Triplicate

ISF 10+2: qué es, los 10 datos, plazo de 24 horas y multa de USD 5000

Para la mercancía que llega a Estados Unidos por buque, el importador ISF (normalmente el comprador estadounidense o su agente aduanal) debe presentar una Importer Security Filing (declaración de seguridad del importador, ISF) ante Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (U.S. Customs and Border Protection, CBP) a más tardar 24 horas antes de que la mercancía sea cargada a bordo del buque en el puerto extranjero. La presentación contiene 10 datos del importador, entre ellos el vendedor, el comprador, el fabricante o proveedor, el destinatario de la entrega (ship-to), el país de origen y el número HTS de 6 dígitos; el lugar de llenado (stuffing) del contenedor y el consolidador pueden enviarse hasta 24 horas antes de la llegada. Los transportistas añaden 2 datos, de ahí «10+2». Una presentación tardía, inexacta o incompleta puede costar USD 5000 por infracción en daños liquidados (liquidated damages) bajo la fianza ISF, por lo que el exportador debe dar los datos a su comprador antes de la carga.

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10

De un vistazo

Se aplica aMercancía que llega a EE. UU. por buque, salvo la carga a granel y cierta carga general (break-bulk)
Quién la presentaEl importador ISF o su agente autorizado, por vía electrónica (19 CFR 149.2)
PlazoA más tardar 24 horas antes de que la mercancía sea cargada a bordo del buque en el puerto extranjero
Datos posterioresLugar de llenado (stuffing) del contenedor y consolidador: lo antes posible y, como máximo, 24 horas antes de la llegada a un puerto de EE. UU.
Número HTSAl menos 6 dígitos; puede darse con 10 dígitos
ISF-5Para carga FROB, IE y T&E: parte que hace la reserva, puerto extranjero de descarga, lugar de entrega, destinatario de la entrega (ship-to), número HTS
Daños liquidados (liquidated damages)USD 5000 por infracción bajo la fianza ISF (19 CFR Part 113, Appendix D)
Los 2 datos del transportistaPlan de estiba del buque y mensajes de estado de los contenedores

Quién debe presentarla y cuándo

La regla de la Importer Security Filing del 19 CFR Part 149 se aplica a la mercancía que llega a EE. UU. por buque, salvo la carga a granel y cierta carga general (break-bulk). El importador ISF, o un agente autorizado como un agente aduanal con licencia, debe enviar la presentación a la CBP mediante un sistema electrónico aprobado a más tardar 24 horas antes de que la mercancía sea cargada a bordo del buque en el puerto extranjero. Dos datos, el lugar de llenado del contenedor y el consolidador, pueden enviarse después, lo antes posible y como máximo 24 horas antes de que el buque llegue a un puerto de EE. UU.

Para la mercancía extranjera que permanece a bordo (FROB), y para la mercancía que circula bajo control aduanero para exportación inmediata (IE) o para transporte y exportación (T&E), se aplica una ISF-5 más corta. El transportista marítimo aporta las otras dos partes del «10+2»: el plan de estiba del buque y los mensajes de estado de los contenedores.

Los 10 datos

Fianza y daños liquidados

El importador ISF debe tener una fianza que cubra las obligaciones de la ISF, ya sea una fianza aduanera continua o una fianza ISF. Según las condiciones de la fianza ISF del Appendix D del 19 CFR Part 113, el principal y la afianzadora se comprometen a pagar daños liquidados (liquidated damages) de USD 5000 por cada infracción, como una presentación tardía, inexacta o incompleta, salvo que se autorice otro monto. Una ISF ausente o tardía también puede provocar retenciones e inspecciones del contenedor a la llegada.

Qué debe enviar el exportador al comprador estadounidense

Paso a paso

  1. Acuerda con el comprador estadounidense quién es el importador ISF y qué agente presenta la ISF.
  2. Envía al hacer la reserva los datos de vendedor, comprador, fabricante, destinatario de la entrega (ship-to), origen y HS de 6 dígitos.
  3. Asegúrate de que la ISF se presente al menos 24 horas antes de que el contenedor se cargue en el puerto extranjero.
  4. Envía el lugar de llenado del contenedor y el consolidador en cuanto se llene el contenedor.
  5. Mantén la factura comercial, la lista de empaque y el conocimiento de embarque coherentes con los datos de la ISF.

Documentos que normalmente necesitas

Problemas comunes y cómo evitarlos

La ISF se presentó después de que el buque saliera del puerto extranjero.

Qué hacer: Preséntala al menos 24 horas antes de la carga; una ISF tardía puede acarrear daños liquidados (liquidated damages) de USD 5000 y retenciones a la llegada.

El fabricante en la ISF es la empresa comercializadora, no la fábrica.

Qué hacer: Indica la entidad que fabricó, ensambló o produjo la mercancía por última vez, o el proveedor de productos terminados, como permite la regla.

El código HS de la ISF difiere del de la entrada.

Qué hacer: Usa la misma clasificación en la factura, la ISF y la entrada, y actualiza la ISF si los datos cambian antes de la llegada.

Nunca se enviaron el lugar de llenado ni el consolidador.

Qué hacer: Envíalos en cuanto se llene el contenedor; vencen como máximo 24 horas antes de la llegada.

Fuentes

  1. 19 CFR 149.2: Importer security filing requirement and time of submission Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  2. 19 CFR 149.3: Data elements required Legal Information Institute, Cornell Law School
  3. 19 CFR Part 113, Appendix D: Importer Security Filing bond Legal Information Institute, Cornell Law School
  4. Importer Security Filing: Updated FAQ U.S. Customs and Border Protection (CBP)

Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comercio exterior

¿Tuviste este problema? Cuéntanos cómo lo resolviste

Cuéntanos qué pasó y qué funcionó. Leemos cada mensaje. Con tu permiso, podemos agregar tu caso a esta nota, sin tu nombre ni el de tu empresa.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la ISF 10+2?

La Importer Security Filing de EE. UU. para la carga marítima: 10 datos del importador y 2 del transportista (el plan de estiba del buque y los mensajes de estado de los contenedores), presentada a la CBP antes de la carga.

¿Cuándo debe presentarse la ISF?

A más tardar 24 horas antes de que la mercancía sea cargada a bordo del buque en el puerto extranjero. El lugar de llenado del contenedor y el consolidador pueden enviarse hasta 24 horas antes de la llegada a un puerto de EE. UU.

¿Cuál es la sanción por una ISF tardía?

Daños liquidados (liquidated damages) de USD 5000 por infracción según las condiciones de la fianza ISF, y posibles retenciones e inspecciones a la llegada.

¿Quién presenta la ISF?

El importador ISF, normalmente el comprador estadounidense o la parte que hace llegar la mercancía, o su agente autorizado, como un agente aduanal con licencia.

¿La carga aérea necesita una ISF?

No. La ISF se aplica a la mercancía que llega por buque; la carga aérea tiene sus propias reglas de datos anticipados.

Más herramientas gratuitas

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