امریکہ میں کپڑوں کے لیبل (FTC): فائبر کمپوزیشن، اوریجن کا ملک اور RN نمبر
امریکہ میں فروخت ہونے والے زیادہ تر کپڑوں اور گھریلو ٹیکسٹائل پر ایسا لیبل ہونا چاہیے جس میں جنرک نام اور فیصد کے ساتھ فائبر کمپوزیشن، کنٹری آف اوریجن اور ذمہ دار امریکی کمپنی کا نام یا RN نمبر درج ہو۔ FTC یہ قواعد ٹیکسٹائل اور اون ایکٹس کے تحت نافذ کرتا ہے، اور کپڑوں پر ایک الگ FTC قاعدے کے تحت مستقل کیئر لیبل بھی درکار ہوتا ہے۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
لیبل پر کیا درج ہونا چاہیے
لیبل پر ہر فائبر اس کے جنرک نام اور وزن کے لحاظ سے فیصد کے ساتھ، مقدار کی ترتیب میں لکھا جاتا ہے؛ ایک ہی فائبر والی پروڈکٹ "All" لکھ سکتی ہے، جیسے "All Wool" (مکمل اون)۔ 5% سے کم والے فائبرز عموماً "other fiber" یا "other fibers" کے تحت اکٹھے دکھائے جاتے ہیں، لیکن اون اور ری سائیکل شدہ اون کا نام ہمیشہ دینا ہوتا ہے، اور 5% سے کم والے فائبر کا نام اس صورت میں بھی دیا جا سکتا ہے جب اس کا کوئی عملی مقصد ہو۔ زپ، بٹن، موتی اور چمڑے کے پیچ شمار نہیں ہوتے، اور کچھ ٹرم اور آرائش کو خارج کیا جا سکتا ہے۔
لیبل پر کنٹری آف اوریجن اور مینوفیکچرر یا ڈیلر کی شناخت بھی ہوتی ہے، کمپنی کے نام سے یا FTC میں رجسٹرڈ RN سے۔ تمام مطلوبہ معلومات انگریزی میں، پڑھنے کے قابل، یکساں سائز کے حروف میں اور بغیر اختصار کے ہونی چاہئیں، سوائے چند ملکوں کے ناموں کے؛ دوسری زبانیں شامل کی جا سکتی ہیں۔
کنٹری آف اوریجن کی عبارت
- امپورٹ شدہ پروڈکٹس: اس ملک کا نام لکھیں جہاں پروڈکٹ پروسیس یا تیار ہوئی، جیسے "Made in Vietnam"؛ "Made in" اسی وقت لکھنا ضروری ہے جب الجھن سے بچنا مقصود ہو۔
- "Made in U.S.A." صرف اس وقت جب پروڈکٹ مکمل طور پر امریکہ میں امریکی مواد سے بنی ہو۔
- امریکہ میں امپورٹ شدہ فیبرک سے بنی ہوئی: "Made in U.S.A. of imported fabric"۔
- چادر، تولیے اور اسکارف جیسی فلیٹ اشیا: دونوں ملکوں کے نام لکھیں، جیسے "Made in U.S.A. of fabric made in China"۔
- دو ملکوں میں پروسیسنگ: دونوں کے نام لکھیں، جیسے "Made in Sri Lanka, finished in U.S.A."۔
- کیٹلاگ اور ویب سائٹس پر "Made in U.S.A. and Imported"، "Made in U.S.A. or Imported" لکھنا ہوتا ہے، یا، صرف اس وقت جب تمام یونٹس اہل ہوں، "Made in U.S.A."۔
لیبل کی جگہ، ٹالرنس اور RN
گردن والے کپڑوں پر کنٹری آف اوریجن لیبل گردن کے اندر عین درمیان میں لگتا ہے، کندھے کی سلائیوں کے ٹھیک بیچ میں یا کسی دوسرے نیک لیبل کے ساتھ؛ دوسری پروڈکٹس پر لیبل نمایاں اور آسانی سے پہنچ میں ہونا چاہیے، جیسے کمر بند کے اندر۔ کنٹری آف اوریجن لیبل کے سامنے والے حصے پر ہوتا ہے، جبکہ فائبر کمپوزیشن اور کمپنی کی شناخت پیچھے ہو سکتی ہے۔ پروڈکٹ کے صارف تک پہنچنے تک لیبل لگے رہنے چاہئیں۔
