Triplicate

ICS2 para exportar para a UE: prazos ENS, código HS de 6 dígitos, stop words

Antes de a mercadoria chegar à UE, os dados de segurança sobre ela precisam chegar à alfândega pelo Import Control System 2 (ICS2), em uma declaração sumária de entrada (ENS). O transportador é responsável por apresentá-la, mas os dados vêm do exportador: um código HS de 6 dígitos, uma descrição em linguagem simples e as partes. Descrições vagas agora podem ser rejeitadas automaticamente.

Verificado em fontes oficiais: 2026-10

Resumo

O que éUma declaração sumária de entrada (ENS) com dados de segurança, apresentada no ICS2 para a análise de risco antes da chegada da mercadoria
Quem apresentaO transportador, mesmo que designe um representante; forwarders e operadores postais e de encomendas expressas podem apresentar os dados em nível house (apresentação múltipla)
Modais de transporteTodos: o ICS2 substituiu o ICS1 a partir de 1º de setembro de 2025, e as últimas derrogações temporárias para rodovia e ferrovia terminaram em 31 de maio de 2026
Marítimo, contêineres24 horas antes do carregamento no porto de partida
Marítimo, granel e short sea4 horas antes da chegada para carga não conteinerizada; 2 horas antes da chegada em rotas de curta distância (short sea)
AéreoDados mínimos antes do carregamento; ENS completa até a partida em voos de menos de 4 horas, nos demais casos 4 horas antes da chegada
Rodoviário e ferroviário1 hora (rodovia) ou 2 horas (ferrovia) antes da chegada à fronteira da UE
Dados da mercadoriaCódigo HS de 6 dígitos e descrição pelo nome comercial comum
Stop wordsLista atualizada em vigor a partir de 3 de agosto de 2026; uma stop word usada sozinha como descrição pode ser rejeitada automaticamente
Possíveis resultadosPedidos de mais informações, inspeção de carga de alto risco ou instrução de não carregar

O que é o ICS2 e quem apresenta a ENS

A Comissão Europeia descreve o ICS2 como um sistema de informação antecipada de carga: todos os operadores econômicos que levam mercadorias para a UE ou através dela devem declarar dados de segurança em uma declaração sumária de entrada (ENS), que a alfândega usa na análise de risco antes da chegada da mercadoria e, no caso da carga aérea, antes do carregamento. A ENS não é a declaração aduaneira de importação; ela vem primeiro e serve à análise de risco de segurança.

O transportador é responsável pela ENS mesmo que designe um representante, como um agente de carga. Dependendo dos contratos da cadeia de suprimentos, pode-se usar uma única ENS ou várias apresentações, por exemplo o transportador para o B/L master e um forwarder ou consolidador para os seus B/Ls house; operadores postais e de encomendas expressas apresentam por suas remessas. Os declarantes usam a Shared Trader Interface ou o Shared Trader Portal (interface e portal comuns dos operadores).

Prazos da ENS por modal de transporte

Os prazos abaixo são os últimos momentos para quem apresenta a declaração; a ENS pode ser apresentada, o mais cedo, 200 dias antes da chegada. Seu transportador ou forwarder precisa dos seus dados antes da própria apresentação, então pergunte qual é o cut-off dele.

O que o exportador precisa fornecer

Mesmo que quem apresente seja o transportador ou um forwarder, os dados vêm da sua shipping instruction, da fatura comercial e do packing list, e precisam ser compatíveis com eles. As fichas informativas da Comissão para rodovia e ferrovia pedem uma descrição detalhada da mercadoria com um código HS de seis dígitos, os dados das partes (remetente, consignatário, comprador e vendedor) e informações de transporte. Para contêineres com destino à UE, a Hapag-Lloyd pede aos embarcadores um código HS de seis dígitos com descrição exata e completa e o número EORI do consignatário estabelecido na UE.

Descrições da mercadoria e a lista de stop words

A orientação da Comissão sobre descrições de mercadorias aceitáveis pede uma descrição em linguagem simples, precisa o bastante para a alfândega identificar a mercadoria. Termos gerais como "consolidated" (consolidado), "general cargo" (carga geral), "parts" (peças) ou "freight of all kinds" (frete de todo tipo) não são aceitáveis: em vez de "spare parts" (peças de reposição), nomeie a mercadoria (bomba, vedações, motores); em vez de "electronics" (eletrônicos), diga computadores, televisores ou telefones celulares.

A Comissão também mantém uma lista de palavras proibidas (stop words). A Alfândega da Finlândia explica que a descrição de uma mercadoria não pode consistir apenas em termos como "Vegan" (vegano), "Attached manifest" (manifesto anexo), "Spare parts" (peças de reposição) ou "Garments" (peças de vestuário). A Autoridade Tributária e Aduaneira de Portugal anunciou uma lista atualizada em vigor a partir de 3 de agosto de 2026 e alerta que, se uma stop word for usada sozinha como descrição da mercadoria, a declaração pode ser rejeitada automaticamente. A lista completa está na biblioteca pública CIRCABC da Comissão para o ICS2.

O que acontece depois da apresentação

Após a análise de risco, a alfândega pode emitir pedidos de mitigação de risco (referrals) solicitando a quem apresenta a declaração mais informações, a inspeção (screening) de carga e correio de alto risco, ou que a carga não seja carregada; um pedido desses precisa ser respondido antes que a avaliação de risco seja retomada. As fichas informativas da Comissão alertam que, sem uma ENS adequada, as mercadorias podem ser retidas na fronteira da UE e não ser liberadas, e que declarações inadequadas podem ser rejeitadas ou sofrer intervenção, com possíveis sanções.

