美国服装标签规定（FTC）：纤维成分、原产国与RN号

美国销售的大多数服装和家用纺织品，都必须带有标签，标明按通用名称和百分比列出的纤维成分、原产国，以及负责的美国公司的名称或 RN 号。FTC 依据《纺织品法》（Textile Act）和《羊毛制品法》（Wool Act）执行这些规定，服装还须依据另一项 FTC 规则附有永久性洗涤标签。

已对照官方信息来源核实：2026-10

概览

适用范围大多数服装（帽子和鞋除外）、床上用品、窗帘、毛巾、地毯、桌布及类似纺织品，以及纤维、纱线和面料

纤维成分按通用名称和重量百分比标明，按含量从高到低排列

5% 规则含量低于 5% 的纤维通常标为 "other fiber(s)"；羊毛必须始终单独标明

允许误差3 个百分点，但标签只标明一种纤维时（如 "100% silk"）不允许有误差

原产国产品加工或制造所在的国家，用英文，标在标签正面

公司制造商或经销商的名称，或其 RN 号

领口标签有领口的服装：领口内侧居中，位于两肩缝之间

洗涤标签依据另一项 FTC 规则（16 C.F.R. Part 423）附永久性洗涤说明

标签必须标明什么

标签按含量从高到低列出每种纤维的通用名称和重量百分比；只含一种纤维的产品可以写 "All"，例如 "All Wool"。含量低于 5% 的纤维通常合并标为 "other fiber" 或 "other fibers"，但羊毛和再生羊毛必须始终单独标明，含量低于 5% 的纤维若具有功能性用途，也可以标明名称。拉链、纽扣、珠饰和皮革贴片不计入，部分饰边和装饰也可以排除。

标签还须标明原产国，以及制造商或经销商的身份，可用公司名称或在 FTC 登记的 RN 号。所有必填信息都必须使用英文，清晰易读，字母大小一致，不得缩写（个别国家名称除外），也可以另加其他语言。

原产国的标注措辞

进口产品：写明产品加工或制造所在的国家，如 "Made in Vietnam"；除非为避免混淆，否则不要求写 "Made in"。
只有产品完全在美国用美国生产的材料制成，才可使用 "Made in U.S.A."。
在美国用进口面料制成："Made in U.S.A. of imported fabric"。
床单、毛巾、围巾等平面制品：两者都要写明，如 "Made in U.S.A. of fabric made in China"。
在两个国家加工：两者都要写明，如 "Made in Sri Lanka, finished in U.S.A."。
目录和网站必须写 "Made in U.S.A. and Imported" 或 "Made in U.S.A. or Imported"，只有所有产品都符合条件时才能写 "Made in U.S.A."。

标签位置、允许误差与 RN 号

有领口的服装，原产国标签缝在领口内侧居中位置，即两肩缝的中间，或紧挨另一个领口标签；其他产品的标签则必须醒目且便于查看，例如缝在腰带内侧。原产国标在标签正面，纤维成分和公司身份可以标在背面。标签必须一直附着到产品送到消费者手中。

纤维百分比有 3 个百分点的允许误差：标注 40% 棉的标签，涵盖 37% 到 43%。如果标签只声明一种纤维，则没有允许误差。RN 号只由 FTC 发给制造、进口、销售或以其他方式经营纺织品、羊毛制品或皮草制品的美国企业；它是可选的，每家公司一个，不可转让，在标签上以前缀 "RN" 表示。制造商须保存标签信息的记录，更换标签的人须将记录保存 3 年。

操作步骤

确认产品是否在适用范围内：大多数服装和家用纺织品都适用，而鞋、帽子（羊毛帽除外）和软包家具的罩套不适用。
向面料供应商索取按重量计的准确纤维成分，并按通用名称从高到低排列。
根据产品的制造或加工所在地，确定原产国的标注措辞。
向美国进口商索取其公司名称或 RN 号，用于标签。
把原产国标签缝在正确的位置，加上永久性洗涤标签，并保存标签记录。

通常需要准备的单证

纤维成分检测报告或供应商提供的面料成分
含纤维成分、原产国和公司身份的标签设计稿
洗涤标签说明
支持标签信息的记录

常见问题及预防方法

混纺标签写着 "100% cotton"，实际含有 4% 氨纶。

应对方法: 只标一种纤维时没有允许误差；应逐一列出每种纤维，"other fiber" 只能用于没有功能意义且低于 5% 的纤维。

原产国标签缝在 T 恤的侧缝上。

应对方法: 有领口的服装，原产国标签应缝在领口内侧居中位置。

外国工厂申请 RN 号。

应对方法: RN 号只发给美国企业；请使用美国进口商的 RN 号或公司名称。

标签上用了商品名而不是纤维通用名称。

应对方法: 使用纤维通用名称，如聚酯纤维（polyester），并写明百分比。

信息来源

Threading Your Way Through the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts U.S. Federal Trade Commission (FTC)

规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引，不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。

按国家查看港口代码

分享给同事WhatsApp LinkedIn X

外贸笔记

欧盟纺织品标签法规（1007/2011）：纤维名称、含量与语言向欧盟出口服装及其他纺织品时，如何依据法规 (EU) No 1007/2011 贴标：80% 纺织纤维规则、仅可使用 Annex I 中的纤维名称、按重量百分比从高到低标明、100%/pure/all、动物源性部分、标签的耐久性、当地语言、责任方以及 3% 允许误差。加拿大纺织品标签：英法双语纤维成分、CA编号与经销商信息向加拿大销售服装、床上用品等消费类纺织品应如何贴标：英文和法文的纤维通用名称及百分比、5% 规则、以名称和地址或 CA 识别号表示的经销商身份、永久性标签、衬里与饰边、允许误差及豁免产品。日本纺织品标签：纤维成分、JIS L 0001洗涤标识与标示者依据日本《家庭用品品质表示法》为服装等纺织品贴标的方法：指定纤维名称、纤维成分百分比与允许误差、JIS L 0001:2024 洗涤护理标识、标示者的名称与联系方式、防泼水宣称，以及进口服装的重新贴标。

常见问题

美国服装标签必须标明什么？

按通用名称和百分比列出的纤维成分、原产国，以及公司名称或 RN 号，另外还需要单独的永久性洗涤标签。

什么是 RN 号？

FTC 发给经营纺织品、羊毛制品或皮草制品的美国企业的注册识别号；在标签上可以代替公司名称。

非美国的制造商能申请 RN 号吗？

不能。FTC 只向美国境内的企业发放 RN 号。

纤维百分比需要多准确？

误差在 3 个百分点以内；但像 "100% silk" 这样只声明一种纤维时，不允许有误差。

鞋和帽子需要纺织品标签吗？

鞋和帽类不在《纺织品法》（Textile Act）的适用范围内，但羊毛帽适用羊毛制品方面的规定（Wool rules）。