فائبر فیصد میں 3 فیصدی پوائنٹس کی ٹالرنس ہے: 40% کاٹن لکھا لیبل 37% سے 43% تک کا احاطہ کرتا ہے۔ جب لیبل ایک ہی فائبر کا دعویٰ کرے تو کوئی ٹالرنس نہیں ملتی۔ RN کو FTC صرف ان امریکی کاروباروں کو جاری کرتا ہے جو ٹیکسٹائل، اون یا فر پروڈکٹس بناتے، امپورٹ کرتے، بیچتے یا کسی اور طرح سنبھالتے ہیں؛ یہ اختیاری ہے، ہر کمپنی کا ایک ہی ہوتا ہے، منتقل نہیں ہو سکتا، اور لیبل پر "RN" سابقے کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ مینوفیکچررز لیبل کی معلومات کے ریکارڈ رکھتے ہیں، اور لیبل بدلنے والا ہر شخص تین سال تک ریکارڈ رکھتا ہے۔
قدم بہ قدم
- چیک کریں کہ پروڈکٹ شامل ہے یا نہیں: زیادہ تر کپڑے اور گھریلو ٹیکسٹائل شامل ہیں، جبکہ جوتے، ٹوپیاں (جب تک اون کی نہ ہوں) اور اپہولسٹرڈ فرنیچر کے کور شامل نہیں۔
- فیبرک سپلائر سے وزن کے لحاظ سے درست فائبر کمپوزیشن لیں اور جنرک نام گھٹتی ترتیب میں لکھیں۔
- طے کریں کہ پروڈکٹ جہاں بنتی یا پروسیس ہوتی ہے اس کے لحاظ سے کنٹری آف اوریجن کی عبارت کیا ہوگی۔
- لیبل کے لیے اپنے امریکی امپورٹر سے اس کا کمپنی نام یا RN نمبر مانگیں۔
- اوریجن لیبل صحیح جگہ پر سلائیں، مستقل کیئر لیبل شامل کریں اور لیبل کے ریکارڈ رکھیں۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- سپلائر سے فائبر کمپوزیشن ٹیسٹ رپورٹ یا فیبرک کمپوزیشن
- فائبر، اوریجن اور کمپنی کی شناخت والا لیبل آرٹ ورک
- کیئر لیبل کی ہدایات
- لیبل کی معلومات کی تائید کرنے والے ریکارڈ
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: ایک فائبر کے دعوے میں کوئی ٹالرنس نہیں ملتی؛ ہر فائبر لکھیں، اور "other fiber" صرف 5% سے کم والے ان فائبرز کے لیے استعمال کریں جن کی کوئی عملی اہمیت نہیں۔
کیا کریں: گردن والے کپڑوں میں اوریجن لیبل گردن کے اندر عین درمیان میں لگتا ہے۔
کیا کریں: RN صرف امریکی کاروباروں کو ملتا ہے؛ امریکی امپورٹر کا RN یا کمپنی کا نام استعمال کریں۔
کیا کریں: جنرک فائبر نام استعمال کریں، جیسے پولیسٹر، اس کے فیصد کے ساتھ۔
ذرائع
- Threading Your Way Through the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts U.S. Federal Trade Commission (FTC)
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
امریکی کپڑوں کے لیبل پر کیا درج ہونا چاہیے؟
جنرک نام اور فیصد کے ساتھ فائبر کمپوزیشن، کنٹری آف اوریجن اور کمپنی کا نام یا RN نمبر، ساتھ میں ایک الگ مستقل کیئر لیبل۔
RN نمبر کیا ہے؟
ٹیکسٹائل، اون یا فر پروڈکٹس سنبھالنے والے امریکی کاروباروں کو FTC کا جاری کردہ رجسٹرڈ شناختی نمبر؛ یہ لیبل پر کمپنی کے نام کی جگہ لے سکتا ہے۔
کیا امریکہ سے باہر کا مینوفیکچرر RN لے سکتا ہے؟
نہیں۔ FTC RN صرف امریکہ کے کاروباروں کو جاری کرتا ہے۔
فائبر فیصد کتنے درست ہونے چاہئیں؟
3 فیصدی پوائنٹس کے اندر، سوائے اس کے کہ "100% silk" جیسے ایک فائبر کے دعوے میں کوئی ٹالرنس نہیں ملتی۔
کیا جوتوں اور ٹوپیوں پر ٹیکسٹائل لیبل چاہیے؟
جوتے اور ہیڈ ویئر ٹیکسٹائل ایکٹ کے دائرے میں نہیں آتے، لیکن اون کی ٹوپیاں اون کے قواعد کے تحت آتی ہیں۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