미국 의류 라벨 규정(FTC): 섬유 혼용률·원산지·RN 번호 표시 방법

라벨에 표시해야 하는 내용

라벨에는 각 섬유를 일반명과 중량 기준 비율로, 많은 순서대로 적습니다. 한 가지 섬유로만 된 제품은 "All Wool"처럼 "All"을 쓸 수 있습니다. 5% 미만의 섬유는 보통 "other fiber" 또는 "other fibers"로 묶지만, 울과 재생 울은 항상 이름을 밝혀야 하며, 5% 미만의 섬유라도 기능적 목적이 있으면 이름을 적을 수 있습니다. 지퍼, 단추, 비즈, 가죽 패치는 계산에 넣지 않으며, 일부 트림과 장식도 제외될 수 있습니다.

라벨에는 원산지와 제조업체 또는 유통업체의 신원도 회사 이름이나 FTC에 등록된 RN으로 적습니다. 필수 정보는 모두 영어로, 읽기 쉽게, 같은 크기의 글자로, 약어 없이 적어야 합니다(일부 국가명은 예외). 다른 언어를 추가해도 됩니다.

원산지 표시 문구

• 수입 제품: 제품을 가공하거나 제조한 국가를 "Made in Vietnam"처럼 표시합니다. 혼동을 피해야 하는 경우가 아니면 "Made in"은 필수가 아닙니다.
• "Made in U.S.A."는 제품 전체가 미국에서 미국산 소재로 만들어진 경우에만 쓸 수 있습니다.
• 수입 원단으로 미국에서 만든 경우: "Made in U.S.A. of imported fabric".
• 시트, 수건, 스카프 같은 평면 제품: "Made in U.S.A. of fabric made in China"처럼 두 곳을 모두 표시합니다.
• 두 나라에서 가공한 경우: "Made in Sri Lanka, finished in U.S.A."처럼 두 곳을 모두 표시합니다.
• 카탈로그와 웹사이트에는 "Made in U.S.A. and Imported" 또는 "Made in U.S.A. or Imported"를 쓰거나, 모든 수량이 요건을 충족하는 경우에만 "Made in U.S.A."를 씁니다.

부착 위치, 허용 오차, RN

목이 있는 의류는 원산지 라벨을 목 안쪽 중앙, 어깨 솔기의 중간 지점이나 다른 목 라벨 옆에 붙입니다. 그 밖의 제품은 허리밴드 안쪽처럼 눈에 잘 띄고 접근하기 쉬운 곳에 붙여야 합니다. 원산지는 라벨 앞면에 적고, 섬유 혼용률과 회사 신원은 뒷면에 적을 수 있습니다. 라벨은 제품이 소비자에게 전달될 때까지 붙어 있어야 합니다.

섬유 비율에는 3%포인트의 허용 오차가 있어, 면 40%로 표시한 라벨은 37%에서 43%까지를 포괄합니다. 라벨에 한 가지 섬유만 표시한 경우에는 허용 오차가 없습니다. RN은 섬유 제품, 울 제품, 모피 제품을 제조, 수입, 판매하거나 그 밖의 방식으로 취급하는 미국 사업자에게만 FTC가 발급하며, 선택 사항이고, 회사당 하나이며, 양도할 수 없고, 라벨에는 "RN" 접두어를 붙여 표시합니다. 제조업체는 라벨 정보에 대한 기록을 보관하고, 라벨을 교체하는 사람은 기록을 3년간 보관합니다.