যুক্তরাষ্ট্রে পোশাকের লেবেল (FTC): ফাইবার কনটেন্ট, উৎপত্তি দেশ ও RN নম্বর

লেবেলে কী দেখাতে হবে

লেবেলে প্রতিটি ফাইবার তার জেনেরিক নাম ও ওজন অনুযায়ী শতাংশসহ, পরিমাণের ক্রমে লেখা হয়; একটিমাত্র ফাইবারের পণ্যে "All" লেখা যায়, যেমন "All Wool" (পুরোটাই উল)। 5%-এর কম ফাইবার সাধারণত "other fiber" বা "other fibers" হিসেবে একসঙ্গে দেখানো হয়, কিন্তু উল ও রিসাইকেল করা উলের নাম সব সময় দিতে হয়, আর 5%-এর কম কোনো ফাইবারের কার্যকরী উদ্দেশ্য থাকলে তার নামও দেওয়া যায়। জিপার, বোতাম, পুঁতি ও চামড়ার প্যাচ গোনা হয় না, এবং কিছু ট্রিম ও সাজসজ্জা বাদ দেওয়া যায়।

লেবেলে কান্ট্রি অফ অরিজিন এবং প্রস্তুতকারক বা ডিলারের পরিচয়ও থাকে, কোম্পানির নামে অথবা FTC-তে নিবন্ধিত RN দিয়ে। প্রয়োজনীয় সব তথ্য ইংরেজিতে, পড়ার মতো স্পষ্ট, সমান আকারের অক্ষরে এবং সংক্ষেপ ছাড়া হতে হবে, কিছু দেশের নাম ছাড়া; অন্য ভাষা যোগ করা যায়।

কান্ট্রি অফ অরিজিনের শব্দবিন্যাস

• ইমপোর্ট করা পণ্য: যে দেশে পণ্যটি প্রসেস বা তৈরি হয়েছে তার নাম লিখুন, যেমন "Made in Vietnam"; বিভ্রান্তি এড়াতে দরকার না হলে "Made in" লেখা বাধ্যতামূলক নয়।
• "Made in U.S.A." শুধু তখনই, যখন পণ্যটি পুরোপুরি US-এ, US-এ তৈরি উপকরণে বানানো।
• US-এ ইমপোর্ট করা কাপড়ে তৈরি: "Made in U.S.A. of imported fabric"।
• চাদর, তোয়ালে ও স্কার্ফের মতো ফ্ল্যাট পণ্য: দুটি দেশের নামই লিখুন, যেমন "Made in U.S.A. of fabric made in China"।
• দুটি দেশে প্রসেসিং: দুটির নামই লিখুন, যেমন "Made in Sri Lanka, finished in U.S.A."।
• ক্যাটালগ ও ওয়েবসাইটে "Made in U.S.A. and Imported", "Made in U.S.A. or Imported" লিখতে হয়, অথবা, শুধু যখন সব ইউনিট যোগ্য, "Made in U.S.A."।

লেবেলের স্থান, টলারেন্স ও RN

গলাযুক্ত পোশাকে কান্ট্রি অফ অরিজিন লেবেল গলার ভেতরের মাঝখানে বসে, কাঁধের সেলাইয়ের ঠিক মাঝামাঝি বা অন্য কোনো নেক লেবেলের পাশে; অন্যান্য পণ্যে লেবেল চোখে পড়ার মতো ও সহজে নাগালের মধ্যে থাকতে হবে, যেমন কোমরবন্ধের ভেতরে। কান্ট্রি অফ অরিজিন লেবেলের সামনের অংশে থাকে, আর ফাইবার কনটেন্ট ও কোম্পানির পরিচয় পেছনে থাকতে পারে। পণ্যটি ভোক্তার কাছে না পৌঁছানো পর্যন্ত লেবেল লাগানো থাকতে হবে।

ফাইবারের শতাংশে 3 শতাংশ পয়েন্ট টলারেন্স আছে: 40% কটন লেখা লেবেল 37% থেকে 43% পর্যন্ত কভার করে। লেবেলে একটিমাত্র ফাইবারের দাবি থাকলে কোনো টলারেন্স নেই। RN শুধু সেইসব US ব্যবসাকে FTC ইস্যু করে যারা টেক্সটাইল, উল বা ফার পণ্য তৈরি, ইমপোর্ট, বিক্রি বা অন্যভাবে সামলায়; এটি ঐচ্ছিক, প্রতি কোম্পানির একটিই, হস্তান্তরযোগ্য নয়, এবং লেবেলে "RN" উপসর্গসহ দেখা যায়। প্রস্তুতকারকেরা লেবেলের তথ্যের রেকর্ড রাখে, আর যে লেবেল বদলায় সে তিন বছর রেকর্ড রাখে।