Cómo se calculan los aranceles: valor en aduana CIF o FOB por país
La mayoría de los aranceles de importación son un porcentaje del valor en aduana, que parte del valor de transacción: el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías vendidas para su exportación. Que se sumen o no el flete internacional y el seguro depende del país de importación. La UE, el Reino Unido y Japón los incluyen hasta la frontera o el puerto de importación, es decir, una base CIF; Estados Unidos, Canadá y Australia los excluyen, es decir, una base FOB. Después, el IVA o el GST de importación suele calcularse sobre una base mayor que incluye el arancel.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Valor en aduana: la base del arancel
Un arancel ad valorem es un porcentaje del valor en aduana, así que lo determinan dos cifras: el tipo del arancel, que depende del código HS, el origen de la mercancía y cualquier acuerdo comercial, y el valor en aduana. Según el Acuerdo de la OMC (WTO) sobre Valoración en Aduana, que aplican casi todos los países que comercian, el primer método es el valor de transacción: el precio realmente pagado o por pagar cuando las mercancías se venden para su exportación al país de importación, al que se añaden ciertos costes si no están incluidos en el precio. Solo si no hay un valor de transacción utilizable pasa la aduana a los demás métodos, por orden: mercancías idénticas, mercancías similares, un valor deducido del precio de reventa en el país de importación, un valor calculado a partir de los costes y, por último, un método razonable coherente con el Acuerdo.
El Acuerdo deja que cada país decida si el coste de transportar las mercancías hasta el puerto o lugar de importación, los gastos conexos de carga y manipulación y el coste del seguro forman parte del valor en aduana. Esa es la diferencia entre una base CIF y una base FOB.
Base CIF o FOB: qué suma cada país
- Unión Europea (base CIF): según el artículo 71(1)(e) del Código Aduanero de la Unión (UCC), el coste del transporte y del seguro y los gastos de carga y manipulación hasta el lugar en que las mercancías se introducen en el territorio aduanero de la UE se suman al precio. El transporte posterior a ese punto no forma parte del valor en aduana si se indica por separado (artículo 72).
- Reino Unido (base CIF): la guía de la HMRC (la autoridad tributaria y aduanera británica) indica incluir los costes de entrega hasta el lugar de introducción en el Reino Unido, como el puerto británico de importación en el caso del flete marítimo, incluidos el transporte terrestre en el país de exportación, el seguro en tránsito, la carga y la manipulación, y los cargos de contenedor y de terminal hasta ese lugar. El transporte dentro del Reino Unido, los costes de terminal y las demoras (demurrage) posteriores a la llegada pueden excluirse si se cobran e indican por separado.
- Japón (base CIF): la Aduana de Japón (Japan Customs) suma el coste del transporte, el seguro y otros gastos asociados al transporte de las mercancías hasta el puerto de importación, en la medida en que no estén ya incluidos en el precio.
- Estados Unidos (base FOB): el precio realmente pagado o por pagar excluye los costes, cargos o gastos de transporte, seguro y servicios conexos propios del envío internacional desde el país de exportación hasta el lugar de importación en Estados Unidos (19 U.S.C. 1401a(b)(4)(A)).
- Canadá (base FOB): el Memorándum D13-3-3 de la CBSA (Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá) establece que los costes de transporte desde el lugar de expedición directa hasta Canadá no se incluyen en el valor en aduana.
- Australia (base FOB): la Australian Border Force (ABF) indica que el valor en aduana no incluye el flete ni el seguro desde el lugar de exportación hasta Australia; esos costes se suman, junto con el arancel, para calcular el valor sobre el que se aplica el GST.
- Otros países: consulta a la autoridad aduanera del país de importación o a un agente aduanal de allí antes de cotizar un coste de importación.
Cómo calcular el arancel: un ejemplo
Las cifras siguientes son solo ilustrativas; el tipo real del arancel depende del código HS, el origen y cualquier preferencia.
- Factura: 1000 unidades a USD 10, FOB Shanghái, es decir, USD 10 000. El flete marítimo hasta el puerto de importación cuesta USD 1200 y el seguro de la carga, USD 30. El arancel es del 5%.
- UE, Reino Unido o Japón (base CIF): valor en aduana = 10 000 + 1200 + 30 = USD 11 230. Arancel = 5% × 11 230 = USD 561,50.
- Estados Unidos, Canadá o Australia (base FOB): valor en aduana = USD 10 000. Arancel = 5% × 10 000 = USD 500.
- IVA de importación en la UE con un tipo de ejemplo del 20%: la base es el valor en aduana más el arancel, más el transporte hasta el primer lugar de destino en la UE si no está ya incluido: 11 230 + 561,50 = USD 11 791,50. IVA = 20% × 11 791,50 = USD 2358,30.
- La aduana convierte los valores a su propia moneda al tipo de cambio oficial, y algunos países añaden tasas, como los cargos de tramitación. La calculadora de coste de importación y arancel de Triplicate suma por unidad el flete, el seguro, el arancel, el IVA y las tasas.
