ورقة عمل بيانات ISF 10+2 مجانية للواردات البحرية إلى الولايات المتحدة

بالنسبة إلى البضائع الواصلة إلى الولايات المتحدة بحرًا، يجب على مستورد ISF (مالك البضائع أو مشتريها أو المرسل إليه أو وكيل مثل المخلّص الجمركي المرخّص) تقديم الإقرار الأمني للمستورد (Importer Security Filing) إلكترونيًا قبل تحميل البضائع. وتأتي معظم البيانات من المورّد في الخارج ومن وكيل الشحن. تجمع ورقة العمل هذه العناصر العشرة في مكان واحد لمن يقدّم الإقرار؛ وهي لا تقدّم أي إقرار.

تنزيل .xlsx كل النماذج المجانية →

ورقة عمل ISF 10+2 – مثال تمت تعبئته بالمولّد المجاني (بيانات تجريبية)

ما يغطيه النموذج

البائع والمشتري: اسم وعنوان آخر طرفين معروفين في عملية البيع، أو المالك إذا لم يكن هناك شراء
رقم المستورد المسجّل (importer of record) ورقم المرسل إليه (IRS أو EIN أو SSN أو رقم تحدده CBP)، يعبّئهما المستورد
اسم وعنوان المصنّع أو المورّد لكل بند
الجهة المرسل إليها (Ship to party): أول طرف يتسلّم البضائع بعد الإفراج عنها من الجمارك
بلد المنشأ ورقم HTSUS بستة أرقام على الأقل لكل بند، مرتبطين بالمصنّع
موقع تعبئة الحاوية ومُجمِّع الشحنات (جهة التعبئة)، وقد يُرسلان لاحقًا
رقما بوليصة الشحن الفرعية (House) والرئيسية (Master)، والسفينة، وميناء التحميل، وتاريخ التحميل المخطط
حالة كل بند (مؤكَّد أو أفضل بيانات متاحة) والجهة التي قدّمت البيانات

المصادر

أدلة حول هذا الموضوع

ما هو ISF 10+2؟ 10 بيانات ومهلة 24 ساعة وغرامة 5,000 دولار أمريكيما يتطلبه الإقرار الأمني للمستورد الأمريكي (ISF، أو قاعدة 10+2) للبضائع المشحونة بحرًا: من يقدّمه، وعناصر البيانات الـ10 (البائع والمشتري والمصنّع…الفرق بين House B/L وMaster B/L: NVOCC والإفراج وAMS وICS2 وUCP 600House B/L (بوليصة الوكيل) مقابل Master B/L (البوليصة الرئيسية): من يصدر كلًا منهما ويوقّعها، والشاحن والمرسَل إليه في كل منهما، وتجميع شحنات LCL،…كيفية التصدير إلى الولايات المتحدة 2026: دليل خطوة بخطوة للبائعينكيفية التصدير إلى الولايات المتحدة في 2026: رمز HTS والرسوم، المستورد المسجَّل والكفالة، ISF، الفاتورة وعلامة بلد المنشأ، قواعد FDA للأغذية…وكيل الشحن مقابل المخلّص الجمركي مقابل NVOCC: من يفعل ماذا عند التصديرالفرق بين وكيل الشحن والوسيط الجمركي (المخلّص الجمركي) وNVOCC: من يحجز النقل، ومن يقدّم البيانات الجمركية، ومن يصدر بوليصة الشحن الخاصة بالوكيل…

من يقدّم الإقرار، ومتى

يُشترط تقديم ISF للبضائع الواصلة إلى الولايات المتحدة بحرًا؛ وتُستثنى البضائع السائبة، ولا ينطبق على البضائع الواصلة جوًا أو بالشاحنات أو بالسكك الحديدية. ويقدّمه مستورد ISF، وهو عادةً المستورد الأمريكي أو المخلّص الجمركي التابع له، عبر نظام إلكتروني معتمد من CBP؛ أما المورّد في الخارج فيقدّم البيانات فقط. ويجب تقديم ثمانية عناصر في موعد أقصاه 24 ساعة قبل تحميل البضائع على متن السفينة في الميناء الأجنبي. أما موقع تعبئة الحاوية ومُجمِّع الشحنات فيجوز تقديمهما لاحقًا في أقرب وقت ممكن، وفي موعد أقصاه 24 ساعة قبل الوصول إلى ميناء أمريكي.

