Triplicate

Exporter des cosmétiques à Taïwan : enregistrement TFDA, PIF, étiquettes

Les cosmétiques vendus à Taïwan relèvent de la loi sur l'hygiène et la sécurité des cosmétiques (化粧品衛生安全管理法), en vigueur depuis le 1er juillet 2019. Un fabricant ou un importateur immatriculé à Taïwan doit enregistrer chaque produit en ligne auprès de l'Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA) avant de le fournir et, depuis le 1er juillet 2026, doit aussi détenir pour chaque produit un dossier d'information sur le produit (PIF) comprenant une évaluation de la sécurité signée. Il n'y a pas d'approbation préalable : le permis pour les écrans solaires, les colorations capillaires et les autres cosmétiques à usage spécifique a pris fin le 1er juillet 2024.

Vérifié à partir de sources officielles : 2026-09

En un coup d'œil

Loi principaleLoi sur l'hygiène et la sécurité des cosmétiques (化粧品衛生安全管理法), en vigueur depuis le 1er juillet 2019
RégulateurAdministration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), ministère de la Santé et du Bien-être
Partie responsableFabricant ou importateur immatriculé à Taïwan ; une marque étrangère ne peut pas effectuer elle-même l'enregistrement
Enregistrement du produitEn ligne (產品登錄) avant la fourniture ; valable 3 ans ; NT$800 par produit depuis le 1er juillet 2026
Dossier d'information sur le produitObligatoire pour tous les cosmétiques depuis le 1er juillet 2026 (mise en place progressive depuis 2024)
Permis à usage spécifiqueAbolis le 1er juillet 2024 ; tous les cosmétiques forment désormais une seule catégorie
ÉtiquettesÉtiquette en chinois avec les mentions de l'article 7 ; les noms d'ingrédients peuvent être en anglais
Essais sur animauxInterdits à Taïwan pour l'évaluation de la sécurité depuis le 9 novembre 2019, avec des exceptions limitées

Qui enregistre : l'importateur taïwanais

En vertu de l'article 4 de la loi, le fabricant ou l'importateur doit enregistrer chaque produit (產品登錄) et constituer son PIF avant que le produit soit fourni, vendu, offert, exposé au public ou proposé à l'essai des consommateurs. Les titulaires de l'enregistrement doivent être des sociétés, entreprises ou usines immatriculées à Taïwan ; une marque étrangère passe donc par son importateur, un distributeur ou sa propre filiale ou succursale à Taïwan. Cette société est juridiquement responsable du produit, et chaque importateur, y compris un importateur parallèle, enregistre les produits qu'il fait entrer.

L'enregistrement se fait sur la plateforme d'enregistrement des produits cosmétiques de la TFDA (化粧品產品登錄平台系統). Il couvre le nom du produit en chinois et en anglais, la catégorie, l'usage, la forme galénique, les précautions d'emploi, le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du titulaire de l'enregistrement, le site de fabrication et la liste complète des ingrédients. Il est valable 3 ans et se renouvelle dans les 3 mois précédant l'expiration. Un changement d'ingrédients exige un nouvel enregistrement ; les autres changements se font par modification.

Depuis le 1er juillet 2026, les frais (化粧品行政規費收費標準) sont de NT$800 par enregistrement, NT$700 par modification et NT$600 par renouvellement. Le dentifrice et le bain de bouche non médicamenteux sont aussi des cosmétiques. Seul le savon solide artisanal de producteurs dispensés d'enregistrement d'usine échappe à l'enregistrement et au PIF.

Le dossier d'information sur le produit (PIF)

Le PIF (產品資訊檔案) a été mis en place progressivement : anciens cosmétiques à usage spécifique depuis le 1er juillet 2024 ; produits pour bébés, lèvres et yeux ainsi que dentifrice et bain de bouche non médicamenteux depuis le 1er juillet 2025 ; et tous les autres cosmétiques depuis le 1er juillet 2026. L'importateur le conserve, en chinois ou en anglais, à l'adresse indiquée dans l'enregistrement, pendant au moins 5 ans après la dernière mise sur le marché du produit. Il comporte 16 éléments selon les règles de la TFDA sur le PIF, regroupés ici :

GMP et évaluateur de la sécurité

Les règles de GMP cosmétiques de Taïwan (化粧品優良製造準則) s'appliquent aux usines situées à Taïwan selon le même calendrier que le PIF, et à toutes depuis le 1er juillet 2026. Pour un produit fabriqué à l'étranger, les lignes directrices de la TFDA sur le PIF acceptent un certificat de GMP cosmétiques délivré par une autorité publique, un certificat ISO 22716 délivré par un organisme de certification, ou la déclaration du fabricant attestant qu'il respecte les règles de GMP de Taïwan.

L'évaluateur de la sécurité doit posséder un diplôme pertinent, par exemple en médecine, pharmacie, science cosmétique ou toxicologie, ainsi que la formation prescrite et au moins 8 heures de formation continue par an. Les évaluateurs formés à l'étranger peuvent être qualifiés, mais demandez à votre importateur de confirmer que le vôtre répond aux règles taïwanaises avant la signature de l'évaluation de la sécurité.

Cosmétiques à usage spécifique, ingrédients et essais sur animaux

Jusqu'au 30 juin 2024, les écrans solaires, les colorations capillaires, les permanentes, les antitranspirants et déodorants, et les produits de blanchiment dentaire à domicile étaient des cosmétiques à usage spécifique (特定用途化粧品) nécessitant un permis de la TFDA avant leur fabrication ou leur importation. Le régime de permis (article 5) a pris fin le 1er juillet 2024, et Taïwan gère désormais tous les cosmétiques comme une seule catégorie. Les produits fabriqués ou importés depuis cette date ne doivent afficher ni numéro de permis ni mention distincte de la teneur en ingrédients à usage spécifique ; listez plutôt tous les ingrédients par ordre décroissant.

Depuis le 9 novembre 2019, tester des cosmétiques ou des ingrédients sur des animaux à Taïwan pour l'évaluation de la sécurité est interdit, sauf exception approuvée par la TFDA, pour un ingrédient très utilisé qui ne peut pas être remplacé ou lorsque les données laissent craindre un risque pour la santé humaine ; les produits qui enfreignent l'interdiction ne peuvent pas être vendus. Les ampoules en verre (安瓿) ne peuvent pas servir de contenants cosmétiques (avis de la TFDA du 8 juin 2016).

Les cosmétiques ne doivent contenir ni mercure, ni plomb, ni autres ingrédients interdits (article 6). Vérifiez chaque formule par rapport aux listes de la TFDA, régulièrement mises à jour :

Étiquettes en chinois

En vertu de l'article 7 et des règles d'étiquetage en vigueur depuis le 1er juillet 2021, l'emballage extérieur ou le contenant porte les mentions ci-dessous en chinois ou sous forme de symboles d'usage international ; les noms d'ingrédients peuvent être en anglais. L'emballage extérieur doit porter un nom de produit en chinois. Le nom du fabricant et le numéro d'enregistrement ne sont pas exigés.

Si la plus grande surface est inférieure à 40 cm², l'emballage peut n'indiquer que le nom, l'usage, l'importateur et les informations de date, le reste figurant sur une notice, une carte ou une étiquette volante. Les cosmétiques importés reconditionnés en plus petits formats à Taïwan (分裝) doivent porter la mention 臺灣分裝 ou des termes équivalents. Les vendeurs ne peuvent pas modifier les étiquettes ni les emballages ; c'est donc l'importateur qui appose l'étiquette en chinois avant la fourniture.

Allégations, dédouanement et obligations après la vente

Les étiquettes, la promotion et la publicité ne doivent être ni fausses ni exagérées, ni revendiquer des effets médicaux (article 10), selon les Critères de détermination des allégations fausses, exagérées ou d'efficacité médicale (化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則). Les amendes vont de NT$40 000 à NT$200 000 pour les allégations fausses ou exagérées et de NT$600 000 à NT$5 millions pour les allégations médicales (article 20).