El IVA y el GST de importación se calculan sobre una base mayor
En la UE, la base imponible del IVA de importación es el valor en aduana más los impuestos, derechos, exacciones y demás gravámenes debidos con motivo de la importación (salvo el propio IVA) y los gastos accesorios, como comisiones, embalaje, transporte y seguro hasta el primer lugar de destino en el Estado miembro de importación (Directiva IVA, artículo 86). Así que el comprador paga IVA también sobre el arancel. En Australia, el valor en aduana se suma al arancel, al transporte internacional y al seguro y, cuando procede, al impuesto de equiparación del vino (wine equalisation tax) para obtener el valor de la importación imponible sobre el que se cobra el GST. Los importadores registrados a efectos de IVA o GST suelen poder recuperar el impuesto de importación, pero el arancel es un coste.
Qué cambia la regla Incoterms de la factura
La regla Incoterms no cambia cómo valora la aduana las mercancías, pero sí cambia qué costes están ya incluidos en el precio de la factura y, por tanto, qué hay que sumar o restar:
- Precio EXW, FCA o FOB hacia un país de base CIF como la UE: el importador declara el flete y el seguro hasta la frontera además del precio de la factura y, en EXW, también el transporte hasta el puerto de exportación.
- Precio CFR, CIF, CPT o CIP hacia un país de base FOB como EE. UU.: el flete internacional y el seguro incluidos en el precio no están sujetos a arancel, así que indícalos por separado en la factura comercial y conserva la factura del flete como prueba.
- Precio DAP o DDP: el transporte posterior a la llegada y, en DDP, los derechos e impuestos de importación incluidos en el precio no forman parte del valor en aduana en la UE (UCC artículo 72) cuando se indican por separado. Desglósalos en la factura.
- Sea cual sea la regla, indica el valor de la mercancía, el flete, el seguro y los demás gastos en líneas separadas. Así un agente aduanal puede declarar el valor correcto en cada país.
Paso a paso
- Busca el código HS y el tipo del arancel en el arancel del país de importación, incluida cualquier preferencia por el origen de la mercancía.
- Comprueba si el país de importación valora las mercancías con base CIF (suma flete y seguro) o con base FOB (los excluye).
- Parte del precio de la factura y suma o resta el flete, el seguro y los demás gastos hasta llegar al valor en aduana.
- Multiplica el valor en aduana por el tipo del arancel y luego calcula el IVA o el GST de importación sobre la base que use el país.
- Indica el valor de la mercancía, el flete, el seguro y los demás gastos en líneas separadas de la factura comercial, y conserva las facturas del flete y del seguro.
Documentos que normalmente necesitas
- Factura comercial con la regla Incoterms y, por separado, el valor de la mercancía, el flete y el seguro
- Factura del flete y certificado de seguro o factura de la prima
- Lista de empaque
- Certificado o declaración de origen, si solicitas un arancel preferencial
- Declaración aduanera preparada por el importador o su agente aduanal
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Suma el flete, el seguro y la manipulación hasta la frontera de la UE; una declaración con valor inferior al real puede acarrear arancel e IVA adicionales y sanciones.
Qué hacer: Indica el flete internacional y el seguro como importes separados y conserva la factura del flete, para que el agente pueda declarar el valor sin ellos.
Qué hacer: Desglosa el valor de la mercancía, el flete, el arancel y el IVA; los derechos e impuestos pagaderos por la importación no forman parte del valor en aduana.
Qué hacer: Comprueba la base de valoración del país de destino y calcula el arancel y el IVA antes de cotizar, por ejemplo con una calculadora de coste de importación.
Fuentes
- Trade Guide: WTO Customs Valuation Agreement International Trade Administration, U.S. Department of Commerce
- Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code, Articles 70 to 74 EUR-Lex
- Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, Article 86 EUR-Lex
- Delivery costs to include in the customs value HM Revenue & Customs, GOV.UK
- 1403 Primary Method to Determine the Customs Value of Imported Goods Japan Customs
- 19 U.S. Code § 1401a - Value Legal Information Institute, Cornell Law School
- Memorandum D13-3-3: Transportation and Associated Costs Canada Border Services Agency
- Valuation of Imported Goods (fact sheet) Australian Border Force
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Cómo se calcula el arancel de importación?
Multiplica el valor en aduana por el tipo del arancel correspondiente al código HS y al origen. El valor en aduana parte del precio pagado por las mercancías; los países de base CIF, como la UE, el Reino Unido y Japón, suman el flete y el seguro hasta la frontera, mientras que EE. UU., Canadá y Australia los excluyen.
¿Qué es el valor CIF de un envío?
El valor de la mercancía más el seguro y el flete hasta el puerto o lugar de importación. Es el valor en aduana en los países que valoran las mercancías con base CIF y el punto de partida del IVA de importación en la UE.
¿Cobra EE. UU. arancel sobre el flete?
No. Según 19 U.S.C. 1401a, el precio realmente pagado o por pagar excluye el transporte, el seguro y los servicios conexos del envío internacional a Estados Unidos. Indica esos costes por separado en la factura para que puedan excluirse.
¿Se cobra el IVA de importación sobre el arancel?
En la UE, sí: la base del IVA de importación incluye el valor en aduana, los derechos debidos por la importación y el transporte y el seguro hasta el primer lugar de destino. El valor para el GST de Australia también incluye el arancel.
¿Cambia la regla Incoterms el valor en aduana?
No el método, pero sí qué costes están en el precio de la factura. A un precio FOB hacia la UE hay que sumarle flete y seguro; a un precio CIF hacia EE. UU. hay que restárselos, así que indícalos en líneas separadas de la factura.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes