加拿大食品标签要求：英法双语、过敏原与FOP标识

在加拿大销售给消费者的预包装食品，必须同时用英文和法文标示由加拿大食品检验局（CFIA）核查的强制性标签信息。进口食品的标签须用 "Imported by / importé par"（进口商标示）标明加拿大进口商，或标明外国公司的名称和主要营业地点；自 2026 年 1 月 1 日起，许多食品还需要包装正面营养标识（FOP）。

已对照官方信息来源核实：2026-10

概览

语言所有强制性信息须同时使用英文和法文；经销商（dealer）的名称和地址可以使用其中任一种语言

通用名称标在主要展示面上，高度至少 1.6 mm（主要展示面面积不超过 10 cm² 时为 0.8 mm）

净含量标在主要展示面上，使用公制单位，数字加粗

进口食品的经销商在加拿大经销商的名称和地址前加 "Imported by / importé par" 或 "Imported for / importé pour"（为某公司进口），或标明外国公司的名称和主要营业地点

优先过敏原鸡蛋、牛奶、芥末、花生、甲壳类动物和软体动物、鱼、芝麻、大豆、亚硫酸盐、坚果、小麦和黑小麦；还须标示麸质来源

最佳食用日期（best before）保质期不超过 90 天的食品必须标示，格式为 "best before / meilleur avant"

营养成分表（Nutrition Facts）能量和 12 种核心营养素，豁免产品或可用展示面积小于 15 cm² 的除外

包装正面营养标识（FOP）自 2026 年 1 月 1 日起强制实施，适用于饱和脂肪、糖或钠达到或超过阈值的食品，豁免产品除外

加拿大食品标签必须标明什么

CFIA 的预包装食品标签核对清单涵盖通用名称、净含量、配料表和过敏原、经销商的名称和主要营业地点、最佳食用日期标示、营养成分表、包装正面营养标识、双语标示，以及部分食品的原产国。通用名称和净含量标在主要展示面上。通用名称高度至少 1.6 mm，主要展示面面积不超过 10 cm² 时为 0.8 mm；净含量使用公制单位，数字加粗。

进口食品的标签可以在加拿大经销商的名称和主要营业地点前加 "Imported by / importé par" 或 "Imported for / importé pour"，也可以与食品的地理来源放在一起，或者标明外国公司的名称和主要营业地点。除装饰性容器外，这些信息不得只标在包装底部。

出口加拿大的食品标签核对清单

主要展示面上的通用名称和公制净含量
按重量从高到低排列的配料，以及优先过敏原、麸质来源和添加的亚硫酸盐
"Imported by / importé par" 及加拿大经销商，或外国公司的名称和地址
保质期不超过 90 天时的 "Best before / meilleur avant" 日期
营养成分表，以及需要时的包装正面标识
所有强制性信息均使用英文和法文

双语标签、过敏原与营养标示

面向消费者的预包装食品，强制性信息必须同时使用英文和法文两种官方语言；只有经销商的名称和主要营业地点可以使用其中任一种。特色食品、本地食品和试销食品可以豁免，只用一种官方语言标示。配料按重量占比从高到低排列，优先过敏原、麸质来源和添加的亚硫酸盐须以其来源或通用名称标明。如使用 "Contains"（含有）声明，须放在配料表末尾，且英文和法文配料表必须一致。

营养成分表须标示能量和 12 种核心营养素，豁免食品或可用展示面积小于 15 cm² 的除外。自 2026 年 1 月 1 日起，饱和脂肪、糖或钠达到或超过阈值的食品，除非豁免，必须在主要展示面上标示包装正面营养标识。原产国规则因食品而异，例如葡萄酒、乳制品、蜂蜜、鱼、新鲜水果和蔬菜、鸡蛋、肉类和枫糖产品，需要时使用 "Product of"（产自）后接国家名称。

操作步骤

在主要展示面上以合适的字号标明通用名称和公制净含量。
按重量列出配料，并标明优先过敏原、麸质来源和添加的亚硫酸盐。
用 "Imported by / importé par" 标明加拿大进口商，或标明外国公司的名称和主要营业地点。
加上营养成分表，需要时标示最佳食用日期，并核查包装正面标识的阈值。
确认所有强制性声明均有英文和法文，除非适用豁免。

通常需要准备的单证

英文和法文双语标签设计稿
注明过敏原和麸质来源的完整配料表
用于营养成分表的营养分析
用于包装正面标识核查的饱和脂肪、糖和钠数据
加拿大进口商的名称和主要营业地点

常见问题及预防方法

标签只有英文。

应对方法: 除非该食品属于特色食品、本地食品或试销食品，否则所有强制性信息都要用英文和法文标示。

净含量只用盎司标示。

应对方法: 在主要展示面上使用公制单位标示，并将数字加粗。

调味料中含有芥末或芝麻，但没有标示。

应对方法: 在配料表中以来源或通用名称标明每一种优先过敏原，或在配料表末尾使用 "Contains" 声明。

高钠零食没有包装正面标识。

应对方法: 核查钠、糖和饱和脂肪的阈值，除非豁免，否则在主要展示面上加上该标识。

信息来源

Food labelling requirements checklist Canadian Food Inspection Agency
Bilingual food labelling Canadian Food Inspection Agency
Common food allergens Health Canada
January 1, 2026, deadline for Front-of-package (FOP) labelling Canadian Food Inspection Agency

规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引，不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。

按国家查看港口代码

分享给同事WhatsApp LinkedIn X

外贸笔记

加拿大食品进口：SFC许可证与《加拿大食品安全法规》向加拿大出口食品的要点：谁需要加拿大SFC（Safe Food for Canadians）许可证、非居民进口商规则、预防控制措施与预防控制计划、CFIA所需的进口信息、上下游各追溯一步的可追溯性，以及主要例外情形。美国FDA食品标签要求：展示面、英文标注与过敏原按FDA规定，输美食品标签所需内容：正面主展示面上的名称与净含量（公制和美制单位），信息面上的名称与地址、配料表和Nutrition Facts，含外文时的英文标注，9大主要过敏原以及原产国。欧盟食品标签法规1169/2011：强制标示内容、过敏原与字号依据法规 (EU) No 1169/2011，欧盟预包装食品标签需要具备什么：12 项强制标示内容、欧盟境内的食品经营者或进口商、最小 1.2 mm 的 x 高度（x-height）、当地语言、在配料表中突出标示的 14 种过敏原以及营养声明。

常见问题

加拿大的食品标签必须有英文和法文吗？

必须。面向消费者的预包装食品，强制性信息须同时使用两种官方语言；只有经销商的名称和主要营业地点可以使用任一种语言，部分特色食品、本地食品和试销食品可以豁免。

加拿大食品标签上如何标示进口商？

在加拿大经销商的名称和主要营业地点前加 "Imported by / importé par" 或 "Imported for / importé pour"，或者标明外国公司的名称和主要营业地点。

加拿大的优先过敏原有哪些？

鸡蛋、牛奶、芥末、花生、甲壳类动物和软体动物、鱼、芝麻、大豆、亚硫酸盐、坚果、小麦和黑小麦；还须标示麸质来源。

加拿大什么情况下需要标示最佳食用日期？

保质期不超过 90 天的预包装食品，须标示为 "best before / meilleur avant"，豁免食品除外。

包装正面营养标识从什么时候起强制实施？

自 2026 年 1 月 1 日起，适用于饱和脂肪、糖或钠达到或超过阈值的食品，豁免食品除外。