Triplicate

Xuất khẩu mỹ phẩm sang Australia: AICIS, nhãn mác, kem chống nắng và NZ

Australia không có phê duyệt trước khi lưu hành hay công bố sản phẩm đối với mỹ phẩm. Thay vào đó, doanh nghiệp nhập khẩu mỹ phẩm phải đăng ký hằng năm với Chương trình Đưa Hóa chất Công nghiệp vào Australia (Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme, AICIS) và bảo đảm mọi thành phần đều được phép sử dụng, còn nhãn phải liệt kê thành phần theo tiêu chuẩn thông tin của ACCC. Sản phẩm chống nắng chính và sản phẩm có công bố tác dụng trị liệu là thuốc, do Cục Quản lý Hàng hóa Trị liệu Australia (TGA) quản lý.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-09

Tổng quan nhanh

Văn bản chínhIndustrial Chemicals Act 2019; Consumer Goods (Cosmetics) Information Standard 2020
Phê duyệt sản phẩmKhông yêu cầu đối với mỹ phẩm, cũng không có công bố sản phẩm
Đăng ký AICISNhà nhập khẩu đăng ký trước khi nhập; gia hạn trước 31/8 hằng năm
Thành phầnCó trong Inventory, hoặc được phân loại là miễn trừ, báo cáo hoặc đánh giá
Nhãn mácThành phần ghi bằng tiếng Anh hoặc tên INCI, theo thứ tự giảm dần
Kem chống nắngSản phẩm chống nắng chính và kem dưỡng ẩm trên SPF 15 là thuốc theo TGA
Thuế nhập khẩuThuế phổ thông 5% với nước hoa, trang điểm, chăm sóc da và tóc; GST 10%
New ZealandTiêu chuẩn nhóm của EPA, không cần phê duyệt trước; cấm nhập khẩu PFAS từ 2027

AICIS: nhà nhập khẩu đăng ký hằng năm

AICIS quản lý các hóa chất trong mỹ phẩm; cơ quan này không phê duyệt sản phẩm. Doanh nghiệp nhập khẩu mỹ phẩm là đang đưa các hóa chất công nghiệp trong đó vào Australia, nên phải đăng ký với AICIS trước lần nhập khẩu đầu tiên, bất kể số lượng: không có ngưỡng tối thiểu. Năm đăng ký tính từ 1/9 đến 31/8, và phải gia hạn đăng ký trước 31/8 hằng năm.

Nếu bán qua nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối tại Australia, công ty đó là bên đưa hóa chất vào (introducer) và là bên đăng ký. Một công ty nước ngoài bán trực tiếp cho khách hàng Australia có thể tự là introducer; công ty cần có mã số ARBN (Australian Registered Body Number) trước khi đăng ký. Nhà cung cấp nước ngoài có thể gửi thông tin công thức bí mật trực tiếp cho AICIS với tư cách nhà cung cấp dữ liệu hóa chất (chemical data provider), để nhà phân phối không nhìn thấy thông tin này.

Chi phí phụ thuộc vào giá trị hóa chất công nghiệp đưa vào trong năm, chia thành tám mức. Năm 2025–26, chi phí dao động từ A$80 (dưới A$50,000) đến A$35,080 (từ A$15 triệu trở lên). AICIS đã công bố mức phí mới cho năm 2026–27 áp dụng từ 1/9/2026, thấp hơn ở hầu hết các mức; hãy xem trang phí của AICIS khi đăng ký. Introducer cũng phải nộp bản kê khai hằng năm trước 30/11 cho năm đăng ký trước đó và lưu giữ hồ sơ trong 5 năm.

Kiểm tra thành phần: Inventory, phân loại và dữ liệu thử nghiệm trên động vật

Mỗi thành phần được đối chiếu với Danh mục hóa chất công nghiệp của Australia (Australian Inventory of Industrial Chemicals, sau đây gọi là Inventory) theo số CAS hoặc tên. Nếu thành phần có trong danh mục và nhà nhập khẩu đáp ứng được mọi điều kiện liệt kê (phạm vi xác định, điều kiện sử dụng hoặc yêu cầu thông tin cụ thể), thì đó là việc đưa vào hóa chất đã liệt kê (listed introduction) và không cần phân loại thêm.

Thành phần chưa được liệt kê phải được phân loại theo rủi ro đối với sức khỏe con người và môi trường: miễn trừ (exempted, rủi ro rất thấp; lưu giữ hồ sơ, một số cần khai báo một lần), báo cáo (reported, rủi ro thấp; phải nộp pre-introduction report, tức báo cáo trước khi đưa vào, trước khi nhập khẩu) hoặc đánh giá (assessed, rủi ro trung bình đến cao; cần giấy chứng nhận đánh giá trước khi nhập khẩu).

