Triplicate

AB'ye İhracatta ICS2: ENS Süreleri, 6 Haneli HS Kodu, Stop Words

Mallar AB'ye varmadan önce, bunlara ilişkin emniyet ve güvenlik verileri, bir giriş özet beyanı (ENS) içinde Import Control System 2 (ICS2) üzerinden gümrüğe ulaşmalıdır. Beyanı vermekten taşıyıcı sorumludur, ancak veriler ihracatçıdan gelir: 6 haneli bir HS kodu, sade dille yazılmış bir tanım ve taraflar. Belirsiz tanımlar artık otomatik olarak reddedilebilir.

Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10

Bir bakışta

NedirMallar varmadan önce risk analizi için ICS2'de verilen, emniyet ve güvenlik verilerini içeren bir giriş özet beyanı (ENS)
Kim verirTaşıyıcı, temsilci atasa bile; forwarder'lar ile posta ve ekspres operatörleri house düzeyindeki verileri verebilir (çoklu bildirim)
Taşıma modlarıHepsi: ICS2, 1 Eylül 2025'ten itibaren ICS1'in yerini aldı ve karayolu ile demiryolu için son geçici istisnalar 31 Mayıs 2026'da sona erdi
Deniz, konteynerlerKalkış limanında yüklemeden 24 saat önce
Deniz, dökme yük ve short seaKonteynersiz yükte varıştan 4 saat önce; short sea hatlarında varıştan 2 saat önce
HavaYüklemeden önce asgari veri; 4 saatten kısa uçuşlarda kalkışa kadar tam ENS, aksi halde varıştan 4 saat önce
Karayolu ve demiryoluAB sınırına varıştan 1 saat önce (karayolu) veya 2 saat önce (demiryolu)
Mal verileri6 haneli HS kodu ve yaygın ticari ada göre tanım
Yasaklı kelimeler (stop words)Güncellenmiş liste 3 Ağustos 2026'dan itibaren yürürlükte; tek başına tanım olarak kullanılan bir stop word otomatik olarak reddedilebilir
Olası sonuçlarEk bilgi talepleri, yüksek riskli kargonun taranması veya yükleme yapmama talimatı

ICS2 nedir ve ENS'yi kim verir

Avrupa Komisyonu ICS2'yi bir ön kargo bilgi sistemi olarak tanımlar: AB'ye veya AB üzerinden mal getiren tüm ekonomik işletmeciler emniyet ve güvenlik verilerini bir giriş özet beyanında (ENS) bildirmelidir; gümrük bu beyanı mallar varmadan önce, hava kargoda ise yüklemeden önce risk analizi için kullanır. ENS, ithalat gümrük beyanı değildir; ondan önce gelir ve güvenlik risk analizine hizmet eder.

ENS'den taşıyıcı sorumludur; forwarder gibi bir temsilci atasa bile bu değişmez. Tedarik zincirindeki sözleşmelere bağlı olarak tek bir ENS veya çoklu bildirim kullanılabilir; örneğin master B/L için taşıyıcı, house B/L'ler için bir forwarder veya konsolidatör bildirim yapar; posta ve ekspres operatörleri kendi gönderileri için bildirim verir. Bildirimi verenler Shared Trader Interface'i veya Shared Trader Portal'ı (ortak işletmeci arayüzü ve portalı) kullanır.

Taşıma moduna göre ENS süreleri

Aşağıdaki süreler, bildirimi verenin uyması gereken son zamanlardır; ENS en erken varıştan 200 gün önce verilebilir. Taşıyıcınız veya forwarder'ınız kendi bildiriminden önce sizin verilerinize ihtiyaç duyar; bu yüzden onun cut-off süresini sorun.

İhracatçının sağlaması gerekenler

Bildirimi taşıyıcı veya bir forwarder verse de veriler sizin sevkiyat talimatınızdan, ticari faturanızdan ve çeki listenizden gelir ve bunlarla uyumlu olmalıdır. Komisyonun karayolu ve demiryolu bilgi notlarında altı haneli bir HS koduyla ayrıntılı bir mal tanımı, tarafların bilgileri (gönderici, alıcı, satın alan ve satıcı) ve taşıma bilgileri istenir. AB'ye giden konteynerler için Hapag-Lloyd, göndericilerden altı haneli bir HS kodunu doğru ve eksiksiz bir tanımla birlikte ve AB'de yerleşik alıcının EORI numarasını ister.

