Label Tekstil Kanada: Komposisi Serat Inggris-Prancis, Nomor CA, Identitas Dealer

Isi yang wajib ada pada label tekstil Kanada

Setiap barang tekstil konsumen, yaitu serat tekstil, benang, atau kain apa pun, atau produk yang dibuat seluruhnya atau sebagian dari serat tekstil dalam bentuk saat dijual kepada konsumen, wajib mencantumkan nama generik dan persentase setiap serat yang membentuk 5% atau lebih dari total massa serat. Serat yang tidak dapat diidentifikasi boleh ditulis sebagai "unknown fibres" (serat tidak diketahui), "undetermined fibres" (serat belum ditentukan), "miscellaneous fibres" (serat lain-lain) atau "mixed fibres" (serat campuran), lengkap dengan persentasenya. Nama serat dan komposisi serat harus muncul dalam bahasa Inggris dan Prancis.

Label juga harus mengidentifikasi dealer: baik nama perusahaan dan alamat surat tempat ia biasa berusaha, maupun nomor identifikasi CA, yaitu 5 digit yang didahului huruf CA. Nomor CA hanya tersedia bagi bisnis Kanada, seperti produsen, pemroses, finisher, importir, dan penjual di Kanada, sehingga produsen asing mencantumkan nama dan alamatnya sendiri atau nomor CA importir atau pengecer Kanadanya.

Detail label yang sering bermasalah

• Label permanen pada barang seperti kemeja, celana, seprai, handuk, dan gorden harus tetap terbaca setelah paling sedikit 10 kali pembersihan
• Kaus kaki dan stoking, sarung tangan, pakaian tidur, pakaian dalam, dan taplak meja boleh memakai tag, stiker, atau label nonpermanen lain
• Merek dagang Kanada yang terdaftar boleh dicantumkan di samping nama generik serat, tetapi tidak boleh lebih besar atau lebih menonjol
• Lapisan dalam, interlining, atau padding yang ditambahkan untuk kehangatan dicantumkan terpisah
• Trim yang melebihi 15% dari luas permukaan luar harus dicantumkan; hiasan di bawah 5% dapat dikecualikan dengan pernyataan
• "All" atau "pure" boleh menggantikan "100%" hanya bila terdapat satu serat

Toleransi, pengecualian, dan Quebec

Toleransi 5% umumnya diperbolehkan pada komposisi serat kain campuran, tetapi tidak ada toleransi untuk kain satu serat atau campuran bulu halus (down) atau bulu unggas komersial. Beberapa barang dikecualikan dari pelabelan komposisi serat, termasuk alas kaki, tas tangan, koper, mainan, perlengkapan olahraga selain pakaian olahraga, furnitur taman dan pantai, kursi mobil, boks bayi dan kereta dorong, aksesori hewan peliharaan, serta ikat pinggang.

Pemerintah Quebec memiliki persyaratan bahasa tambahan untuk produk yang dipasarkan di provinsi itu, yang ditetapkan oleh Office québécois de la langue française. Eksportir yang menjual pakaian yang sama ke AS, UE, dan Kanada perlu memperhatikan bahwa setiap pasar memiliki aturan penamaan serat dan bahasa sendiri, sehingga satu desain label jarang cocok untuk ketiganya.