अमेरिका में कपड़ों के लेबल (FTC): फ़ाइबर कंटेंट, मूल देश और RN नंबर

लेबल पर क्या दिखना चाहिए

लेबल पर हर फ़ाइबर उसके जेनेरिक नाम और वज़न के हिसाब से प्रतिशत के साथ, मात्रा के क्रम में लिखा जाता है; एक ही फ़ाइबर वाला प्रोडक्ट "All" लिख सकता है, जैसे "All Wool" (पूरी तरह ऊन)। 5% से कम वाले फ़ाइबर आम तौर पर "other fiber" या "other fibers" के तहत एक साथ दिखाए जाते हैं, लेकिन वूल और रीसाइकल्ड वूल का नाम हमेशा देना होता है, और 5% से कम वाले फ़ाइबर का नाम तब भी दिया जा सकता है जब उसका कोई कार्यात्मक उद्देश्य हो। ज़िपर, बटन, बीड्स और लेदर पैच गिने नहीं जाते, और कुछ ट्रिम और सजावट को बाहर रखा जा सकता है।

लेबल पर कंट्री ऑफ़ ओरिजिन और निर्माता या डीलर की पहचान भी होती है, कंपनी के नाम से या FTC में रजिस्टर्ड RN से। सारी ज़रूरी जानकारी अंग्रेज़ी में, पढ़ने लायक, बराबर आकार के अक्षरों में और बिना संक्षेप के होनी चाहिए, सिर्फ़ कुछ देशों के नाम इसका अपवाद हैं; दूसरी भाषाएं जोड़ी जा सकती हैं।

कंट्री ऑफ़ ओरिजिन की शब्दावली

• इंपोर्टेड प्रोडक्ट: उस देश का नाम लिखें जहां प्रोडक्ट प्रोसेस या तैयार हुआ, जैसे "Made in Vietnam"; "Made in" तभी लिखना ज़रूरी है जब भ्रम से बचना हो।
• "Made in U.S.A." सिर्फ़ तब, जब प्रोडक्ट पूरी तरह अमेरिका में अमेरिकी सामग्री से बना हो।
• अमेरिका में इंपोर्टेड फ़ैब्रिक से बना: "Made in U.S.A. of imported fabric"।
• चादर, तौलिये और स्कार्फ़ जैसे फ़्लैट गुड्स: दोनों देशों के नाम लिखें, जैसे "Made in U.S.A. of fabric made in China"।
• दो देशों में प्रोसेसिंग: दोनों के नाम लिखें, जैसे "Made in Sri Lanka, finished in U.S.A."।
• कैटलॉग और वेबसाइट पर "Made in U.S.A. and Imported", "Made in U.S.A. or Imported" लिखना होता है, या, सिर्फ़ तब जब सभी यूनिट योग्य हों, "Made in U.S.A."।

लेबल की जगह, टॉलरेंस और RN

गर्दन वाले कपड़ों पर कंट्री ऑफ़ ओरिजिन लेबल गर्दन के अंदर बीचों-बीच लगता है, कंधे की सिलाइयों के ठीक बीच में या किसी दूसरे नेक लेबल के बगल में; दूसरे प्रोडक्ट्स पर लेबल साफ़ दिखने वाला और आसानी से पहुंच में होना चाहिए, जैसे कमरबंद के अंदर। कंट्री ऑफ़ ओरिजिन लेबल के सामने वाले हिस्से पर होता है, जबकि फ़ाइबर कंटेंट और कंपनी की पहचान पीछे हो सकती है। प्रोडक्ट के उपभोक्ता तक पहुंचने तक लेबल लगे रहने चाहिए।

फ़ाइबर प्रतिशत में 3 प्रतिशत अंक की टॉलरेंस है: 40% कॉटन लिखा लेबल 37% से 43% तक को कवर करता है। जब लेबल एक ही फ़ाइबर का दावा करता है तब कोई टॉलरेंस नहीं मिलती। RN को FTC सिर्फ़ उन अमेरिकी कारोबारों को जारी करता है जो टेक्सटाइल, वूल या फ़र प्रोडक्ट्स बनाते, इंपोर्ट करते, बेचते या किसी और तरह से संभालते हैं; यह वैकल्पिक है, हर कंपनी का एक ही होता है, ट्रांसफ़र नहीं हो सकता, और लेबल पर "RN" उपसर्ग के साथ दिखता है। निर्माता लेबल की जानकारी के रिकॉर्ड रखते हैं, और लेबल बदलने वाला हर व्यक्ति तीन साल तक रिकॉर्ड रखता है।