Mal tanımları ve stop words listesi

Komisyonun kabul edilebilir mal tanımlarına ilişkin rehberi, gümrüğün malı belirleyebileceği kadar kesin, sade dille yazılmış bir tanım ister. "consolidated" (konsolide), "general cargo" (genel kargo), "parts" (parçalar) veya "freight of all kinds" (her cins yük) gibi genel terimler kabul edilmez: "spare parts" (yedek parça) yerine malı adıyla yazın (pompa, contalar, motorlar); "electronics" (elektronik) yerine bilgisayarlar, televizyonlar veya cep telefonları deyin.

Komisyon ayrıca yasaklı kelimeler (stop words) listesi tutar. Finlandiya Gümrüğü, bir mal tanımının yalnızca "Vegan" (vegan), "Attached manifest" (ekli manifesto), "Spare parts" (yedek parça) veya "Garments" (giysiler) gibi terimlerden oluşamayacağını açıklar. Portekiz Vergi ve Gümrük İdaresi, 3 Ağustos 2026'dan itibaren yürürlükte olan güncellenmiş bir liste duyurdu ve bir stop word mal tanımı olarak tek başına kullanılırsa beyanın otomatik olarak reddedilebileceği konusunda uyarıyor. Listenin tamamı, Komisyonun ICS2 için kamuya açık CIRCABC kütüphanesindedir.

Bildirimden sonra ne olur

Risk analizinden sonra gümrük, bildirimi verenden ek bilgi isteyen, yüksek riskli kargo ve postanın taranmasını isteyen ya da kargonun yüklenmemesini isteyen riski azaltıcı yönlendirmeler (referrals) gönderebilir; risk değerlendirmesinin yeniden başlaması için bir yönlendirmeye yanıt verilmelidir. Komisyonun bilgi notları, uygun bir ENS olmadan malların AB sınırında durdurulabileceği ve gümrükten çekilemeyeceği, yetersiz beyanların reddedilebileceği veya müdahaleye tabi tutulabileceği ve olası yaptırımlar uygulanabileceği konusunda uyarır.

Adım adım

  1. Her ürünü HS kodunun en az altı hanesine kadar sınıflandırın ve kodu faturaya ve sevkiyat talimatına yazın.
  2. Her kalemi faturayla tutarlı olarak yaygın ticari adıyla tanımlayın ve "spare parts" (yedek parça) veya "garments" (giysiler) gibi stop word'leri tek başına kullanmaktan kaçının.
  3. Taşıyıcınıza veya forwarder'ınıza göndericinin, alıcının, satın alanın ve satıcının bilgilerini ve AB'deki alıcının EORI numarasını verin.
  4. Koli sayılarının, ağırlıkların ve işaretlerin fatura, çeki listesi ve konşimentoyla uyuştuğunu kontrol edin.
  5. Verileri taşıyıcınızın veya forwarder'ınızın cut-off süresinden önce gönderin; böylece ENS, taşıma moduna ait süreden önce verilebilir.
  6. Taşıyıcı bir bilgi veya tarama talebini size iletirse belgelerle hızlıca yanıt verin, çünkü risk değerlendirmesi yanıtı bekler.

Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler

Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır

ENS, mal tanımı çok belirsiz olduğu için reddedilir.

Ne yapmalı: Genel terimleri malların yaygın ticari adlarıyla değiştirin, örneğin "spare parts" (yedek parça) yerine pompa ve contalar yazın ve altı haneli HS kodunu ekleyin.

Taşıyıcıya "yükleme yapma" talimatı veya bilgi talebi gelir.

Ne yapmalı: İstenen bilgileri ve belgeleri forwarder'ınız aracılığıyla hemen sağlayın; yönlendirmeye (referral) yanıt verilene kadar sevkiyat bekler.

Forwarder'ın house düzeyindeki verileri eksik.

Ne yapmalı: Kimin bildirim vereceği konusunda anlaşın: forwarder house düzeyindeki verilerini ICS2'de verir veya tüm verileri taşıyıcıya zamanında iletir.

