Nhãn quần áo xuất khẩu Mỹ (FTC): thành phần sợi, xuất xứ và số RN

Nhãn phải ghi những gì

Nhãn liệt kê từng loại sợi theo tên chung và tỷ lệ phần trăm theo trọng lượng, xếp theo thứ tự chiếm nhiều nhất; sản phẩm chỉ có một loại sợi có thể ghi "All", ví dụ "All Wool". Sợi dưới 5% thường được gộp thành "other fiber" hoặc "other fibers", nhưng len và len tái chế luôn phải ghi tên, và sợi dưới 5% có thể được ghi tên nếu có công dụng chức năng. Khóa kéo, cúc, hạt cườm và miếng da không được tính, và một số phụ liệu, đồ trang trí có thể được loại trừ.

Nhãn cũng ghi xuất xứ và danh tính nhà sản xuất hoặc nhà phân phối, bằng tên công ty hoặc số RN đã đăng ký với FTC. Mọi thông tin bắt buộc phải bằng tiếng Anh, dễ đọc, chữ cùng cỡ và không viết tắt, trừ một số tên quốc gia; có thể thêm ngôn ngữ khác.

Cách ghi xuất xứ

• Hàng nhập khẩu: ghi quốc gia gia công hoặc sản xuất sản phẩm, ví dụ "Made in Vietnam"; không bắt buộc ghi "Made in" trừ khi cần để tránh nhầm lẫn.
• Chỉ ghi "Made in U.S.A." nếu sản phẩm được làm hoàn toàn tại Mỹ từ nguyên liệu sản xuất tại Mỹ.
• Làm tại Mỹ bằng vải nhập khẩu: "Made in U.S.A. of imported fabric".
• Hàng phẳng như ga trải giường, khăn tắm, khăn quàng: ghi cả hai, ví dụ "Made in U.S.A. of fabric made in China".
• Gia công ở hai nước: ghi cả hai, ví dụ "Made in Sri Lanka, finished in U.S.A.".
• Catalogue và website phải ghi "Made in U.S.A. and Imported", "Made in U.S.A. or Imported" hoặc, chỉ khi mọi đơn vị hàng đều đủ điều kiện, "Made in U.S.A.".

Vị trí gắn nhãn, dung sai và số RN

Với áo có cổ, nhãn xuất xứ nằm giữa phía trong cổ, ở giữa hai đường may vai hoặc cạnh một nhãn cổ khác; với sản phẩm khác, nhãn phải dễ thấy và dễ xem, ví dụ ở phía trong cạp quần. Xuất xứ ghi ở mặt trước của nhãn, còn thành phần sợi và danh tính công ty có thể ở mặt sau. Nhãn phải được giữ nguyên cho đến khi sản phẩm đến tay người tiêu dùng.

Tỷ lệ phần trăm sợi có dung sai 3 điểm phần trăm: nhãn ghi 40% cotton bao gồm từ 37% đến 43%. Nếu nhãn khẳng định chỉ một loại sợi thì không có dung sai. FTC chỉ cấp số RN cho doanh nghiệp Mỹ sản xuất, nhập khẩu, bán hoặc xử lý hàng dệt, len hay lông thú theo cách khác; số này không bắt buộc, mỗi công ty một số, không chuyển nhượng được và xuất hiện trên nhãn với tiền tố "RN". Nhà sản xuất lưu hồ sơ về thông tin trên nhãn, còn ai thay nhãn thì lưu hồ sơ trong 3 năm.