UK এন্ট্রি সামারি ডিক্লারেশন (S&S GB): সময়সীমা, ডেটা, কে ফাইল করবে
গ্রেট ব্রিটেনে পৌঁছানো মালের জন্য পৌঁছানোর আগে HMRC-র S&S GB সার্ভিসে সেফটি ও সিকিউরিটি এন্ট্রি সামারি ডিক্লারেশন (ENS) লাগে, আর 31 জানুয়ারি 2025 থেকে এটি EU থেকে আসা মালের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। আইনি দায়িত্ব ক্যারিয়ার বা হলিয়ারের (সড়কপথে পরিবহন কোম্পানি), কিন্তু ডেটা আসে শিপমেন্ট থেকে, তাই এক্সপোর্টারের উচিত শুরুতেই ঠিক করে নেওয়া কে ফাইল করবে এবং তাকে সময়মতো তথ্য দেওয়া। নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডে ঢোকা মাল এর বদলে EU-র ICS2-এর মধ্য দিয়ে যায়।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
কোন সিস্টেম: S&S GB নাকি ICS2
গ্রেট ব্রিটেনে (ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও ওয়েলস) ইমপোর্টের জন্য এন্ট্রি সামারি ডিক্লারেশন HMRC-র Safety and Security GB (সেফটি ও সিকিউরিটি GB) অর্থাৎ S&S GB সার্ভিসে জমা হয়। নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডে আনা মালের জন্য EU-র Import Control System 2 (ICS2) ICS NI-র জায়গা নিয়েছে: পরিবহন মাধ্যম অনুযায়ী আকাশপথে 1 মার্চ 2023 থেকে এবং রেল, সড়ক ও সমুদ্রপথে 3 জুন 2024 থেকে।
S&S GB ও ICS2, কোনোটিতেই ইউজার ইন্টারফেস নেই, তাই ডিক্লারেশন সামঞ্জস্যপূর্ণ সফটওয়্যার থেকে XML মেসেজ হিসেবে পাঠানো হয়, সাধারণত ক্যারিয়ার বা কাস্টমস এজেন্টের মাধ্যমে। ডিক্লারেশন 200 দিন আগে পর্যন্ত জমা দেওয়া যায়। S&S GB-র জন্য ফাইলারের GB দিয়ে শুরু হওয়া EORI নম্বর লাগে; নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডের জন্য XI দিয়ে শুরু হওয়া বা কোনো EU সদস্য দেশের ইস্যু করা EORI নম্বর।
কে ফাইল করে, এবং EU ছাড়ের সমাপ্তি
নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে ENS জমা দেওয়ার আইনি বাধ্যবাধকতা ক্যারিয়ারের। কোনো প্রতিনিধি বা অন্য তৃতীয় পক্ষ, যেমন ইমপোর্টার বা মধ্যস্থতাকারী, ক্যারিয়ারের পক্ষে এটি জমা দিতে পারে, তবে শুধু ক্যারিয়ারের জ্ঞাতসারে ও সম্মতিতে, আর জমা পড়েছে কি না নিশ্চিত করার আইনি দায়িত্ব ক্যারিয়ারেরই থাকে।
EU থেকে ইমপোর্ট করা মালের জন্য অস্থায়ী ছাড় ছিল। 31 জানুয়ারি 2025 থেকে EU থেকে গ্রেট ব্রিটেনে ইমপোর্ট করা যেকোনো মাল সেফটি ও সিকিউরিটি ডিক্লারেশনের আওতায় থাকতে হবে, এবং UK সরকার ব্যবসাগুলোকে বলেছে তাদের সাপ্লাই চেইনের সাথে ঠিক করে নিতে কে ডিক্লারেশন সম্পূর্ণ করবে।
পরিবহন মাধ্যম অনুযায়ী সময়সীমা
- সমুদ্র, কন্টেইনারে পাঠানো কার্গো: ছাড়ার পোর্টে লোডিংয়ের 24 ঘণ্টা আগে।
- সমুদ্র, বাল্ক ও ব্রেক বাল্ক: পৌঁছানোর 4 ঘণ্টা আগে।
- রোল-অন রোল-অফ (রো-রো), accompanied বা unaccompanied, এবং শর্ট সি যাত্রা: পৌঁছানোর 2 ঘণ্টা আগে।
- আকাশপথ: 4 ঘণ্টার কম ফ্লাইটের জন্য প্রকৃত টেক-অফের সময়; 4 ঘণ্টা বা তার বেশি ফ্লাইটের জন্য পৌঁছানোর 4 ঘণ্টা আগে।
- রেল: 2 ঘণ্টার কম যাত্রার জন্য পৌঁছানোর 1 ঘণ্টা আগে; দীর্ঘ যাত্রার জন্য পৌঁছানোর 2 ঘণ্টা আগে।
