safety and Standards, GOV.UK
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
أسئلة شائعة
هل يمكن لشركة خارج الاتحاد الأوروبي أن تكون الشخص المسؤول؟
لا. يجب أن يكون RP مقيمًا في الاتحاد الأوروبي: المستورد، أو شخص في الاتحاد الأوروبي يعيّنه كتابيًا.
هل أقدّم إشعارًا في كل دولة من دول الاتحاد الأوروبي؟
لا، يغطي إشعار مجاني واحد في CPNP كل الاتحاد الأوروبي. ويجب على الموزّع الذي يترجم الملصقات لدولة عضو أخرى أن يقدّم إشعارًا أيضًا.
هل يمكن بيع المخزون الذي لا يحمل ملصقات مسبِّبات الحساسية الجديدة؟
نعم، إذا طُرح في السوق قبل 31 يوليو 2026، ويمكن بيعه حتى 31 يوليو 2028.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