Triplicate

ICS2 khi xuất khẩu sang EU: hạn nộp ENS, mã HS 6 số, từ bị cấm (stop words)

Trước khi hàng đến EU, dữ liệu an toàn và an ninh về lô hàng phải được gửi đến hải quan qua Hệ thống Kiểm soát Nhập khẩu 2 (Import Control System 2, ICS2) trong tờ khai tóm tắt nhập cảnh (ENS, entry summary declaration). Người vận chuyển chịu trách nhiệm nộp tờ khai này, nhưng dữ liệu đến từ nhà xuất khẩu: mã HS 6 số, mô tả bằng ngôn ngữ dễ hiểu và thông tin các bên liên quan. Mô tả mơ hồ hiện có thể bị từ chối tự động.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Là gìTờ khai tóm tắt nhập cảnh (ENS) chứa dữ liệu an toàn và an ninh, nộp trong ICS2 để phân tích rủi ro trước khi hàng đến
Ai nộpNgười vận chuyển, kể cả khi họ chỉ định đại diện; forwarder, đơn vị bưu chính và chuyển phát nhanh có thể nộp dữ liệu cấp vận đơn nhà (khai nhiều lần, multiple filing)
Phương thức vận tảiTất cả: từ 1/9/2025 ICS2 thay thế ICS1, và các ngoại lệ tạm thời cuối cùng cho đường bộ và đường sắt đã kết thúc ngày 31/5/2026
Đường biển, container24 giờ trước khi xếp hàng tại cảng đi
Đường biển, hàng rời và tuyến biển ngắn4 giờ trước khi đến đối với hàng ngoài container; 2 giờ trước khi đến trên các tuyến biển ngắn (short sea)
Hàng khôngDữ liệu tối thiểu trước khi xếp hàng; ENS đầy đủ chậm nhất khi khởi hành đối với chuyến bay dưới 4 giờ, nếu không thì 4 giờ trước khi đến
Đường bộ và đường sắt1 giờ (đường bộ) hoặc 2 giờ (đường sắt) trước khi đến biên giới EU
Dữ liệu hàng hóaMã HS 6 số và mô tả theo tên thương mại thông dụng
Từ bị cấm (stop words)Danh sách cập nhật có hiệu lực từ 3/8/2026; nếu chỉ dùng một stop word làm mô tả thì có thể bị từ chối tự động
Kết quả có thể xảy raYêu cầu bổ sung thông tin, soi chiếu kiểm tra hàng rủi ro cao hoặc chỉ thị không được xếp hàng

ICS2 là gì và ai nộp ENS

Ủy ban châu Âu mô tả ICS2 là hệ thống thông tin hàng hóa trước khi đến: mọi đơn vị đưa hàng vào hoặc quá cảnh qua EU phải khai dữ liệu an toàn và an ninh trong tờ khai tóm tắt nhập cảnh (ENS); hải quan dùng dữ liệu này để phân tích rủi ro trước khi hàng đến, và với hàng không là trước khi xếp hàng. ENS không phải là tờ khai hải quan nhập khẩu; nó được nộp trước và phục vụ phân tích rủi ro về an ninh.

Người vận chuyển chịu trách nhiệm về ENS, kể cả khi họ chỉ định một đại diện như đại lý giao nhận. Tùy hợp đồng trong chuỗi cung ứng, có thể nộp một ENS duy nhất hoặc khai nhiều lần (multiple filing), ví dụ hãng vận chuyển khai cho vận đơn chủ còn forwarder hoặc đơn vị gom hàng (consolidator) khai cho các vận đơn nhà của mình; đơn vị bưu chính và chuyển phát nhanh khai cho các lô hàng của họ. Bên nộp tờ khai dùng Shared Trader Interface hoặc Shared Trader Portal.

Thời hạn nộp ENS theo phương thức vận tải

Các thời hạn dưới đây là thời điểm muộn nhất đối với bên nộp tờ khai; ENS có thể được nộp sớm nhất 200 ngày trước khi hàng đến. Người vận chuyển hoặc forwarder của bạn cần dữ liệu của bạn trước khi họ tự nộp tờ khai, nên hãy hỏi hạn chót (cut-off) của họ.