Yalnızca dört haneli bir pozisyon veya bir fasıl yazılmış.

Ne yapmalı: ICS2 altı haneli bir HS kodu ister; malı en az alt pozisyona kadar sınıflandırın.

Bir kamyon veya tren, ENS olmadan AB sınırında bekletiliyor.

Ne yapmalı: Karayolu taşıyıcısı varıştan en az 1 saat, demiryolu taşıyıcısı ise 2 saat önce bildirim vermelidir; mal verilerini kalkıştan önce taşıyıcıya gönderin.

Kaynaklar

  1. Import Control System 2 (ICS2) European Commission
  2. EU Import Control System 2 (ICS2) extends to rail and road transportation from April 2025 (3 February 2025) European Commission
  3. Import Control System 2 (ICS2) is live for maritime and inland waterway transport (3 June 2024) European Commission
  4. ICS2 and NCTS Phase 6: temporary derogation guidance for road and rail French Customs (DGDDI)
  5. ICS2 Release 3: road transport factsheet European Commission (published by AADE, Greece)
  6. ICS2 Release 3: rail transport factsheet European Commission (published by AADE, Greece)
  7. Import Control System 2 (ICS2): introduction Independent Authority for Public Revenue (AADE), Greece
  8. Entry declarations (ICS2) (air and sea transport) Finnish Customs
  9. Entry summary declaration (road and rail transport) Finnish Customs
  10. ICS2 safety and security declarations on entry: updated list of stop words in goods descriptions (14 August 2025) Finnish Customs
  11. Entry summary declaration for goods shipped by sea Swedish Customs
  12. ICS2: list of stop words in force from 3 August 2026 Tax and Customs Authority (AT), Portugal
  13. Guidance on acceptable goods descriptions (version 4.10, March 2021) European Commission, DG TAXUD (published by AT, Portugal)
  14. ICS (Import Control System) 2: Guiding document and process flow Hapag-Lloyd

Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.

Bir iş arkadaşınızla paylaşınWhatsAppLinkedInX

Ticaret notları

Bu sorunu mu yaşadınız? Nasıl çözdüğünüzü paylaşın

Ne olduğunu ve neyin işe yaradığını bize anlatın. Her mesajı okuyoruz. İzninizle, adınız veya şirketiniz olmadan durumunuzu bu nota ekleyebiliriz.

Sık sorulan sorular

İhracatçı olarak ENS'yi kendim vermek zorunda mıyım?

Genellikle hayır. Temsilci atasa bile sorumlu taşıyıcıdır; forwarder'lar, konsolidatörler ile posta veya ekspres operatörleri house düzeyindeki verileri verebilir. Sizin göreviniz onlara doğru verileri zamanında vermektir.

ENS, ithalat gümrük beyanı ile aynı şey midir?

Hayır. ENS, varıştan önce risk analizi için emniyet ve güvenlik verilerini taşır. Malların serbest bırakılması için gümrük beyanını yine ithalatçı veya gümrük müşaviri verir.

Konteyner sevkiyatlarında ENS süresi nedir?

Konteyner, kalkış limanında gemiye yüklenmeden 24 saat önce.

ICS2 stop words nedir?

Malı belirlemek için fazla belirsiz olan, "spare parts" (yedek parça) veya "garments" (giysiler) gibi tek başına kullanılan sözcükler ya da ifadeler. 3 Ağustos 2026'dan itibaren Komisyonun güncellenmiş bir listesi geçerlidir ve mal tanımı yalnızca bir stop word olan bir beyan otomatik olarak reddedilebilir.

HS kodu altı haneli olmak zorunda mı?

Evet. Gümrük rehberi, yaygın ticari ada göre tanımla birlikte altı haneli düzeyde mal kodunu ister.

ICS2 posta veya kurye ile gönderilen paketler için de geçerli mi?

Evet. Posta ve ekspres operatörleri, hava gönderileri için 15 Mart 2021'den itibaren bildirim veren ilk grup oldu ve ENS, AB'ye herhangi bir taşıma aracıyla giren gönderileri kapsar.

Diğer ücretsiz araçlar

Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