Passo a passo

  1. Classifique cada produto em pelo menos seis dígitos do código HS e coloque o código na fatura e na shipping instruction.
  2. Descreva cada linha pelo nome comercial comum, de forma coerente com a fatura, e evite stop words como "spare parts" (peças de reposição) ou "garments" (peças de vestuário) sozinhas.
  3. Dê ao seu transportador ou forwarder os dados do remetente, do consignatário, do comprador e do vendedor e o número EORI do consignatário na UE.
  4. Confira se volumes, pesos e marcas batem com a fatura, o packing list e o conhecimento de embarque.
  5. Envie os dados antes do cut-off do seu transportador ou forwarder, para que a ENS possa ser apresentada antes do prazo do seu modal de transporte.
  6. Se o transportador repassar um pedido de informações ou de inspeção, responda rápido com documentos, porque a avaliação de risco aguarda a resposta.

Documentos normalmente necessários

Problemas comuns e como evitá-los

A ENS é rejeitada porque a descrição da mercadoria é vaga demais.

O que fazer: Troque os termos gerais pelos nomes comerciais comuns da mercadoria, por exemplo bomba e vedações em vez de "spare parts" (peças de reposição), e acrescente o código HS de seis dígitos.

O transportador recebe uma instrução de não carregar ou um pedido de informações.

O que fazer: Forneça de imediato os dados e documentos pedidos por meio do seu forwarder; o embarque fica parado até o pedido (referral) ser respondido.

Faltam os dados em nível house do forwarder.

O que fazer: Combine quem apresenta: o forwarder apresenta os dados em nível house no ICS2 ou entrega todos os dados ao transportador a tempo.

Só foi informada uma posição de quatro dígitos ou um capítulo.

O que fazer: O ICS2 pede um código HS de seis dígitos; classifique a mercadoria pelo menos até a subposição.

Um caminhão ou trem fica retido na fronteira da UE sem ENS.

O que fazer: O transportador rodoviário deve apresentar pelo menos 1 hora e o ferroviário 2 horas antes da chegada; envie os dados da mercadoria ao transportador antes da partida.

Fontes

  1. Import Control System 2 (ICS2) European Commission
  2. EU Import Control System 2 (ICS2) extends to rail and road transportation from April 2025 (3 February 2025) European Commission
  3. Import Control System 2 (ICS2) is live for maritime and inland waterway transport (3 June 2024) European Commission
  4. ICS2 and NCTS Phase 6: temporary derogation guidance for road and rail French Customs (DGDDI)
  5. ICS2 Release 3: road transport factsheet European Commission (published by AADE, Greece)
  6. ICS2 Release 3: rail transport factsheet European Commission (published by AADE, Greece)
  7. Import Control System 2 (ICS2): introduction Independent Authority for Public Revenue (AADE), Greece
  8. Entry declarations (ICS2) (air and sea transport) Finnish Customs
  9. Entry summary declaration (road and rail transport) Finnish Customs
  10. ICS2 safety and security declarations on entry: updated list of stop words in goods descriptions (14 August 2025) Finnish Customs
  11. Entry summary declaration for goods shipped by sea Swedish Customs
  12. ICS2: list of stop words in force from 3 August 2026 Tax and Customs Authority (AT), Portugal
  13. Guidance on acceptable goods descriptions (version 4.10, March 2021) European Commission, DG TAXUD (published by AT, Portugal)
  14. ICS (Import Control System) 2: Guiding document and process flow Hapag-Lloyd

As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.

Compartilhar com um colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comércio

Já passou por esse problema? Conte como resolveu

Conte-nos o que aconteceu e o que funcionou. Lemos todas as mensagens. Com sua permissão, poderemos adicionar seu caso a esta nota, sem seu nome ou empresa.

Perguntas frequentes

Eu, como exportador, preciso apresentar a ENS pessoalmente?

Em geral, não. O transportador é o responsável, mesmo que designe um representante, e forwarders, consolidadores e operadores postais ou de encomendas expressas podem apresentar dados em nível house. Seu papel é dar a eles dados exatos no prazo.

A ENS é a mesma coisa que a declaração aduaneira de importação?

Não. A ENS traz dados de segurança para a análise de risco antes da chegada. O importador ou seu representante aduaneiro ainda apresenta a declaração aduaneira para liberar a mercadoria.

Qual é o prazo da ENS para remessas em contêiner?

24 horas antes de o contêiner ser carregado no navio no porto de partida.

O que são as stop words do ICS2?

Palavras ou expressões vagas demais para identificar a mercadoria, como "spare parts" (peças de reposição) ou "garments" (peças de vestuário) usadas sozinhas. Uma lista atualizada da Comissão vale a partir de 3 de agosto de 2026, e uma declaração cuja descrição da mercadoria seja apenas uma stop word pode ser rejeitada automaticamente.

O código HS precisa ter seis dígitos?

Sim. A orientação aduaneira pede o código da mercadoria no nível de seis dígitos, junto com a descrição pelo nome comercial comum.

O ICS2 vale para encomendas enviadas pelo correio ou por courier?

Sim. Os operadores postais e de encomendas expressas foram os primeiros a apresentar, para remessas aéreas a partir de 15 de março de 2021, e a ENS abrange as remessas que entram na UE por qualquer meio de transporte.

Mais ferramentas gratuitas

A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