Nhà xuất khẩu phải cung cấp gì

Dù người vận chuyển hoặc forwarder là bên nộp, dữ liệu lấy từ shipping instruction, hóa đơn thương mại và phiếu đóng gói của bạn, và phải khớp với các chứng từ đó. Tờ thông tin về đường bộ và đường sắt của Ủy ban châu Âu yêu cầu mô tả hàng hóa chi tiết kèm mã HS 6 số, thông tin các bên (người gửi hàng, người nhận hàng, người mua và người bán) và thông tin vận tải. Với container đi EU, Hapag-Lloyd yêu cầu người gửi hàng cung cấp mã HS 6 số cùng mô tả chính xác, đầy đủ và số EORI của người nhận hàng có trụ sở tại EU.

Mô tả hàng hóa và danh sách stop words

Hướng dẫn của Ủy ban châu Âu về mô tả hàng hóa chấp nhận được yêu cầu mô tả bằng ngôn ngữ dễ hiểu, đủ chính xác để hải quan nhận diện hàng hóa. Các thuật ngữ chung như "consolidated" (hàng gom), "general cargo" (hàng tổng hợp), "parts" (linh kiện) hay "freight of all kinds" (hàng đủ loại) không được chấp nhận: thay vì "spare parts" (phụ tùng), hãy nêu tên hàng hóa (bơm, gioăng, động cơ); thay vì "electronics" (đồ điện tử), hãy ghi máy tính, tivi hoặc điện thoại di động.

Ủy ban cũng duy trì danh sách stop words. Hải quan Phần Lan giải thích rằng mô tả hàng hóa không thể chỉ gồm các từ như "Vegan" (thuần chay), "Attached manifest" (manifest đính kèm), "Spare parts" (phụ tùng) hay "Garments" (hàng may mặc). Cơ quan Thuế và Hải quan Bồ Đào Nha (AT) đã thông báo danh sách cập nhật có hiệu lực từ ngày 3/8/2026 và cảnh báo rằng nếu một stop word được dùng riêng lẻ làm mô tả hàng hóa, tờ khai có thể bị từ chối tự động. Danh sách đầy đủ nằm trong thư viện CIRCABC công khai của Ủy ban về ICS2.

Điều gì xảy ra sau khi nộp

Sau khi phân tích rủi ro, hải quan có thể đưa ra các yêu cầu giảm thiểu rủi ro (referral), yêu cầu bên nộp tờ khai cung cấp thêm thông tin, soi chiếu kiểm tra hàng hóa và bưu phẩm rủi ro cao, hoặc không xếp hàng; phải trả lời referral thì việc đánh giá rủi ro mới tiếp tục. Các tờ thông tin của Ủy ban châu Âu cảnh báo rằng nếu không có ENS hợp lệ, hàng có thể bị chặn tại biên giới EU và không được thông quan, còn tờ khai không đạt yêu cầu có thể bị từ chối hoặc bị can thiệp, kèm khả năng bị xử phạt.

Các bước thực hiện

  1. Phân loại từng sản phẩm đến ít nhất 6 chữ số của mã HS và ghi mã đó trên hóa đơn và shipping instruction.
  2. Mô tả từng dòng hàng theo tên thương mại thông dụng, khớp với hóa đơn, và tránh dùng riêng lẻ các stop words như "spare parts" hay "garments".
  3. Cung cấp cho người vận chuyển hoặc forwarder thông tin người gửi hàng, người nhận hàng, người mua, người bán và số EORI của người nhận hàng tại EU.
  4. Kiểm tra số kiện, trọng lượng và ký mã hiệu khớp với hóa đơn, phiếu đóng gói và vận đơn.
  5. Gửi dữ liệu trước hạn chót (cut-off) của người vận chuyển hoặc forwarder để ENS có thể được nộp trước thời hạn của phương thức vận tải của bạn.
  6. Nếu người vận chuyển chuyển tiếp yêu cầu cung cấp thông tin hoặc soi chiếu kiểm tra, hãy trả lời nhanh kèm chứng từ, vì việc đánh giá rủi ro đang chờ câu trả lời.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

ENS bị từ chối vì mô tả hàng hóa quá mơ hồ.

Cách xử lý: Thay các thuật ngữ chung bằng tên thương mại thông dụng của hàng hóa, ví dụ bơm và gioăng thay cho phụ tùng (spare parts), và bổ sung mã HS 6 số.

Người vận chuyển nhận được chỉ thị không được xếp hàng (do-not-load) hoặc yêu cầu bổ sung thông tin.

