Triplicate

Persyaratan label makanan Kanada: dwibahasa Inggris-Prancis, alergen, FOP

Makanan kemasan yang dijual kepada konsumen di Kanada wajib memuat informasi label wajib yang diperiksa Badan Inspeksi Pangan Kanada (CFIA), dalam bahasa Inggris dan Prancis. Untuk makanan impor, label mencantumkan nama importir Kanada dengan "Imported by / importé par" (diimpor oleh) atau menyebut nama dan tempat usaha utama perusahaan asing, dan sejak 1 Januari 2026 banyak makanan juga memerlukan simbol gizi di bagian depan kemasan (FOP).

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

BahasaBahasa Inggris dan Prancis untuk semua informasi wajib; nama dan alamat dealer boleh dalam salah satu bahasa
Nama umumPada panel tampilan utama, tinggi minimal 1,6 mm (0,8 mm jika permukaan tampilan utama 10 cm² atau kurang)
Kuantitas bersihPada panel tampilan utama dalam satuan metrik, dengan angka dicetak tebal
Dealer makanan imporNama dan alamat di Kanada didahului "Imported by / importé par" atau "Imported for / importé pour" (diimpor untuk), atau nama dan tempat usaha utama perusahaan asing
Alergen prioritasTelur, susu, moster, kacang tanah, krustasea dan moluska, ikan, biji wijen, kedelai, sulfit, kacang pohon, gandum dan triticale; sumber gluten juga dinyatakan
Tanggal ketahanan minimum (best before)Wajib untuk makanan dengan masa simpan (durable life) 90 hari atau kurang, dalam bentuk "best before / meilleur avant"
Tabel Nutrition Facts (informasi nilai gizi)Energi dan 12 zat gizi inti, kecuali dibebaskan atau permukaan tampilan yang tersedia kurang dari 15 cm²
Simbol gizi di bagian depan kemasan (FOP)Wajib sejak 1 Januari 2026 untuk makanan yang mencapai atau melebihi ambang lemak jenuh, gula, atau natrium, kecuali dibebaskan

Yang wajib dicantumkan pada label makanan Kanada

Daftar periksa pelabelan makanan kemasan dari CFIA mencakup nama umum, kuantitas bersih, daftar bahan dan alergen, nama dan tempat usaha utama dealer, tanggal ketahanan minimum, tabel Nutrition Facts, simbol gizi di bagian depan kemasan, pelabelan dwibahasa, dan untuk sebagian makanan, negara asal. Nama umum dan kuantitas bersih ditempatkan pada panel tampilan utama. Nama umum setinggi minimal 1,6 mm, atau 0,8 mm jika permukaan tampilan utama 10 cm² atau kurang, dan kuantitas bersih dalam satuan metrik dengan angkanya dicetak tebal.

Untuk makanan impor, label dapat mencantumkan nama dan tempat usaha utama dealer di Kanada yang didahului "Imported by / importé par" atau "Imported for / importé pour", atau digabung dengan asal geografis makanan, atau mencantumkan nama dan tempat usaha utama perusahaan asing. Informasi ini tidak boleh hanya berada di bagian bawah kemasan, kecuali pada wadah dekoratif.

Daftar periksa label makanan Kanada untuk eksportir

Label dwibahasa, alergen, dan gizi

Informasi wajib pada makanan kemasan untuk konsumen harus dalam kedua bahasa resmi, Inggris dan Prancis; hanya nama dan tempat usaha utama dealer yang boleh dalam salah satunya. Makanan specialty, makanan lokal, dan makanan test market dapat dikecualikan dan dilabeli dalam satu bahasa resmi. Bahan dicantumkan berurutan dari proporsi berat terbesar, dan alergen prioritas, sumber gluten, serta sulfit tambahan dinyatakan menurut sumber atau nama umumnya. Pernyataan "Contains" (mengandung), jika dipakai, diletakkan di akhir daftar bahan, dan daftar bahasa Inggris dan Prancis harus sama.

