Étiquetage textile dans l'UE (règlement 1007/2011) : fibres, pourcentages, langue

Ce que l'étiquette textile de l'UE doit indiquer

Le règlement (EU) No 1007/2011 s'applique aux produits textiles et aux produits assimilés à des produits textiles, y compris ceux contenant au moins 80 % en poids de fibres textiles. Seules les dénominations de fibres figurant à l'Annex I peuvent servir à décrire la composition ; des noms de marque ou des termes inventés ne peuvent donc pas les remplacer. Un produit composé de plusieurs fibres indique la dénomination et le pourcentage en poids de toutes ses fibres, par ordre décroissant, et seuls les produits composés exclusivement d'une seule fibre peuvent porter les mentions « 100% », « pure » ou « all » [100 %, pur, tout].

Les produits qui contiennent des parties non textiles d'origine animale, comme des garnitures en cuir ou en fourrure, doivent porter la mention « Contains non-textile parts of animal origin » [Contient des parties non textiles d'origine animale]. L'étiquette ou le marquage doit être durable, facilement lisible, visible et accessible, et présent chaque fois que le produit est mis à disposition sur le marché. Une tolérance de fabrication de 3 % est admise entre la composition indiquée sur l'étiquette et les résultats de l'analyse.

Liste de contrôle pour une étiquette de composition en fibres de l'UE

• Dénominations des fibres exactement comme à l'Annex I, dans la langue du pays de vente
• Pourcentage en poids de chaque fibre, du plus élevé au plus faible
• « 100% », « pure » ou « all » [100 %, pur, tout] uniquement pour les produits à fibre unique
• « Contains non-textile parts of animal origin » [Contient des parties non textiles d'origine animale] le cas échéant
• Une étiquette ou un marquage durable, facile à lire, visible et accessible
• Des traductions distinctes pour chaque pays de l'UE où le produit sera vendu

Qui est responsable et dans quelle langue

Le fabricant veille à ce que l'étiquette ou le marquage soit fourni et que les informations soient exactes. Si le fabricant n'est pas établi dans l'UE, l'importateur veille à ce que l'étiquette soit fournie. Un distributeur est considéré comme le fabricant lorsqu'il met un produit sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque, ou lorsqu'il appose lui-même l'étiquette ou la modifie.

La composition en fibres doit être indiquée dans la ou les langues officielles du pays de l'UE où le produit est mis à disposition des consommateurs, sauf disposition contraire de ce pays. Un vêtement vendu dans plusieurs pays de l'UE porte donc généralement la composition en plusieurs langues. Les exportateurs qui expédient à la fois vers l'UE et vers les États-Unis doivent noter que les règles américaines sur la composition en fibres, l'origine et l'identité du distributeur sont fixées séparément par la FTC.