Triplicate

Label Pakaian di AS (FTC): Komposisi Serat, Negara Asal, dan Nomor RN

Sebagian besar pakaian dan tekstil rumah tangga yang dijual di AS wajib memiliki label yang mencantumkan komposisi serat berdasarkan nama generik dan persentase, negara asal, serta nama atau nomor RN perusahaan AS yang bertanggung jawab. FTC menegakkan aturan ini berdasarkan Textile Act dan Wool Act, dan pakaian juga memerlukan label perawatan permanen berdasarkan aturan FTC yang terpisah.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

CakupanSebagian besar pakaian (bukan topi dan sepatu), perlengkapan tempat tidur, gorden, handuk, karpet, taplak meja, dan tekstil sejenis, serta serat, benang, dan kain
Komposisi seratNama generik serat dan persentase berdasarkan berat, berurutan dari yang terbesar
Aturan 5%Serat di bawah 5% umumnya ditulis "other fiber(s)"; wol harus selalu disebutkan
Toleransi3 poin persentase, kecuali jika label menyebut satu serat saja, seperti "100% silk"
Negara asalNegara tempat produk diproses atau dibuat, dalam bahasa Inggris, di bagian depan label
PerusahaanNama produsen atau distributor, atau nomor RN-nya
Label leherUntuk pakaian berleher: bagian dalam tengah leher, di antara kedua jahitan bahu
Label perawatanPetunjuk perawatan permanen berdasarkan aturan FTC yang terpisah (16 C.F.R. Part 423)

Isi yang wajib ada di label

Label mencantumkan setiap serat dengan nama generik dan persentase berdasarkan berat, berurutan dari yang paling dominan; produk satu serat dapat menulis "All", misalnya "All Wool". Serat di bawah 5% biasanya dikelompokkan sebagai "other fiber" atau "other fibers", tetapi wol dan wol daur ulang harus selalu disebutkan, dan serat di bawah 5% boleh disebutkan jika memiliki fungsi tertentu. Ritsleting, kancing, manik-manik, dan tambalan kulit tidak dihitung, dan sebagian aksesori serta hiasan dapat dikecualikan.

Label juga mencantumkan negara asal dan identitas produsen atau distributor, dengan nama perusahaan atau RN yang terdaftar di FTC. Semua informasi wajib harus dalam bahasa Inggris, terbaca jelas, dengan huruf berukuran sama dan tidak disingkat, kecuali nama negara tertentu; bahasa lain boleh ditambahkan.

Redaksi negara asal

Letak label, toleransi, dan RN

Pada pakaian berleher, label negara asal dipasang di bagian dalam tengah leher, tepat di tengah antara kedua jahitan bahu atau di samping label leher lainnya; pada produk lain, label harus mudah terlihat dan mudah dijangkau, misalnya di bagian dalam ikat pinggang. Negara asal ditulis di bagian depan label, sedangkan komposisi serat dan identitas perusahaan boleh di bagian belakang. Label harus tetap terpasang sampai produk sampai ke konsumen.

Persentase serat memiliki toleransi 3 poin persentase: label yang menyebut katun 40% mencakup 37% hingga 43%. Tidak ada toleransi jika label mengklaim satu serat saja. RN hanya diterbitkan FTC untuk bisnis AS yang membuat, mengimpor, menjual, atau menangani produk tekstil, wol, atau bulu; RN bersifat opsional, satu per perusahaan, tidak dapat dialihkan, dan ditulis di label dengan awalan "RN". Produsen menyimpan catatan informasi label, dan siapa pun yang mengganti label menyimpan catatannya selama 3 tahun.

Langkah demi langkah

  1. Periksa apakah produk tercakup: sebagian besar pakaian dan tekstil rumah tangga tercakup, sedangkan sepatu, topi (kecuali wol), dan sarung furnitur berlapis tidak.
  2. Dapatkan komposisi serat yang tepat berdasarkan berat dari pemasok kain, lalu tulis nama generiknya dari yang terbesar.
  3. Tentukan redaksi negara asal sesuai tempat produk dibuat atau diproses.
  4. Minta nama perusahaan atau nomor RN importir AS Anda untuk dicantumkan di label.
  5. Jahit label negara asal di tempat yang benar, tambahkan label perawatan permanen, dan simpan catatan label.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Label kain campuran bertuliskan "100% cotton", padahal mengandung 4% spandeks.

Apa yang harus dilakukan: Klaim satu serat tidak memiliki toleransi; cantumkan setiap serat dan gunakan "other fiber" hanya untuk serat di bawah 5% yang tidak memiliki fungsi penting.

Label negara asal berada di jahitan samping kaus.

Apa yang harus dilakukan: Untuk pakaian berleher, label negara asal dipasang di bagian dalam tengah leher.

Pabrik asing mengajukan RN.

Apa yang harus dilakukan: RN hanya diterbitkan untuk bisnis AS; gunakan RN atau nama perusahaan importir AS.

Label mencantumkan nama dagang, bukan nama generik serat.

Apa yang harus dilakukan: Gunakan nama generik serat, seperti poliester, beserta persentasenya.

Sumber

  1. Threading Your Way Through the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts U.S. Federal Trade Commission (FTC)

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Kode pelabuhan menurut negara

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Apa saja yang wajib ada pada label pakaian AS?

Komposisi serat berdasarkan nama generik dan persentase, negara asal, serta nama perusahaan atau nomor RN, ditambah label perawatan permanen yang terpisah.

Apa itu nomor RN?

Nomor identifikasi terdaftar yang diterbitkan FTC untuk bisnis AS yang menangani produk tekstil, wol, atau bulu; nomor ini dapat menggantikan nama perusahaan di label.

Bisakah produsen non-AS mendapatkan RN?

Tidak. FTC hanya menerbitkan RN untuk bisnis di AS.

Seberapa akurat persentase serat harus ditulis?

Dalam kisaran 3 poin persentase, kecuali klaim satu serat seperti "100% silk" yang tidak memiliki toleransi.

Apakah sepatu dan topi memerlukan label tekstil?

Sepatu dan penutup kepala tidak tercakup dalam Textile Act, tetapi topi wol termasuk dalam aturan Wool.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