Từ 1/7/2020, dữ liệu thử nghiệm trên động vật từ các thử nghiệm thực hiện vào hoặc sau ngày đó không được dùng để phân loại hóa chất chưa liệt kê có mục đích sử dụng cuối cùng trong mỹ phẩm, hoặc trong hồ sơ xin giấy chứng nhận đánh giá, trừ một số trường hợp hẹp. Từ 27/6/2026, retinal (retinaldehyde, CAS 116-31-4) dùng cho người tiêu dùng, kể cả trong mỹ phẩm, không còn được nhập khẩu theo diện miễn trừ hoặc báo cáo và cần có giấy chứng nhận đánh giá. Retinol và các este của retinol có trong Inventory không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này.

Mỹ phẩm hay thuốc? Kem chống nắng và công bố tác dụng trị liệu

TGA quản lý các sản phẩm mà mục đích sử dụng chính, thành phần hoặc công bố khiến chúng trở thành hàng hóa trị liệu (therapeutic goods): ví dụ sản phẩm công bố phòng ngừa hoặc điều trị bệnh hay tác động đến chức năng cơ thể, và sản phẩm làm trắng da ức chế sản sinh melanin, chẳng hạn sản phẩm chứa hydroquinone. Sản phẩm trị gàu và sản phẩm dưỡng môi có SPF vẫn là mỹ phẩm nếu đáp ứng Therapeutic Goods (Excluded Goods) Determination 2018.

Sản phẩm chống nắng chính (primary sunscreen), có mục đích chính là chống tia UV, là thuốc. Một đơn vị bảo trợ (sponsor) tại Australia phải đăng ký chúng vào Sổ đăng ký Hàng hóa Trị liệu Australia (ARTG), nhãn ghi số AUST L, và mỗi nhà sản xuất nước ngoài cần có GMP clearance của TGA.

Sản phẩm chống nắng thứ cấp (secondary sunscreen) chỉ vẫn là mỹ phẩm trong các giới hạn nhất định: sản phẩm dưỡng môi và kem lót có màu hoặc kem nền có SPF từ 4 trở lên, cùng kem dưỡng ẩm hoặc sản phẩm tắm nắng có SPF từ 4 đến 15, đóng gói từ 300 mL hoặc 300 g trở xuống, không chống nước và không có công bố trị liệu. Chúng phải đáp ứng tiêu chuẩn kem chống nắng AS/NZS 2604, kể cả yêu cầu về hiệu quả chống nắng phổ rộng, và không chứa chất thuộc Phụ lục (Schedule) 2, 3, 4 hoặc 8 của Tiêu chuẩn Chất độc (Poisons Standard). TGA đã lấy ý kiến về các thay đổi trong quản lý kem chống nắng vào tháng 3/2026; hãy kiểm tra xem đã có kết quả chưa.

Nhãn mác: danh sách thành phần, quy định về chất độc, định lượng và xuất xứ

Consumer Goods (Cosmetics) Information Standard 2020, do ACCC thực thi, yêu cầu có danh sách thành phần trên mỹ phẩm cung cấp cho người tiêu dùng; tiêu chuẩn này không áp dụng cho hàng hóa trị liệu, hàng mẫu miễn phí hoặc hàng dùng thử (tester). Danh sách phải nổi bật và dễ đọc rõ ràng trên bao bì. Nếu kích thước, hình dạng hoặc bản chất của bao bì khiến điều đó không thể thực hiện, thông tin phải được thể hiện bằng cách khác, chẳng hạn trên giá trưng bày, để người tiêu dùng nắm được.

Thông quan, thuế nhập khẩu và GST

Lực lượng Biên phòng Australia (ABF) thông quan hàng nhập khẩu. Với lô hàng trên A$1,000, nhà nhập khẩu, thường qua đại lý hải quan được cấp phép, nộp tờ khai nhập khẩu và trả thuế nhập khẩu, thuế hàng hóa và dịch vụ (GST) 10% và phí xử lý nhập khẩu (import processing charge). Hầu hết hàng từ A$1,000 trở xuống được thông quan tự khai (self-assessed clearance) mà không phải nộp thuế nhập khẩu hay các loại thuế khác tại biên giới; thay vào đó, người bán nước ngoài có doanh số tại Australia đạt A$75,000 trong 12 tháng phải đăng ký GST và tính 10% trên các giao dịch bán cho người tiêu dùng đó.