L'article 14 permet à la TFDA de désigner des cosmétiques devant passer un échantillonnage à la frontière avant l'importation (輸入化粧品邊境查驗辦法), mais la foire aux questions de la TFDA sur la loi indique qu'aucun n'a été désigné, et depuis juillet 2024 il n'existe plus de permis d'importation pour les anciens produits à usage spécifique. La loi lie l'enregistrement à la fourniture plutôt qu'à l'importation ; enregistrez néanmoins avant la première expédition afin que les marchandises puissent être vendues dès leur arrivée, et demandez à votre commissionnaire en douane ce qu'il contrôlera. Les cosmétiques relèvent principalement des positions HS 3303 à 3307, déclarées avec les codes CCC à 11 chiffres de Taïwan ; le générateur gratuit de factures et de listes de colisage et la recherche de code HS de Triplicate aident à garder les noms et les codes cohérents avec l'enregistrement.

Après le lancement, signalez les effets indésirables graves dans les 15 jours suivant leur connaissance, via le système en ligne de la TFDA (article 12), conservez les enregistrements de vos fournisseurs directs et de vos acheteurs professionnels (article 11) et renouvelez chaque enregistrement tous les 3 ans. Les règles changent ; confirmez donc les exigences en vigueur auprès de la TFDA, de votre importateur et d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.

Étape par étape

  1. Désignez un importateur immatriculé à Taïwan, ou créez une entité locale, pour enregistrer les produits, conserver le PIF et apposer les étiquettes en chinois.
  2. Vérifiez chaque ingrédient par rapport aux listes des ingrédients interdits, des ingrédients réglementés, des conservateurs, des colorants et des filtres UV, y compris la liste des ingrédients réglementés applicable à partir du 1er octobre 2027.
  3. Vérifiez l'emballage : pas d'ampoules en verre, et de la place pour les mentions de l'étiquette en chinois.
  4. Transmettez à l'importateur les données du PIF : formule complète avec pourcentages, preuve de GMP, procédé de fabrication, rapports d'essais, données toxicologiques, preuves des allégations et données d'emballage.
  5. Faites signer et dater l'évaluation de la sécurité par un évaluateur de la sécurité qualifié.
  6. L'importateur enregistre chaque produit sur la plateforme de la TFDA et constitue le PIF à son adresse enregistrée.
  7. Rédigez l'étiquette en chinois à partir des données enregistrées et vérifiez chaque allégation par rapport aux critères publicitaires de la TFDA.
  8. Expédiez avec une facture et une liste de colisage conformes aux noms de produits enregistrés ; apposez les étiquettes en chinois avant la fourniture, l'exposition ou l'essai.
  9. Après le lancement, signalez les effets indésirables graves dans les 15 jours, enregistrez à nouveau le produit si les ingrédients changent et renouvelez les enregistrements avant leur expiration.

Documents généralement nécessaires

Problèmes courants et comment les éviter

Des produits sont exposés, proposés à l'essai ou vendus avant l'enregistrement.

Que faire: Enregistrez d'abord : la règle vise l'exposition au public et les essais par les consommateurs autant que les ventes. Les amendes vont de NT$10 000 à NT$1 million (article 23).

La marque refuse de communiquer la formule complète ou les données d'essais dont le PIF a besoin.

Que faire: Convenez du lot de données et des conditions de confidentialité dans le contrat de distribution avant la première commande.

D'anciens emballages ou maquettes affichent un numéro de permis ou une teneur en ingrédients à usage spécifique.

Que faire: Ces mentions ne peuvent pas figurer sur les produits fabriqués ou importés depuis le 1er juillet 2024 ; listez tous les ingrédients par ordre décroissant.

Des sérums ou des produits en ampoules sont conditionnés dans des ampoules en verre.