- চ্যানেল টানেল দিয়ে সড়ক: Eurotunnel টার্মিনালে পৌঁছানোর 1 ঘণ্টা আগে।
ডিক্লারেশনে কী থাকে
31 জানুয়ারি 2025 থেকে UK সরকার ENS-এ প্রয়োজনীয় সেফটি ও সিকিউরিটি ডেটা কমিয়েছে: 20টি বাধ্যতামূলক ফিল্ড যা প্রতিটি ডিক্লারেশনে পূরণ করতে হয়, 8টি শর্তসাপেক্ষ ফিল্ড যা শুধু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে লাগে, এবং 9টি ঐচ্ছিক ফিল্ড। উদাহরণের মধ্যে আছে কনসাইনি, মালের বিবরণ ও পরিবহনের তথ্য; কমোডিটি কোড ঐচ্ছিক ফিল্ডগুলোর একটি। রোল-অন রোল-অফের ক্ষেত্রে কনভেয়েন্স রেফারেন্স নম্বর প্রযোজ্য নয়, এবং জানা থাকলে উদ্দিষ্ট ফেরি কোম্পানির নাম দিতে হবে।
এক্সপোর্টারের জন্য এর মানে, রওনা হওয়ার আগে হলিয়ার বা ফরওয়ার্ডারকে মালের স্পষ্ট বিবরণ, কনসাইনি ও পরিবহনের তথ্য দেওয়া। S&S GB-তে কমোডিটি কোড ঐচ্ছিক, কিন্তু একই শিপমেন্টের ইমপোর্ট কাস্টমস ডিক্লারেশনে এটি লাগে, এবং EU-র ICS2 ছয় ডিজিট চায়।
কখন ENS লাগে না
HMRC এমন মালের তালিকা দেয় যেগুলোর জন্য এন্ট্রি সামারি ডিক্লারেশন লাগে না; তালিকাটি সম্পূর্ণ নয়:
- নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড থেকে গ্রেট ব্রিটেনে যাওয়া যোগ্য নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডের মাল (qualifying Northern Ireland goods)।
- বিদ্যুৎ এবং পাইপলাইনে ঢোকা মাল।
- চিঠি, পোস্টকার্ড ও ছাপা সামগ্রী, ইলেকট্রনিক মিডিয়ায় থাকা সামগ্রীসহ।
- যাত্রীদের ব্যক্তিগত ব্যাগেজে থাকা মাল।
- মৌখিকভাবে বা আচরণের মাধ্যমে কাস্টমসকে ঘোষণা করা মাল, যদি তা পরিবহন চুক্তির অধীনে না নেওয়া হয়, এর মধ্যে খালি ট্রেলার, কন্টেইনার ও প্যাকেজিংও আছে।
- ইউনিভার্সাল পোস্টাল ইউনিয়ন (UPU) কনভেনশনের নিয়মে পরিবাহিত ডাক কনসাইনমেন্ট।
প্রয়োগ
HMRC বলে, নিয়ম না মানলে প্রয়োগ হবে প্রমাণভিত্তিক ও আনুপাতিক, এবং এতে আরও পরীক্ষার জন্য সীমান্তে মাল আটকে থাকা এবং Customs Safety and Security (Penalty) Regulations 2019 (কাস্টমস সেফটি ও সিকিউরিটি জরিমানা বিধিমালা)-এর অধীনে জরিমানা হতে পারে।
ধাপে ধাপে
- গ্রেট ব্রিটেনগামী প্রতিটি শিপমেন্টের জন্য আপনার হলিয়ার, ফরওয়ার্ডার বা ক্যারিয়ারের সাথে ঠিক করুন S&S GB-তে ENS কে জমা দেবে।
- রওনা হওয়ার আগে তাদের কনসাইনি, মালের স্পষ্ট বিবরণ ও পরিবহনের তথ্য দিন, রো-রোর জন্য উদ্দিষ্ট ফেরি কোম্পানিসহ।
- কমোডিটি কোড থাকলে যোগ করুন; এটি S&S GB-তে ঐচ্ছিক, কিন্তু ইমপোর্ট ডিক্লারেশনের জন্য লাগে।
- আপনার পরিবহন মাধ্যমের সময়সীমা দেখে নিন, যেমন রো-রোর জন্য পৌঁছানোর 2 ঘণ্টা আগে এবং Eurotunnel টার্মিনালে পৌঁছানোর 1 ঘণ্টা আগে।
- নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডগামী মালের জন্য নিশ্চিত করুন যে ফাইলার XI EORI বা EU EORI দিয়ে ICS2 ব্যবহার করছে।
- ইমপোর্ট কাস্টমস ডিক্লারেশন আলাদাভাবে করান; ENS তার জায়গা নেয় না।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস
- প্যাকিং লিস্ট
- বিল অফ লেডিং, এয়ার ওয়েবিল বা CMR কনসাইনমেন্ট নোট
- কনসাইনির নাম ও ঠিকানা
- ফেরি বা Eurotunnel বুকিংয়ের তথ্য
- সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর EORI নম্বর
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: লোডিংয়ের আগে ঠিক করুন কে ফাইল করবে: ক্যারিয়ার বা হলিয়ার দায়ী, আর তৃতীয় পক্ষ তার সম্মতিতে ফাইল করতে পারে, রো-রোর ক্ষেত্রে পৌঁছানোর অন্তত 2 ঘণ্টা আগে বা Eurotunnel টার্মিনালে পৌঁছানোর 1 ঘণ্টা আগে।
কী করবেন: নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডে ঢোকা মাল EU-র ICS2-এ ঘোষণা করা হয়, XI দিয়ে শুরু হওয়া বা কোনো EU সদস্য দেশের ইস্যু করা EORI দিয়ে।
কী করবেন: S&S GB-তে GB দিয়ে শুরু হওয়া EORI নম্বর লাগে; এমন ফাইলার নিন যার এটি আছে, অথবা আবেদন করুন।
কী করবেন: রো-রোর ক্ষেত্রে কনভেয়েন্স রেফারেন্স নম্বরের বদলে জানা থাকলে উদ্দিষ্ট ফেরি কোম্পানির নাম দিন।
কী করবেন: অব্যাহতি UPU কনভেনশনের নিয়মে পরিবাহিত ডাক কনসাইনমেন্টের জন্য; আপনার কুরিয়ার ENS কীভাবে সামলায় তা জিজ্ঞেস করুন।
সোর্স
- Safety and security import requirements: entry summary declarations HM Revenue & Customs
- Import Control System: Safety and Security GB and ICS2 HM Revenue & Customs
- Get ready for safety and security declaration requirements for importing goods from the EU UK Government
- Check if you need to make an entry summary declaration HM Revenue & Customs
- Making an entry summary declaration (Northern Ireland) NI Business Info
- Import Control System 2 (ICS2) European Commission
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
EU থেকে গ্রেট ব্রিটেনে যাওয়া মালের জন্য কি ENS লাগে?
হ্যাঁ। 31 জানুয়ারি 2025 থেকে, যখন অস্থায়ী ছাড় শেষ হয়েছে, EU থেকে গ্রেট ব্রিটেনে ইমপোর্ট করা যেকোনো মাল সেফটি ও সিকিউরিটি ডিক্লারেশনের আওতায় থাকতে হবে।
UK-র ENS কি EU-র ICS2-এর মতোই?
না। গ্রেট ব্রিটেনে ইমপোর্ট HMRC-র S&S GB সার্ভিসে ঘোষণা করা হয়, আর নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডে ঢোকা মাল EU-র ICS2-এ।
রো-রো ফ্রেইট ও চ্যানেল টানেলের ডেডলাইন কত?
রোল-অন রোল-অফের জন্য, accompanied বা unaccompanied, পৌঁছানোর 2 ঘণ্টা আগে, আর চ্যানেল টানেল দিয়ে সড়কের জন্য Eurotunnel টার্মিনালে পৌঁছানোর 1 ঘণ্টা আগে।
S&S GB-তে কি কমোডিটি কোড বাধ্যতামূলক?
না। 31 জানুয়ারি 2025 থেকে কমানো ডেটাসেটে 20টি বাধ্যতামূলক, 8টি শর্তসাপেক্ষ ও 9টি ঐচ্ছিক ফিল্ড আছে, এবং কমোডিটি কোড ঐচ্ছিক। ইমপোর্ট কাস্টমস ডিক্লারেশনের জন্য এটি এখনো লাগে।
এক্সপোর্টার বা ইমপোর্টার কি ENS জমা দিতে পারে?
হ্যাঁ, ইমপোর্টার বা মধ্যস্থতাকারীর মতো তৃতীয় পক্ষ ক্যারিয়ারের জ্ঞাতসারে ও সম্মতিতে ক্যারিয়ারের পক্ষে এটি জমা দিতে পারে, কিন্তু আইনি দায়িত্ব ক্যারিয়ারেরই থাকে।
ENS না করা হলে কী হয়?
HMRC-র প্রয়োগ প্রমাণভিত্তিক ও আনুপাতিক, এবং এতে পরীক্ষার জন্য সীমান্তে মাল আটকে থাকা এবং Customs Safety and Security (Penalty) Regulations 2019-এর অধীনে জরিমানা হতে পারে।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1