Nước hoa (3303), trang điểm và chăm sóc da (3304), sản phẩm chăm sóc tóc (3305) và phần lớn nhóm 3307 có thuế suất phổ thông 5% (công cụ tra mã HS của Triplicate là cách kiểm tra nhanh ban đầu). Hàng từ các đối tác hiệp định thương mại tự do (FTA) có thể được hưởng thuế suất thấp hơn hoặc bằng 0 nếu có chứng minh xuất xứ hợp lệ. Sản phẩm có thành phần có nguồn gốc động vật hoặc thực vật cũng có thể chịu các điều kiện nhập khẩu về an toàn sinh học (biosecurity), được liệt kê trong cơ sở dữ liệu BICON.

New Zealand: tiêu chuẩn nhóm của EPA, không cần đăng ký

New Zealand quản lý mỹ phẩm theo Đạo luật Chất nguy hại và Sinh vật mới (Hazardous Substances and New Organisms, HSNO Act) thông qua Cosmetic Products Group Standard 2020 của Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA). Không có phê duyệt trước khi lưu hành hay đăng ký sản phẩm; nhà nhập khẩu hoặc nhà sản xuất phải bảo đảm từng sản phẩm tuân thủ và lưu hồ sơ phân loại theo tiêu chuẩn nhóm (group standard). Các sửa đổi có hiệu lực từ 1/1/2026 mở rộng tiêu chuẩn sang các mỹ phẩm không nguy hại nhưng chứa thành phần nguy hại, điều chỉnh các phụ lục thành phần (Phụ lục 4 đến 8) cho phù hợp với Quy định về mỹ phẩm của EU, và cập nhật quy định về nhãn và vật liệu nano, kể cả thông tin liên hệ của nhà nhập khẩu hoặc nhà sản xuất tại New Zealand.

Sản phẩm không đáp ứng quy định sửa đổi được phép nhập khẩu đến 31/12/2025 và được phép cung ứng đến 31/12/2026. PFAS nay bị cấm: không được nhập khẩu hoặc sản xuất sau 31/12/2026, được cung ứng đến 31/12/2027 và phải thải bỏ trước 30/6/2028. Kem chống nắng không phải là thuốc ở New Zealand, nhưng kem chống nắng và sản phẩm chăm sóc da có SPF trên 15 phải đáp ứng tiêu chuẩn kem chống nắng AS/NZS. Hải quan thu GST 15% và mọi khoản thuế nhập khẩu đối với lô hàng trên NZ$1,000; nhà cung cấp nước ngoài có thể tính GST đối với hàng từ NZ$1,000 trở xuống.

Quy định ở cả hai nước thay đổi thường xuyên. Đây là hướng dẫn thực tế, không phải tư vấn pháp lý; hãy xác nhận với AICIS, TGA, ACCC, EPA hoặc đại lý hải quan, chuyên gia tư vấn được cấp phép.

Các bước thực hiện

  1. Quyết định ai sẽ là introducer của AICIS: nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối tại Australia của bạn, hoặc nếu bán trực tiếp cho khách hàng Australia thì có thể là chính bạn, với mã số ARBN.
  2. Phân loại từng sản phẩm: sản phẩm chống nắng chính, kem dưỡng ẩm trên SPF 15 và sản phẩm có công bố trị liệu tuân theo quy định của TGA, không phải quy định về mỹ phẩm.
  3. Cung cấp cho introducer số CAS hoặc tên INCI của từng thành phần, hoặc gửi thông tin công thức bí mật trực tiếp cho AICIS với tư cách nhà cung cấp dữ liệu hóa chất.
  4. Đối chiếu từng thành phần với Inventory và điều kiện liệt kê; phân loại thành phần chưa được liệt kê, và nộp pre-introduction report hoặc xin giấy chứng nhận đánh giá trước khi xuất hàng.
  5. Rà soát công thức để phát hiện retinal và các hóa chất mới bị hạn chế khác, và không dựa vào dữ liệu thử nghiệm trên động vật mới cho thành phần mỹ phẩm.
  6. Xác nhận introducer đã đăng ký với AICIS cho năm hiện tại trước lô hàng đầu tiên, và gia hạn trước 31/8.
  7. Hoàn thiện nhãn cho thị trường Australia: danh sách thành phần bằng tên tiếng Anh hoặc tên INCI, định lượng tịnh theo hệ mét và mọi yêu cầu của Poisons Standard.
  8. Xuất hàng kèm hóa đơn, phiếu đóng gói và chứng minh xuất xứ khớp nhau (công cụ tạo chứng từ miễn phí của Triplicate lập được hóa đơn và phiếu đóng gói); nhà nhập khẩu hoặc đại lý hải quan nộp tờ khai nhập khẩu và trả thuế nhập khẩu và GST.
  9. Sau khi ra mắt, lưu giữ hồ sơ AICIS trong 5 năm, nộp bản kê khai hằng năm trước 30/11, và báo cáo cho ACCC trong vòng 2 ngày mọi trường hợp tử vong, thương tích nghiêm trọng hoặc bệnh nghiêm trọng.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Hàng đã đến nhưng nhà nhập khẩu chưa đăng ký với AICIS, hoặc không gia hạn trước 31/8.