Cách xử lý: Cung cấp ngay các chi tiết và chứng từ được yêu cầu thông qua forwarder; lô hàng phải chờ cho đến khi referral được trả lời.

Thiếu dữ liệu cấp vận đơn nhà từ forwarder.

Cách xử lý: Thống nhất ai nộp: forwarder nộp dữ liệu cấp vận đơn nhà của mình trong ICS2 hoặc đưa đầy đủ dữ liệu cho người vận chuyển đúng hạn.

Chỉ ghi nhóm 4 chữ số hoặc chương.

Cách xử lý: ICS2 yêu cầu mã HS 6 số; hãy phân loại hàng hóa đến ít nhất phân nhóm.

Xe tải hoặc tàu hỏa bị giữ tại biên giới EU vì không có ENS.

Cách xử lý: Người vận chuyển đường bộ phải nộp ít nhất 1 giờ và người vận chuyển đường sắt ít nhất 2 giờ trước khi đến; hãy gửi dữ liệu hàng hóa cho người vận chuyển trước khi khởi hành.

Nguồn tham khảo

  1. Import Control System 2 (ICS2) European Commission
  2. EU Import Control System 2 (ICS2) extends to rail and road transportation from April 2025 (3 February 2025) European Commission
  3. Import Control System 2 (ICS2) is live for maritime and inland waterway transport (3 June 2024) European Commission
  4. ICS2 and NCTS Phase 6: temporary derogation guidance for road and rail French Customs (DGDDI)
  5. ICS2 Release 3: road transport factsheet European Commission (published by AADE, Greece)
  6. ICS2 Release 3: rail transport factsheet European Commission (published by AADE, Greece)
  7. Import Control System 2 (ICS2): introduction Independent Authority for Public Revenue (AADE), Greece
  8. Entry declarations (ICS2) (air and sea transport) Finnish Customs
  9. Entry summary declaration (road and rail transport) Finnish Customs
  10. ICS2 safety and security declarations on entry: updated list of stop words in goods descriptions (14 August 2025) Finnish Customs
  11. Entry summary declaration for goods shipped by sea Swedish Customs
  12. ICS2: list of stop words in force from 3 August 2026 Tax and Customs Authority (AT), Portugal
  13. Guidance on acceptable goods descriptions (version 4.10, March 2021) European Commission, DG TAXUD (published by AT, Portugal)
  14. ICS (Import Control System) 2: Guiding document and process flow Hapag-Lloyd

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Là nhà xuất khẩu, tôi có phải tự nộp ENS không?

Thông thường là không. Người vận chuyển chịu trách nhiệm, kể cả khi họ chỉ định đại diện, còn forwarder, đơn vị gom hàng và đơn vị bưu chính hoặc chuyển phát nhanh có thể nộp dữ liệu cấp vận đơn nhà. Việc của bạn là cung cấp cho họ dữ liệu chính xác, đúng hạn.

ENS có giống tờ khai hải quan nhập khẩu không?

Không. ENS chứa dữ liệu an toàn và an ninh để phân tích rủi ro trước khi hàng đến. Nhà nhập khẩu hoặc đại diện hải quan của họ vẫn phải nộp tờ khai hải quan để thông quan hàng hóa.

Thời hạn nộp ENS đối với lô hàng container là gì?

24 giờ trước khi container được xếp lên tàu tại cảng đi.

Stop words của ICS2 là gì?

Là những từ hoặc cụm từ quá mơ hồ để nhận diện hàng hóa, chẳng hạn "spare parts" (phụ tùng) hoặc "garments" (hàng may mặc) khi dùng riêng lẻ. Danh sách cập nhật của Ủy ban áp dụng từ ngày 3/8/2026, và tờ khai có mô tả hàng hóa chỉ là một stop word có thể bị từ chối tự động.

Mã HS có bắt buộc phải 6 số không?

Có. Hướng dẫn của hải quan yêu cầu mã hàng hóa ở mức 6 số cùng mô tả theo tên thương mại thông dụng.

ICS2 có áp dụng cho bưu kiện gửi qua bưu điện hoặc chuyển phát nhanh không?

Có. Đơn vị bưu chính và chuyển phát nhanh là những bên nộp đầu tiên (đối với hàng gửi đường hàng không từ 15/3/2021), và ENS bao trùm các lô hàng vào EU bằng bất kỳ phương thức vận tải nào.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