Declaración sumaria de entrada del Reino Unido (S&S GB): plazos y datos
La mercancía que llega a Gran Bretaña necesita, antes de su llegada, una declaración sumaria de entrada de seguridad y protección (ENS) en el servicio S&S GB de HMRC, y desde el 31 de enero de 2025 esto también se aplica a la mercancía procedente de la UE. El transportista o el transportista por carretera es legalmente responsable, pero los datos salen del envío, así que los exportadores deben acordar pronto quién presenta la declaración y darle los datos a tiempo. La mercancía que entra en Irlanda del Norte pasa en cambio por el ICS2 de la UE.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Qué sistema: S&S GB o ICS2
Para las importaciones a Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales), las declaraciones sumarias de entrada se presentan en el servicio Safety and Security GB (S&S GB) de HMRC. Para la mercancía que entra en Irlanda del Norte, el Import Control System 2 (ICS2) de la UE sustituyó al ICS NI: desde el 1 de marzo de 2023 para el transporte aéreo y desde el 3 de junio de 2024 para el ferroviario, el de carretera y el marítimo, según el modo de transporte.
Ni el S&S GB ni el ICS2 tienen interfaz de usuario, así que las declaraciones se envían como mensajes XML desde software compatible, normalmente por el transportista o por un agente de aduanas. Las declaraciones pueden presentarse con hasta 200 días de antelación. Para el S&S GB, quien presenta necesita un número EORI que empiece por GB; para Irlanda del Norte, un número EORI que empiece por XI o uno emitido por un Estado miembro de la UE.
Quién presenta y el fin de la exención para la UE
La obligación legal de presentar la ENS dentro de los plazos recae en el transportista. Un representante u otro tercero, como el importador o un intermediario, puede presentarla en nombre del transportista, pero solo con el conocimiento y el consentimiento de este, y el transportista sigue siendo legalmente responsable de asegurarse de que se presente.
La mercancía importada de la UE tenía una exención temporal. Desde el 31 de enero de 2025, toda mercancía importada de la UE a Gran Bretaña debe estar cubierta por una declaración de seguridad y protección, y el Gobierno británico pidió a las empresas que acuerden con sus cadenas de suministro quién completa las declaraciones.
Plazos según el modo de transporte
- Marítimo, carga contenerizada: 24 horas antes de la carga en el puerto de salida.
- Marítimo, graneles y carga fraccionada (break bulk): 4 horas antes de la llegada.
- Carga rodada (ro-ro), acompañada o no acompañada, y travesías de short sea: 2 horas antes de la llegada.
- Aéreo: en el momento del despegue efectivo en vuelos de menos de 4 horas; 4 horas antes de la llegada en vuelos de 4 horas o más.
- Ferrocarril: 1 hora antes de la llegada en trayectos de menos de 2 horas; 2 horas antes de la llegada en trayectos más largos.
- Carretera por el túnel del Canal de la Mancha: 1 hora antes de la llegada a la terminal de Eurotunnel.
Qué lleva la declaración
Desde el 31 de enero de 2025, el Gobierno británico redujo los datos de seguridad y protección exigidos en una ENS: 20 campos obligatorios que toda declaración debe rellenar, 8 campos condicionales que solo se necesitan en determinadas circunstancias y 9 campos opcionales. Entre los ejemplos están el consignatario, la descripción de la mercancía y los datos del transporte; el código de mercancía es uno de los campos opcionales. En la carga rodada (ro-ro) no se aplica el número de referencia del medio de transporte, y se debe indicar el nombre de la compañía de ferri prevista si se conoce.
Para el exportador, esto significa dar al transportista por carretera o al forwarder, antes de la salida, una descripción clara de la mercancía, el consignatario y los datos del transporte. El código de mercancía es opcional en el S&S GB, pero el mismo envío lo necesita para la declaración aduanera de importación, y el ICS2 de la UE pide seis dígitos.
Cuándo no hace falta una ENS
HMRC enumera las mercancías que no necesitan una declaración sumaria de entrada; la lista no es exhaustiva:
- Las mercancías de Irlanda del Norte que cumplen los requisitos y se desplazan de Irlanda del Norte a Gran Bretaña.
- La energía eléctrica y las mercancías que entran por tubería.
- Cartas, postales e impresos, incluidos los que van en soporte electrónico.
- Las mercancías en el equipaje personal de los viajeros.
- Las mercancías declaradas a la aduana de forma verbal o mediante un comportamiento, siempre que no se desplacen en virtud de un contrato de transporte, incluidos los remolques, contenedores y embalajes vacíos.
