Triplicate

Cut-off en el transporte marítimo: significado

Un cut-off es un plazo que fija el transportista o la terminal antes de la salida de un buque. Si se pierde, el contenedor puede quedar para una salida posterior. Los principales son el cut-off de carga (CY), el de documentación (SI) y el de VGM.

De un vistazo

Cut-off de carga (CY)La última hora a la que el contenedor lleno puede entrar en la terminal para esa salida
Cut-off de documentación (SI)La última hora para enviar la instrucción de embarque con los datos del conocimiento de embarque
Cut-off de VGMLa última hora para presentar la masa bruta verificada; un contenedor lleno sin VGM no se carga
Dónde encontrarlosEn la confirmación de reserva (booking), fijados para cada salida y cada terminal

Por qué existen los cut-off

La terminal planifica cómo se carga el buque y el transportista debe enviar los datos de la carga a la aduana antes de cargar, así que ambos necesitan con antelación los contenedores, los datos del conocimiento de embarque y los pesos. Cada cut-off se fija para la salida y la terminal, y la confirmación de reserva (booking) los indica, normalmente como fecha y hora locales.

VGM y datos anticipados de la carga

Según SOLAS, un contenedor lleno no debe cargarse sin masa bruta verificada, por lo que el cut-off de VGM es estricto. Algunos destinos también exigen los datos de la carga antes de cargar en el puerto de origen, por ejemplo la regla estadounidense de 24 horas para la declaración de carga del transportista y, para los envíos marítimos a Estados Unidos, el ISF del importador al menos 24 horas antes de la carga, lo que puede adelantar el cut-off de SI.

Si pierdes un cut-off

El contenedor puede quedar para la siguiente salida, con posibles cargos adicionales de almacenaje o de modificación, o el conocimiento de embarque puede emitirse tarde. Si un plazo parece justo, pregunta pronto al transportista o al transitario si es posible un gate-in tardío o un SI tardío; queda a su discreción y puede costar más.

Términos relacionados

Fuentes

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10. Definiciones generales de consulta rápida, no asesoría legal ni aduanera: el significado exacto puede variar según el país y el contrato. Cuando existe una herramienta gratuita o una guía relacionada, el término enlaza a ella.

Guías sobre este tema

Preguntas frecuentes

¿Qué es el cut-off de CY?

El plazo para entregar el contenedor lleno en el patio de contenedores (terminal) para que pueda cargarse en el buque reservado.

¿Qué es el cut-off de SI?

El plazo para enviar la instrucción de embarque con los datos del conocimiento de embarque. Después, los cambios pueden costar una tarifa de modificación o retrasar el B/L.

¿El cut-off de VGM es lo mismo que el cut-off de carga?

No siempre. Cada transportista y cada terminal fijan su propio plazo de VGM, que puede ser anterior o igual al cut-off de carga; comprueba la confirmación de reserva.

Más herramientas gratuitas

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