欧盟纺织品标签法规（1007/2011）：纤维名称、含量与语言

欧盟纺织品标签必须标明什么

法规 (EU) No 1007/2011 适用于纺织产品和被视为纺织产品的产品，包括按重量计含有至少 80% 纺织纤维的产品。描述成分时只能使用 Annex I 中列出的纤维名称，因此不能用品牌名称或自创术语代替。由多种纤维制成的产品，须按含量从高到低标明所有纤维的名称和按重量计的百分比；只有完全由一种纤维构成的产品，才可以标为 "100%"、"pure"（纯）、"all"（全部）。

含有动物源性非纺织部分（如皮革或毛皮饰边）的产品，必须带有 "Contains non-textile parts of animal origin"（含有非纺织的动物源性部分） 字样。标签或标识必须耐久、易读、醒目且便于查看，并且只要产品在市场上提供就必须具备。标签上标示的成分与分析结果之间允许存在 3% 的制造允许误差。

欧盟纤维成分标签核对清单

• 纤维名称与 Annex I 完全一致，并使用销售国的语言
• 每种纤维都标明按重量计的百分比，从高到低排列
• "100%"、"pure"（纯）、"all"（全部） 仅用于单一纤维产品
• 如适用，标明 "Contains non-textile parts of animal origin"（含有非纺织的动物源性部分）
• 耐久、易读、醒目且便于查看的标签或标识
• 为产品将销售的每个欧盟国家分别准备译文

谁负责以及使用哪种语言

制造商负责确保提供标签或标识，并确保信息准确。如果制造商未设立在欧盟，则由进口商确保提供标签。分销商若以自己的名称或商标将产品投放市场，或者自行加贴或更换标签，则被视为制造商。

纤维成分必须使用产品向消费者提供所在的欧盟国家的官方语言，除非该国另有规定。因此，在多个欧盟国家销售的服装通常会用多种语言标明成分。同时向欧盟和美国出口的出口商应注意，美国关于纤维含量、原产地和经销商身份的规定由 FTC 另行制定。