Que faire: Les ampoules en verre ne peuvent pas servir de contenants cosmétiques à Taïwan ; changez l'emballage avant l'expédition.

Un ingrédient est interdit ou dépasse sa limite, ou le sera d'après la liste des ingrédients réglementés du 1er octobre 2027.

Que faire: Consultez les listes en vigueur avant l'enregistrement et prévoyez une reformulation ; les produits fabriqués ou importés jusqu'au 30 septembre 2027 peuvent être vendus jusqu'à leur péremption.

Des emballages, des sites web ou des publications sur les réseaux sociaux suggèrent que le produit soigne ou prévient une maladie.

Que faire: Vérifiez chaque allégation par rapport aux critères de la TFDA ; les allégations médicales sont passibles d'amendes de NT$600 000 à NT$5 millions.

Sources

  1. Cosmetic Hygiene and Safety Act (化粧品衛生安全管理法) Laws & Regulations Database of Taiwan (Ministry of Justice)
  2. Cosmetic categories that must establish a PIF, and implementation dates (announcement of 26 June 2024) (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  3. Guidance on preparing the Cosmetic Product Information File (October 2023) (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  4. Cosmetic Hygiene and Safety Act: frequently asked questions (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  5. From 1 July 2024 all cosmetics are managed as one category (in Chinese) Ministry of Health and Welfare (MOHW)
  6. GMP fully implemented for cosmetic manufacturing sites (May 2026) (in Chinese) Ministry of Health and Welfare (MOHW)
  7. Labelling rules for cosmetic outer packaging, containers, labels and leaflets, effective 1 July 2021 (in Chinese) Executive Yuan Gazette
  8. Amended list of prohibited cosmetic ingredients (化粧品禁止使用成分表), 21 March 2024 (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  9. Amended list of restricted cosmetic ingredients (化粧品成分使用限制表), effective 1 October 2027 (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  10. Can travellers bring in glass ampoule skincare? (glass ampoules banned as cosmetic containers) (in Chinese) Taipei Customs, Customs Administration, Ministry of Finance

Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.

Partager avec un collègueWhatsAppLinkedInX

Notes de commerce

Vous avez rencontré ce problème ? Partagez comment vous l'avez résolu

Racontez-nous ce qui s'est passé et ce qui a fonctionné. Nous lisons chaque message. Avec votre permission, nous pourrons ajouter votre cas à cette note, sans votre nom ni celui de votre entreprise.

Questions fréquentes

Une marque étrangère peut-elle enregistrer elle-même des cosmétiques à Taïwan ?

Non. Les titulaires de l'enregistrement doivent être des sociétés, entreprises ou usines immatriculées à Taïwan. Une marque étrangère enregistre par l'intermédiaire de son importateur ou de sa propre filiale ou succursale à Taïwan, et chaque importateur enregistre les produits qu'il fait entrer.

Un écran solaire ou une coloration capillaire nécessite-t-il encore un permis de la TFDA ?

Non. Le régime de permis à usage spécifique a pris fin le 1er juillet 2024, et ces produits s'enregistrent désormais comme les autres cosmétiques. Leurs échéances de PIF et de GMP sont arrivées en premier, et leurs ingrédients actifs doivent respecter les listes des filtres UV et des ingrédients réglementés.

Peut-on utiliser un autocollant en chinois sur notre emballage d'origine ?

Oui. Les mentions de l'article 7 doivent figurer en chinois sur l'emballage extérieur ou le contenant, et les importateurs s'y conforment couramment avec une étiquette en chinois sur l'emballage d'origine ; les noms d'ingrédients peuvent rester en anglais. Apposez-la avant que le produit soit fourni ou exposé.

Les produits déjà en vente ont-ils besoin d'un PIF ?

Oui, si l'importateur continue de les fournir. Depuis le 1er juillet 2026, un PIF est exigé avant qu'un cosmétique soit fourni, vendu, offert, exposé ou proposé à l'essai, quelle que soit la date de son premier enregistrement.

Autres outils gratuits

Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