العناصر العشرة والعنصران الإضافيان (+2)

يقدّم المستورد البائع والمشتري ورقم المستورد المسجّل ورقم المرسل إليه والمصنّع أو المورّد والجهة المرسل إليها وبلد المنشأ ورقم HTSUS وموقع تعبئة الحاوية ومُجمِّع الشحنات لكل سلعة على مستوى بوليصة الشحن الفرعية (house bill of lading)، مع ربط المصنّع وبلد المنشأ ورقم HTSUS ببعضها بندًا ببند. ويجوز لرقم تعريف تجاري معترف به على نطاق واسع أن يحل محل اسم وعنوان عدة أطراف. وفي ما يخص المصنّع والجهة المرسل إليها وبلد المنشأ ورقم HTSUS، يجوز أن يستخدم الإقرار الأول أفضل البيانات المتاحة، ويجب تحديثه عند توفر بيانات أفضل؛ وتفضّل CBP المصنّع الفعلي عند معرفته. أما +2 فهما خطة تستيف السفينة (vessel stow plan) ورسائل حالة الحاويات التي يقدّمها الناقل، وليسا من مهام المستورد.

التعويضات الاتفاقية المقدّرة والدقة

تنص شروط الكفالة الجمركية على تعويضات اتفاقية مقدّرة (liquidated damages) قدرها $5,000 عن كل مخالفة، مثل تقديم الإقرار متأخرًا أو غير دقيق أو ناقصًا، وقد تحتجز CBP البضائع التي تصل دون ISF. وتطبّق CBP مرحلة الإنفاذ الكامل لـ ISF منذ 9 يوليو 2013. تحقّق من أن رقم المستورد المسجّل يعود إلى سجل مستورد دقيق: فاعتبارًا من 18 سبتمبر 2026، يجوز لـ CBP إلغاء أرقام المستوردين التي تكون معلومات CBP Form 5106 الخاصة بها ناقصة أو غير دقيقة. أما البضائع التي تبقى على متن السفينة (FROB) أو تُنقل تحت الكفالة للتصدير الفوري أو للنقل والتصدير فتخضع لإقرار من خمسة عناصر (ISF-5) بدلًا من ذلك.

أسئلة شائعة

من المسؤول عن تقديم ISF؟

مستورد ISF: في معظم الشحنات هو مالك البضائع أو مشتريها أو المرسل إليه أو وكيل مثل المخلّص الجمركي المرخّص. يقدّم المورّد في الخارج ووكيل الشحن البيانات، لكنهما لا يقدّمان ISF الخاص بالمستورد.

متى يجب تقديم ISF؟

في موعد أقصاه 24 ساعة قبل تحميل البضائع على متن السفينة في الميناء الأجنبي. ويجوز إرسال موقع تعبئة الحاوية ومُجمِّع الشحنات لاحقًا، ولكن في موعد أقصاه 24 ساعة قبل الوصول إلى ميناء أمريكي.

هل ينطبق ISF على الشحن الجوي؟

لا. ينطبق ISF على البضائع الواصلة إلى الولايات المتحدة بحرًا، وتُستثنى البضائع السائبة. أما البضائع الواصلة جوًا أو بالشاحنات أو بالسكك الحديدية فلا يشملها ISF.

ما العقوبة على تقديم ISF متأخرًا أو خاطئًا؟

تنص شروط الكفالة على تعويضات اتفاقية مقدّرة قدرها $5,000 عن كل مخالفة، وقد تحتجز CBP البضائع التي تصل دون ISF. حدّث الإقرار عند تغيّر المعلومات.

هل تقدّم ورقة العمل هذه ISF؟

لا. إنها تجمع البيانات من المورّد ومن وكيل الشحن فقط. ويقدّم مستورد ISF أو المخلّص الجمركي التابع له الإقرار عبر نظام إلكتروني معتمد من CBP.