Cách xử lý: Đăng ký trước lần nhập khẩu đầu tiên và gia hạn hằng năm; không có số lượng tối thiểu.

Một loại serum chứa retinal (retinaldehyde).

Cách xử lý: Từ 27/6/2026, sản phẩm dành cho người tiêu dùng cần có giấy chứng nhận đánh giá của AICIS đối với chất này. Hãy nộp hồ sơ trước khi nhập khẩu, hoặc điều chỉnh công thức.

Kem dưỡng ẩm SPF 30 được xuất đi như mỹ phẩm.

Cách xử lý: Kem dưỡng ẩm trên SPF 15 là hàng hóa trị liệu, cần được một sponsor tại Australia đăng ký ARTG. Nếu không, hãy giữ trong giới hạn của hàng hóa được loại trừ (excluded goods).

Danh sách thành phần chỉ bằng tiếng Hàn, tiếng Nhật hoặc tiếng Trung, hoặc dùng tên thương mại.

Cách xử lý: Bổ sung danh sách bằng tên tiếng Anh hoặc tên INCI, theo đúng thứ tự quy định, trên bao bì hoặc nhãn dán.

Thương hiệu không muốn chia sẻ công thức với nhà phân phối tại Australia.

Cách xử lý: Nộp thông tin bí mật trực tiếp cho AICIS với tư cách nhà cung cấp dữ liệu hóa chất.

Công bố như trị mụn hoặc làm trắng da bằng cách ngăn melanin.

Cách xử lý: Những công bố này có thể khiến sản phẩm trở thành hàng hóa trị liệu. Hãy bỏ chúng, hoặc tuân theo quy định của TGA.

Nguồn tham khảo

  1. What is registration and who must register? Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme (AICIS)
  2. Foreign companies and chemical data providers Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme (AICIS)
  3. How much is my registration cost? Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme (AICIS)
  4. Retinal (retinaldehyde) evaluation statement EVA00186 (26 June 2026) Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme (AICIS)
  5. Understanding the regulation of therapeutic sunscreens Therapeutic Goods Administration (TGA)
  6. Consumer Goods (Cosmetics) Information Standard 2020 (F2020L01469) Federal Register of Legislation, Australian Government
  7. Cosmetics ingredients labelling mandatory standard Product Safety Australia, ACCC
  8. The Poisons Standard and scheduling of medicines and chemicals Therapeutic Goods Administration (TGA)
  9. Import declarations Australian Border Force (ABF)
  10. Cosmetic Products Group Standard (Amendment) Notice 2024 New Zealand Gazette (Environmental Protection Authority)

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có phải đăng ký từng sản phẩm mỹ phẩm tại Australia không?

Không. Không có phê duyệt hay công bố sản phẩm. Nhà nhập khẩu đăng ký doanh nghiệp của mình với AICIS và bảo đảm mọi thành phần đều được phép sử dụng. Hàng hóa trị liệu, như sản phẩm chống nắng chính, thay vào đó cần đăng ký ARTG.

Thương hiệu nước ngoài có thể đăng ký với AICIS không?

Có, nếu thương hiệu là introducer, ví dụ khi bán trực tiếp cho khách hàng Australia; cần có mã số ARBN trước. Nếu một nhà phân phối Australia nhập khẩu hàng, nhà phân phối đó đăng ký.

Kem BB hoặc kem nền SPF 50 có phải mỹ phẩm không?

Có thể. Kem lót có màu và kem nền có SPF từ 4 trở lên có thể là mỹ phẩm nếu đáp ứng điều kiện của hàng hóa được loại trừ, trong đó có tiêu chuẩn kem chống nắng AS/NZS. Kem dưỡng ẩm trên SPF 15 là hàng hóa trị liệu.

Tuân thủ quy định của Australia có áp dụng cho New Zealand không?

Không. New Zealand áp dụng Cosmetic Products Group Standard của EPA, không cần phê duyệt trước. Hãy kiểm tra riêng các phụ lục thành phần, lệnh cấm PFAS và quy định về nhãn.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