- Los envíos postales transportados con arreglo a las normas del convenio de la Unión Postal Universal (UPU).
Aplicación de las normas
HMRC afirma que la aplicación en caso de incumplimiento se basará en pruebas y será proporcionada, y podría implicar que la mercancía se retrase en la frontera para realizar más controles, así como sanciones en virtud del reglamento británico Customs Safety and Security (Penalty) Regulations 2019.
Paso a paso
- Acuerda con tu transportista por carretera, forwarder o transportista, en cada envío a Gran Bretaña, quién presenta la ENS en el S&S GB.
- Facilita a quien la presente, antes de la salida, el consignatario, una descripción clara de la mercancía y los datos del transporte, incluida la compañía de ferri prevista en la carga rodada (ro-ro).
- Añade el código de mercancía si lo tienes; es opcional en el S&S GB, pero hace falta para la declaración de importación.
- Comprueba el plazo de tu modo de transporte, por ejemplo 2 horas antes de la llegada en ro-ro y 1 hora antes de la llegada a la terminal de Eurotunnel.
- En la mercancía para Irlanda del Norte, asegúrate de que quien presenta use el ICS2 con un EORI XI o un EORI de la UE.
- Gestiona por separado la declaración aduanera de importación; la ENS no la sustituye.
Documentos que normalmente necesitas
- Factura comercial
- Lista de empaque
- Conocimiento de embarque, guía aérea o carta de porte CMR
- Nombre y dirección del consignatario
- Datos de la reserva del ferri o de Eurotunnel
- Números EORI de las partes
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Acuerda antes de cargar quién presenta: el responsable es el transportista o el transportista por carretera, y un tercero puede presentarla con su consentimiento, como mínimo 2 horas antes de la llegada en ro-ro o 1 hora antes de la llegada a la terminal de Eurotunnel.
Qué hacer: La mercancía que entra en Irlanda del Norte se declara en el ICS2 de la UE, con un EORI que empiece por XI o emitido por un Estado miembro de la UE.
Qué hacer: El S&S GB necesita un número EORI que empiece por GB; recurre a quien presente y ya lo tenga, o solicita uno.
Qué hacer: En la carga rodada (ro-ro), indica el nombre de la compañía de ferri prevista, si se conoce, en lugar de un número de referencia del medio de transporte.
Qué hacer: La exención abarca los envíos postales transportados con arreglo a las normas del convenio de la UPU; pregunta a tu mensajería cómo gestiona la ENS.
Fuentes
- Safety and security import requirements: entry summary declarations HM Revenue & Customs
- Import Control System: Safety and Security GB and ICS2 HM Revenue & Customs
- Get ready for safety and security declaration requirements for importing goods from the EU UK Government
- Check if you need to make an entry summary declaration HM Revenue & Customs
- Making an entry summary declaration (Northern Ireland) NI Business Info
- Import Control System 2 (ICS2) European Commission
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Códigos de puerto por país
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿La mercancía de la UE a Gran Bretaña necesita una ENS?
Sí. Desde el 31 de enero de 2025, cuando terminó la exención temporal, toda mercancía importada de la UE a Gran Bretaña debe estar cubierta por una declaración de seguridad y protección.
¿La ENS del Reino Unido es lo mismo que el ICS2 de la UE?
No. Las importaciones a Gran Bretaña se declaran en el servicio S&S GB de HMRC, mientras que la mercancía que entra en Irlanda del Norte se declara en el ICS2 de la UE.
¿Cuál es el plazo para la carga ro-ro y el túnel del Canal de la Mancha?
2 horas antes de la llegada en la carga rodada (ro-ro), acompañada o no acompañada, y 1 hora antes de la llegada a la terminal de Eurotunnel en la carretera por el túnel del Canal de la Mancha.
¿Hace falta un código de mercancía en el S&S GB?
No. Desde el 31 de enero de 2025 el conjunto de datos reducido tiene 20 campos obligatorios, 8 condicionales y 9 opcionales, y el código de mercancía es opcional. Sigue haciendo falta para la declaración aduanera de importación.
¿Pueden el exportador o el importador presentar la ENS?
Sí, un tercero como el importador o un intermediario puede presentarla en nombre del transportista con su conocimiento y consentimiento, pero el transportista sigue siendo legalmente responsable.
¿Qué pasa si no se presenta ninguna ENS?
La aplicación de las normas por parte de HMRC se basa en pruebas y es proporcionada, y puede incluir retrasos de la mercancía en la frontera para controles y sanciones en virtud del reglamento británico Customs Safety and Security (Penalty) Regulations 2019.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes