পর্তুগালে এক্সপোর্ট গাইড 2026: 23% VAT, রিটার্নে ইমপোর্ট VAT পরিশোধ, EORI
পর্তুগাল EU কাস্টমস ইউনিয়নের অংশ, তাই EU-র বাইরে থেকে আসা মাল EU সীমান্ত পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্সসহ মূল্যের ওপর TARIC অনুযায়ী অভিন্ন EU ডিউটি দেয়। মূল ভূখণ্ডে ইমপোর্ট VAT 23% সাধারণ, 13% মধ্যবর্তী বা 6% কমানো হারে ধার্য হয়, আর মাদেইরা (22%, 12%, 5%) ও আজোরেসে (16%, 9%, 4%) হার কম। 1 মার্চ 2018 থেকে মাসিক VAT ব্যবস্থায় থাকা এবং নিয়মিত ট্যাক্স পরিস্থিতিসম্পন্ন VAT-রেজিস্টার্ড ব্যবসা Portal das Finanças-এর মাধ্যমে বেছে নিতে পারে যে ইমপোর্ট VAT কাস্টমসে পরিশোধ না করে নিজের পর্যায়ক্রমিক VAT রিটার্নে পরিশোধ করবে। পর্তুগিজ অপারেটররা PT প্লাস নিজের ট্যাক্স নম্বর (NIF) EORI হিসেবে ব্যবহার করে।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
ডিউটি ও ইমপোর্ট VAT: হার ও ভিত্তি
পর্তুগাল EU-র অভিন্ন কাস্টমস ট্যারিফ প্রয়োগ করে, তাই ডিউটির হার TARIC-এ 10 সংখ্যার কোডের অধীনে খুঁজুন, সঙ্গে বৈধ প্রুফ অফ অরিজিনযুক্ত মালের জন্য যেকোনো প্রেফারেনশিয়াল হার। ডিউটি ধার্য হয় কাস্টমস ভ্যালুর ওপর, যা সাধারণত পরিশোধিত দাম প্লাস মাল EU-তে প্রবেশের বিন্দু পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স (ইউনিয়ন কাস্টমস কোড, আর্টিকেল 71)। EU-র বাকি অংশের মতোই, ইমপোর্ট VAT-এর ভিত্তি হলো কাস্টমস ভ্যালু প্লাস ইমপোর্টে প্রদেয় ডিউটি ও অন্যান্য ট্যাক্স, প্লাস গন্তব্যস্থল পর্যন্ত আনুষঙ্গিক খরচ।
ইমপোর্ট VAT ধার্য হয় ইমপোর্টের অঞ্চল অনুযায়ী পর্তুগালের হারে। মূল ভূখণ্ডে সাধারণ হার 23%, মধ্যবর্তী হার 13% এবং কমানো হার 6%। স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলগুলোতে হার কম: মাদেইরায় 22%, 12% ও 5%, এবং আজোরেসে 16%, 9% ও 4%। ধরে নেওয়া 4% ডিউটি হারসহ উদাহরণ:
- কাস্টমস ভ্যালু, অর্থাৎ দাম প্লাস EU সীমান্ত পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স: EUR 10,000।
- 4% হারে ডিউটি: EUR 400।
- বন্দর থেকে মূল ভূখণ্ড পর্তুগালে বায়ার পর্যন্ত ট্রান্সপোর্ট, যা কাস্টমস ভ্যালুতে নেই: EUR 200।
- ইমপোর্ট VAT-এর ভিত্তি: 10,000 + 400 + 200 = EUR 10,600; 23% হারে ইমপোর্ট VAT: EUR 2,438।
- ইমপোর্টের সময় পরিশোধিত: EUR 2,838, অথবা শুধু EUR 400 ডিউটি, যদি ইমপোর্টার ইমপোর্ট VAT নিজের পর্যায়ক্রমিক VAT রিটার্নে পরিশোধ করার বিকল্প বেছে থাকে।
পর্যায়ক্রমিক VAT রিটার্নে ইমপোর্ট VAT পরিশোধ
পর্তুগিজ VAT কোডের (CIVA) আর্টিকেল 27(8) অনুযায়ী, ট্যাক্সযোগ্য ব্যক্তি কাস্টমসে পরিশোধ না করে ইমপোর্ট VAT নিজের পর্যায়ক্রমিক VAT রিটার্নে পরিশোধ করার বিকল্প বেছে নিতে পারে। এই বিকল্প 1 সেপ্টেম্বর 2017 থেকে কোডের পরিশিষ্ট C-তে তালিকাভুক্ত মালে (মিনারেল অয়েল বাদে) প্রযোজ্য ছিল, এবং 1 মার্চ 2018 থেকে সব মালে। ইমপোর্টারকে মাসিক VAT ব্যবস্থায় থাকতে হবে, তার ট্যাক্স পরিস্থিতি নিয়মিত হতে হবে (কোনো ট্যাক্স বকেয়া নেই, অথবা গ্যারান্টিসহ অনুমোদিত কিস্তি পরিকল্পনা আছে), সে শুধু ট্যাক্সযোগ্য লেনদেন বা কর্তনের অধিকারসহ অব্যাহতিপ্রাপ্ত লেনদেন করবে, এবং আগের ইমপোর্টে VAT-এর কোনো বিদ্যমান স্থগিতকরণ ব্যবহার করবে না।
