Triplicate

Tayvan'a Kozmetik İhracatı: TFDA Kaydı, PIF ve Etiketler

Tayvan'da satılan kozmetikler, 1 Temmuz 2019'dan beri yürürlükte olan Kozmetik Hijyen ve Güvenlik Kanunu (化粧品衛生安全管理法) kapsamına girer. Tayvan'da kayıtlı bir üretici veya ithalatçı, her ürünü tedarik etmeden önce Tayvan Gıda ve İlaç İdaresi'ne (Taiwan Food and Drug Administration, TFDA) çevrimiçi olarak kaydettirmek zorundadır; 1 Temmuz 2026'dan itibaren ayrıca her ürün için imzalı bir güvenlik değerlendirmesi içeren bir Ürün Bilgi Dosyası (Product Information File, PIF) bulundurmalıdır. Ön onay yoktur: güneş koruyucular, saç boyaları ve diğer özel amaçlı kozmetikler için izin sistemi 1 Temmuz 2024'te sona erdi.

Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-09

Bir bakışta

Temel kanunKozmetik Hijyen ve Güvenlik Kanunu (化粧品衛生安全管理法), 1 Temmuz 2019'dan beri yürürlükte
Düzenleyici kurumTayvan Gıda ve İlaç İdaresi (TFDA), Sağlık ve Refah Bakanlığı
Sorumlu tarafTayvan'da kayıtlı üretici veya ithalatçı; yabancı bir marka kendisi kayıt yaptıramaz
Ürün kaydıÇevrimiçi (產品登錄), tedarikten önce; 3 yıl geçerli; 1 Temmuz 2026'dan itibaren ürün başına NT$800
Ürün Bilgi Dosyası1 Temmuz 2026'dan beri tüm kozmetikler için zorunlu (2024'ten itibaren kademeli olarak uygulandı)
Özel amaçlı izinler1 Temmuz 2024'te kaldırıldı; artık tüm kozmetikler tek kategoridir
Etiketler7. Madde'deki bilgileri içeren Çince etiket; bileşen adları İngilizce olabilir
Hayvan testiDar istisnalar dışında, güvenlik değerlendirmesi için 9 Kasım 2019'dan beri Tayvan'da yasak

Kim kayıt yaptırır: Tayvan'daki ithalatçı

Kanun'un 4. Maddesi uyarınca üretici veya ithalatçı, ürün tedarik edilmeden, satılmadan, hediye edilmeden, kamuya sergilenmeden veya tüketici denemesine sunulmadan önce her ürünü kaydettirmek (產品登錄) ve PIF'ini oluşturmak zorundadır. Kayıt yaptıranlar Tayvan'da kayıtlı şirketler, işletmeler veya fabrikalar olmalıdır; bu nedenle yabancı bir marka, ithalatçısı, bir distribütör ya da kendi Tayvan'daki iştiraki veya şubesi aracılığıyla çalışır. Bu şirket üründen hukuken sorumludur ve paralel ithalatçı dahil her ithalatçı, getirdiği ürünleri kendisi kaydettirir.

Kayıt, TFDA'nın kozmetik ürün kayıt platformunda (化粧品產品登錄平台系統) yapılır. Ürünün Çince ve İngilizce adını, kategorisini, kullanım amacını, dozaj formunu, önlemleri, kayıt yaptıranın adını, adresini ve telefon numarasını, üretim tesisini ve tam bileşen listesini kapsar. 3 yıl geçerlidir ve süre dolmadan önceki 3 ay içinde yenilenir. Bileşen değişikliği yeni bir kayıt gerektirir; diğer değişiklikler tadil olarak yapılır.

1 Temmuz 2026'dan itibaren ücret (化粧品行政規費收費標準) kayıt başına NT$800, değişiklik başına NT$700 ve yenileme başına NT$600'dür. İlaç içermeyen diş macunu ve gargara da kozmetiktir. Yalnızca fabrika kaydından muaf üreticilerin elde yaptığı katı sabunlar kayıt ve PIF kapsamı dışındadır.

Ürün Bilgi Dosyası (PIF)

PIF (產品資訊檔案) kademeli olarak uygulamaya alındı: eski özel amaçlı kozmetikler için 1 Temmuz 2024'ten; bebek, dudak ve göz ürünleri ile ilaç içermeyen diş macunu ve gargara için 1 Temmuz 2025'ten; diğer tüm kozmetikler için 1 Temmuz 2026'dan itibaren. İthalatçı, dosyayı Çince veya İngilizce olarak, kayıtta belirtilen adreste, ürünün piyasaya son kez sürüldüğü tarihten itibaren en az 5 yıl boyunca saklar. TFDA'nın PIF kurallarına göre 16 kalemden oluşur; burada gruplandırılmıştır:

GMP ve güvenlik değerlendiricisi

Tayvan'ın kozmetik GMP kuralları (化粧品優良製造準則), Tayvan'daki fabrikalara PIF ile aynı takvimle uygulanır ve 1 Temmuz 2026'dan beri hepsine uygulanmaktadır. Yurt dışında üretilen ürünlerde TFDA'nın PIF kılavuzu; bir devlet kurumunun verdiği kozmetik GMP sertifikasını, bir belgelendirme kuruluşunun verdiği ISO 22716 sertifikasını veya üreticinin Tayvan'ın GMP kurallarına uyduğuna dair beyanını kabul eder.

Güvenlik değerlendiricisinin, örneğin tıp, eczacılık, kozmetik bilimi veya toksikoloji alanında ilgili bir diploması, öngörülen eğitimi ve yılda en az 8 saat sürekli eğitimi olmalıdır. Yurt dışında eğitim almış değerlendiriciler de yeterlilik kazanabilir, ancak güvenlik değerlendirmesi imzalanmadan önce ithalatçınızdan sizin değerlendiricinizin Tayvan'ın kurallarını karşıladığını teyit etmesini isteyin.

Özel amaçlı kozmetikler, bileşenler ve hayvan testi

30 Haziran 2024'e kadar güneş koruyucular, saç boyaları, perma ürünleri, ter önleyiciler ve deodorantlar ile evde kullanılan diş beyazlatma ürünleri, üretimden veya ithalattan önce TFDA izni gerektiren özel amaçlı kozmetiklerdi (特定用途化粧品). İzin sistemi (5. Madde) 1 Temmuz 2024'te sona erdi ve Tayvan artık tüm kozmetikleri tek kategori olarak yönetiyor. O tarihten sonra üretilen veya ithal edilen ürünlerde izin numarası ya da özel amaçlı bileşen içeriğinin ayrı bir beyanı yer almamalıdır; bunun yerine tüm bileşenleri azalan sırayla listeleyin.

9 Kasım 2019'dan beri, kozmetiklerin veya bileşenlerin güvenlik değerlendirmesi amacıyla Tayvan'da hayvanlar üzerinde test edilmesi yasaktır; TFDA'nın, yaygın kullanılan ve yerine başka bir şey konamayan bir bileşen için ya da verilerin insan sağlığı açısından risk gösterdiği durumlarda bir istisna onaylaması hariç. Yasağı ihlal eden ürünler satılamaz. Cam ampuller (安瓿) kozmetik kabı olarak kullanılamaz (TFDA'nın 8 Haziran 2016 tarihli duyurusu).

Kozmetikler cıva, kurşun veya diğer yasaklı bileşenleri içeremez (6. Madde). Her formülü, düzenli olarak güncellenen TFDA listeleriyle karşılaştırın:

Çince etiketler

7. Madde ve 1 Temmuz 2021'den beri yürürlükte olan etiketleme kuralları uyarınca dış ambalaj veya kapta aşağıdaki bilgiler Çince veya uluslararası kullanılan sembollerle gösterilir; bileşen adları İngilizce olabilir. Dış ambalajda Çince bir ürün adı bulunmalıdır. Üreticinin adı ve kayıt numarası zorunlu değildir.

En geniş yüzey 40 cm²'nin altındaysa ambalajda yalnızca ad, kullanım amacı, ithalatçı ve tarih bilgileri yer alabilir; geri kalanı broşür, kart veya etiket üzerinde verilir. Tayvan'da daha küçük ambalajlara bölünen ithal kozmetikler (分裝) 臺灣分裝 veya eşdeğer ifadelerle işaretlenmelidir. Satıcılar etiketleri veya ambalajı değiştiremez; bu yüzden Çince etiketi tedarikten önce ithalatçı uygular.

İddialar, gümrükleme ve satış sonrası yükümlülükler

Etiketler, tanıtım ve reklamlar yanlış veya abartılı olamaz ya da tıbbi etki iddia edemez (10. Madde); bunlar Yanlış, Abartılı veya Tıbbi Etkinlik İddialarına İlişkin Ölçütler'e (化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則) göre değerlendirilir. Para cezaları, yanlış veya abartılı iddialar için NT$40.000 ila NT$200.000, tıbbi iddialar için NT$600.000 ila NT$5 milyondur (20. Madde).