Tabel Nutrition Facts menyatakan energi dan 12 zat gizi inti, kecuali makanan tersebut dibebaskan atau permukaan tampilan yang tersedia kurang dari 15 cm². Sejak 1 Januari 2026, makanan yang mencapai atau melebihi ambang lemak jenuh, gula, atau natrium wajib memuat simbol gizi di bagian depan kemasan pada panel tampilan utama, kecuali dibebaskan. Aturan negara asal bergantung pada jenis makanan, misalnya anggur, produk susu, madu, ikan, buah dan sayuran segar, telur, daging, dan produk maple, serta memakai "Product of" (produk dari) diikuti nama negara bila diwajibkan.

Langkah demi langkah

  1. Cantumkan nama umum dan kuantitas bersih metrik pada panel tampilan utama, dengan ukuran huruf yang tepat.
  2. Daftarkan bahan menurut berat dan nyatakan alergen prioritas, sumber gluten, dan sulfit tambahan.
  3. Tambahkan importir Kanada dengan "Imported by / importé par", atau nama dan tempat usaha utama perusahaan asing.
  4. Tambahkan tabel Nutrition Facts, tanggal ketahanan minimum bila diperlukan, dan periksa ambang simbol di bagian depan kemasan.
  5. Pastikan setiap pernyataan wajib ada dalam bahasa Inggris dan Prancis, kecuali berlaku pengecualian.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Label hanya dalam bahasa Inggris.

Apa yang harus dilakukan: Berikan semua informasi wajib dalam bahasa Inggris dan Prancis, kecuali makanan tersebut memenuhi syarat sebagai makanan specialty, lokal, atau test market.

Kuantitas bersih hanya ditulis dalam ons.

Apa yang harus dilakukan: Tulis dalam satuan metrik pada panel tampilan utama, dengan angka dicetak tebal.

Moster atau wijen ada dalam bumbu tetapi tidak dinyatakan.

Apa yang harus dilakukan: Nyatakan setiap alergen prioritas menurut sumber atau nama umumnya dalam daftar bahan atau dalam pernyataan "Contains" di akhir daftar.

Camilan tinggi natrium tidak memiliki simbol di bagian depan kemasan.

Apa yang harus dilakukan: Periksa ambang natrium, gula, dan lemak jenuh, lalu tambahkan simbol pada panel tampilan utama kecuali makanan tersebut dibebaskan.

Sumber

  1. Food labelling requirements checklist Canadian Food Inspection Agency
  2. Bilingual food labelling Canadian Food Inspection Agency
  3. Common food allergens Health Canada
  4. January 1, 2026, deadline for Front-of-package (FOP) labelling Canadian Food Inspection Agency

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Kode pelabuhan menurut negara

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Apakah label makanan di Kanada harus dalam bahasa Inggris dan Prancis?

Ya. Informasi wajib pada makanan kemasan untuk konsumen harus dalam kedua bahasa resmi; hanya nama dan tempat usaha utama dealer yang boleh dalam salah satunya, dan sebagian makanan specialty, lokal, dan test market dikecualikan.

Bagaimana mencantumkan importir pada label makanan Kanada?

Cantumkan nama dan tempat usaha utama dealer di Kanada yang didahului "Imported by / importé par" atau "Imported for / importé pour", atau tampilkan nama dan tempat usaha utama perusahaan asing.

Apa saja alergen prioritas di Kanada?

Telur, susu, moster, kacang tanah, krustasea dan moluska, ikan, biji wijen, kedelai, sulfit, kacang pohon, serta gandum dan triticale; sumber gluten juga dinyatakan.

Kapan tanggal ketahanan minimum (best before) diwajibkan di Kanada?

Untuk makanan kemasan dengan masa simpan 90 hari atau kurang, ditampilkan sebagai "best before / meilleur avant", kecuali makanan tersebut dikecualikan.

Kapan simbol gizi di bagian depan kemasan menjadi wajib?

Pada 1 Januari 2026, untuk makanan yang mencapai atau melebihi ambang lemak jenuh, gula, atau natrium, kecuali dibebaskan.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