অনুরোধ Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিকভাবে করা হয়, বিকল্প কার্যকর হওয়ার আগের মাসের 15 তারিখের মধ্যে; ট্যাক্স ও কাস্টমস কর্তৃপক্ষ (AT) পাঁচ দিনের মধ্যে উত্তর দেয়, এবং বিকল্পটি অন্তত ছয় মাস বজায় রাখতে হয়। এক্সপোর্টারের জন্য এর অর্থ হলো, DAP বা FCA শর্তে ইমপোর্ট করা যোগ্য পর্তুগিজ বায়ার সীমান্তে ইমপোর্ট VAT দেয় না; আপনি DDP-তে বিক্রি করে নিজে ইমপোর্টার হিসেবে কাজ করলে আগে পর্তুগিজ VAT পরামর্শ নিন (ইউরোপে ইমপোর্ট VAT স্থগিত রাখা নিয়ে Triplicate-এর নোট দেখুন)।
EORI ও কনজিউমার পার্সেল
পর্তুগালে প্রতিষ্ঠিত যেসব অপারেটরের ট্যাক্স আইডেন্টিফিকেশন নম্বর (NIF) আছে, তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেজিস্টার্ড হয়, এবং তাদের EORI নম্বর PT-এর পর NIF, যেমন PT123456789। EU-র বাইরের যে অপারেটরের EU-তে প্রথম কাস্টমস কার্যক্রম পর্তুগালে, সে পর্তুগিজ কাস্টমস ডিক্লারেশন পোর্টালের মাধ্যমে আবেদন করে: ই-মেইলে সে অ্যাক্সেস ক্রেডেনশিয়াল পায়, EORI রেজিস্ট্রেশন ফর্ম পূরণ করে নিজের আইনি অবস্থার প্রমাণসহ পাঠায়, এবং ডকুমেন্ট যাচাইয়ের পর নম্বর দেওয়া হয়, যাতে কয়েক দিন লাগে। পর্তুগিজ বায়ার বা তার কাস্টমস এজেন্ট মাল ঘোষণা করলে নন-EU সেলারের সাধারণত এটি লাগে না (EORI নম্বর নিয়ে Triplicate-এর নোট দেখুন)।
পর্তুগালের ভোক্তাদের কাছে বিক্রি EU-র নিয়ম মেনে চলে: EUR 150 পর্যন্ত কনসাইনমেন্টে VAT IOSS বা মার্কেটপ্লেসের মাধ্যমে আদায় করা যায়, এবং 1 জুলাই 2026 থেকে 1 জুলাই 2028 পর্যন্ত এই কনসাইনমেন্টগুলোতে ডিস্ট্যান্স সেলে প্রতি আইটেমে EUR 3 কাস্টমস ডিউটি লাগে (EU-তে এক্সপোর্ট নিয়ে Triplicate-এর গাইড দেখুন)।
ধাপে ধাপে
- 10 সংখ্যার TARIC কোড ও ডিউটির হার খুঁজুন, এবং মাল ও অঞ্চলের জন্য পর্তুগালের VAT হার যাচাই করুন: মূল ভূখণ্ড, মাদেইরা বা আজোরেস।
- Incoterms নিয়ম ও ইমপোর্টার ঠিক করুন, এবং জিজ্ঞেস করুন পর্তুগিজ বায়ার ইমপোর্ট VAT নিজের পর্যায়ক্রমিক VAT রিটার্নে পরিশোধ করবে কিনা।
- নিশ্চিত করুন ইমপোর্টারের EORI নম্বর, অর্থাৎ PT প্লাস তার NIF, এবং একজন কাস্টমস এজেন্ট আছে।
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট ও ট্রান্সপোর্ট ডকুমেন্ট পাঠান, অরিজিন এবং আলাদাভাবে দেখানো ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্সসহ।
- EUR 150 পর্যন্ত কনজিউমার বিক্রির জন্য IOSS বা মার্কেটপ্লেস ব্যবহার করুন এবং প্রতি আইটেমে EUR 3 ডিউটি দামে ধরে নিন।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- EORI, HS কোড, অরিজিন এবং আলাদাভাবে দেখানো ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্সসহ কমার্শিয়াল ইনভয়েস
- প্যাকিং লিস্ট
- বিল অফ লেডিং, এয়ার ওয়েবিল বা CMR
- প্রেফারেনশিয়াল হার দাবির জন্য প্রুফ অফ অরিজিন
- ইমপোর্টারের ইমপোর্ট VAT পর্যায়ক্রমিক VAT রিটার্নে পরিশোধ করার বিকল্প, যদি ব্যবহার করা হয়
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: মাসিক VAT ব্যবস্থায় থাকা যোগ্য ইমপোর্টার আগের মাসের 15 তারিখের মধ্যে Portal das Finanças-এ তা পর্যায়ক্রমিক VAT রিটার্নে পরিশোধ করার বিকল্প বেছে নিতে পারে।
কী করবেন: স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলগুলোর নিজস্ব কম হার আছে; ইমপোর্টের অঞ্চল যাচাই করুন।
কী করবেন: আসলে পরিশোধ করা দামে ইনভয়েস করুন এবং EU সীমান্ত পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স আলাদাভাবে দেখান।
কী করবেন: আইনি অবস্থার প্রমাণসহ কাস্টমস ডিক্লারেশন পোর্টালের মাধ্যমে আগেভাগে আবেদন করুন, অথবা পর্তুগিজ বায়ারকে দিয়ে মাল ঘোষণা করান।
সোর্স
- Ofício Circulado n.º 30193/2017, de 11 de agosto (IVA nas importações) Autoridade Tributária e Aduaneira, via Informador Fiscal
- IVA nas importações de bens Ordem dos Contabilistas Certificados (OCC)
- EORI (English version) Autoridade Tributária e Aduaneira (Portuguese Tax and Customs Authority)
- Portugal: Value-Added Tax Sovereign Group
- Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (Article 71) EUR-Lex, Publications Office of the EU
- Guidance and legal text on temporary flat fee on low-value imports which will apply until 1 July 2028 European Commission, DG TAXUD
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
পর্তুগালে ইমপোর্ট VAT-এর হার কত?
মূল ভূখণ্ডে 23% সাধারণ, 13% মধ্যবর্তী ও 6% কমানো; মাদেইরায় 22%, 12% ও 5%; আজোরেসে 16%, 9% ও 4%।
পর্তুগালে কি VAT রিটার্নে ইমপোর্ট VAT পরিশোধ করা যায়?
হ্যাঁ। 1 মার্চ 2018 থেকে মাসিক VAT ব্যবস্থায় থাকা এবং নিয়মিত ট্যাক্স পরিস্থিতিসম্পন্ন ট্যাক্সযোগ্য ব্যক্তি Portal das Finanças-এ সব মালের জন্য ইমপোর্ট VAT নিজের পর্যায়ক্রমিক VAT রিটার্নে পরিশোধ করার বিকল্প বেছে নিতে পারে।
পর্তুগিজ EORI নম্বর কী?
PT-এর পর ট্যাক্স আইডেন্টিফিকেশন নম্বর (NIF), যা পর্তুগালে প্রতিষ্ঠিত অপারেটরদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে দেওয়া হয়। EU-র বাইরের অপারেটররা কাস্টমস ডিক্লারেশন পোর্টালের মাধ্যমে আবেদন করে।
পর্তুগাল কি ছোট পার্সেলে ডিউটি নেয়?
1 জুলাই 2026 থেকে 1 জুলাই 2028 পর্যন্ত EUR 150 পর্যন্ত কনসাইনমেন্টে ডিস্ট্যান্স সেলে প্রতি আইটেমে EUR 3 কাস্টমস ডিউটি লাগে, এবং VAT IOSS, মার্কেটপ্লেস বা ইমপোর্টের সময় আদায় করা হয়।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1