14. Madde, TFDA'ya ithalattan önce sınırda numune kontrolünden geçmesi gereken kozmetikleri belirleme yetkisi verir (輸入化粧品邊境查驗辦法); ancak TFDA'nın Kanun hakkındaki soru-cevap belgesi hiçbirinin belirlenmediğini belirtir ve Temmuz 2024'ten beri eski özel amaçlı ürünler için ithalat izni yoktur. Kanun, kaydı ithalata değil tedarike bağlar; yine de mallar varışta satılabilsin diye ilk sevkiyattan önce kayıt yaptırın ve gümrük müşavirinize neleri kontrol edeceğini sorun. Kozmetikler esas olarak HS pozisyonları 3303 ila 3307 kapsamına girer ve Tayvan'ın 11 haneli CCC kodlarıyla beyan edilir; Triplicate'in ücretsiz fatura ve çeki listesi oluşturucusu ile HS kodu sorgulama aracı, adların ve kodların kayıtla tutarlı kalmasına yardımcı olur.

Piyasaya çıktıktan sonra ciddi advers reaksiyonları öğrendiğiniz tarihten itibaren 15 gün içinde TFDA'nın çevrimiçi sistemi üzerinden bildirin (12. Madde), doğrudan tedarikçilerin ve ticari alıcıların kayıtlarını tutun (11. Madde) ve her kaydı 3 yılda bir yenileyin. Kurallar değişir, bu yüzden sevkiyattan önce güncel gereklilikleri TFDA, ithalatçınız ve lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.

Adım adım

  1. Ürünleri kaydettirmek, PIF'i bulundurmak ve Çince etiketleri uygulamak için Tayvan'da kayıtlı bir ithalatçı atayın veya yerel bir tüzel kişilik kurun.
  2. Her bileşeni yasaklı, kısıtlı, koruyucu, renklendirici ve UV filtre listeleriyle, 1 Ekim 2027'den itibaren geçerli olacak kısıtlı liste dahil, karşılaştırın.
  3. Ambalajı kontrol edin: cam ampul olmamalı ve Çince etiket bilgileri için yer bulunmalı.
  4. İthalatçıya PIF verilerini gönderin: yüzdelerle tam formül, GMP kanıtı, üretim süreci, test raporları, toksikoloji verileri, iddia kanıtları ve ambalaj verileri.
  5. Nitelikli bir güvenlik değerlendiricisine güvenlik değerlendirmesini imzalatıp tarihlendirtin.
  6. İthalatçı her ürünü TFDA'nın platformunda kaydeder ve PIF'i kayıtlı adresinde oluşturur.
  7. Çince etiketi kayıtlı verilerden hazırlayın ve her iddiayı TFDA'nın reklam ölçütleriyle karşılaştırın.
  8. Kayıtlı ürün adlarıyla uyumlu fatura ve çeki listesiyle sevk edin; Çince etiketleri tedarik, sergileme veya deneme öncesinde uygulayın.
  9. Piyasaya çıktıktan sonra ciddi advers reaksiyonları 15 gün içinde bildirin, bileşenler değişirse yeniden kayıt yaptırın ve kayıtları süreleri dolmadan yenileyin.

Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler

Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır

Ürünler kayıttan önce sergileniyor, numune olarak dağıtılıyor veya satılıyor.

Ne yapmalı: Önce kayıt yaptırın: kural satışın yanı sıra kamuya sergilemeyi ve tüketici denemelerini de kapsar. Para cezaları NT$10.000 ila NT$1 milyon arasındadır (23. Madde).

Marka, PIF için gereken tam formülü veya test verilerini paylaşmıyor.

Ne yapmalı: Veri paketini ve gizlilik koşullarını ilk siparişten önce distribütörlük sözleşmesinde kararlaştırın.

Eski ambalajlarda veya tasarımlarda izin numarası ya da özel amaçlı bileşen içeriği yer alıyor.

Ne yapmalı: Bunlar 1 Temmuz 2024'ten beri üretilen veya ithal edilen ürünlerde yer alamaz; tüm bileşenleri azalan sırayla listeleyin.

Serum veya ampul ürünleri cam ampullerde paketleniyor.

Ne yapmalı: Cam ampuller Tayvan'da kozmetik kabı olarak kullanılamaz; sevkiyattan önce ambalajı değiştirin.

Bir bileşen yasaklı veya sınırını aşıyor ya da 1 Ekim 2027 kısıtlı listesine göre aşacak.

Ne yapmalı: Kayıttan önce güncel listeleri kontrol edin ve yeniden formülasyon planlayın; 30 Eylül 2027'ye kadar üretilen veya ithal edilen mallar son kullanma tarihine kadar satılabilir.

Ambalajlar, web siteleri veya sosyal medya paylaşımları ürünün bir hastalığı tedavi ettiğini veya önlediğini ima ediyor.

Ne yapmalı: Her iddiayı TFDA'nın ölçütleriyle karşılaştırın; tıbbi iddialara NT$600.000 ila NT$5 milyon para cezası verilebilir.

Kaynaklar

  1. Cosmetic Hygiene and Safety Act (化粧品衛生安全管理法) Laws & Regulations Database of Taiwan (Ministry of Justice)
  2. Cosmetic categories that must establish a PIF, and implementation dates (announcement of 26 June 2024) (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  3. Guidance on preparing the Cosmetic Product Information File (October 2023) (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  4. Cosmetic Hygiene and Safety Act: frequently asked questions (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  5. From 1 July 2024 all cosmetics are managed as one category (in Chinese) Ministry of Health and Welfare (MOHW)
  6. GMP fully implemented for cosmetic manufacturing sites (May 2026) (in Chinese) Ministry of Health and Welfare (MOHW)
  7. Labelling rules for cosmetic outer packaging, containers, labels and leaflets, effective 1 July 2021 (in Chinese) Executive Yuan Gazette
  8. Amended list of prohibited cosmetic ingredients (化粧品禁止使用成分表), 21 March 2024 (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  9. Amended list of restricted cosmetic ingredients (化粧品成分使用限制表), effective 1 October 2027 (in Chinese) Taiwan Food and Drug Administration (TFDA)
  10. Can travellers bring in glass ampoule skincare? (glass ampoules banned as cosmetic containers) (in Chinese) Taipei Customs, Customs Administration, Ministry of Finance

Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.

Bir iş arkadaşınızla paylaşınWhatsAppLinkedInX

Ticaret notları

Bu sorunu mu yaşadınız? Nasıl çözdüğünüzü paylaşın

Ne olduğunu ve neyin işe yaradığını bize anlatın. Her mesajı okuyoruz. İzninizle, adınız veya şirketiniz olmadan durumunuzu bu nota ekleyebiliriz.

Sık sorulan sorular

Yabancı bir marka Tayvan'da kozmetikleri kendisi kaydettirebilir mi?

Hayır. Kayıt yaptıranlar Tayvan'da kayıtlı şirketler, işletmeler veya fabrikalar olmalıdır. Yabancı bir marka, ithalatçısı veya kendi Tayvan'daki iştiraki ya da şubesi aracılığıyla kayıt yaptırır; her ithalatçı da getirdiği ürünleri kaydettirir.

Bir güneş koruyucu veya saç boyası hâlâ TFDA izni gerektiriyor mu?

Hayır. Özel amaçlı izin sistemi 1 Temmuz 2024'te sona erdi ve bu ürünler artık diğer kozmetikler gibi kaydediliyor. PIF ve GMP son tarihleri onlar için daha önce geldi; aktif bileşenleri de UV filtre ve kısıtlı bileşen listelerine uymalıdır.

Orijinal ambalajımıza Çince sticker yapıştırabilir miyiz?

Evet. 7. Madde'deki bilgiler dış ambalaj veya kapta Çince yer almalıdır ve ithalatçılar bunu genellikle orijinal ambalaja Çince etiket yapıştırarak karşılar; bileşen adları İngilizce kalabilir. Etiketi, ürün tedarik edilmeden veya sergilenmeden önce uygulayın.

Zaten satışta olan ürünlerin PIF'e ihtiyacı var mı?

Evet, ithalatçı tedarike devam ediyorsa. 1 Temmuz 2026'dan beri herhangi bir kozmetik, ilk ne zaman kaydedilmiş olursa olsun, tedarik edilmeden, satılmadan, hediye edilmeden, sergilenmeden veya denemeye sunulmadan önce bir PIF gerektirir.

Diğer ücretsiz araçlar

Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