如何出口到中国大陆:境外卖家分步指南
通过一般贸易出口到中国大陆,应向中国进口商销售,由其依据您的发票数据向中国海关(GACC)申报货物,并在发货前办妥产品审批:食品工厂须按 280 号令在 GACC 的 CIFER 系统注册,化妆品须通过中国境内的境内责任人向 NMPA 备案或注册。请提供与已注册产品名称和 HS 编码一致的商业发票和装箱单,使用带有 ISPM 15 标识的木质包装;如进口商要申请较低税率,还须提供 Form RCEP 或 Form E。面向消费者的跨境电商零售适用另行规定,无需首次进口注册或备案;香港则有其自身的海关规则。
已对照官方信息来源核实:2026-10
概览
谁来进口:一般贸易还是跨境电商
销售给中国大陆企业的货物通常以一般贸易方式(ordinary trade,也称 general trade)进口:由中国进口商自行或通过其报关行,依据您发票上的数据向中国海关(GACC)申报。对于受监管的货物,进口商还须在进口前核实其符合中国规定。就食品而言,进口商向所在地海关备案,境外出口商向 GACC 备案,两个编码都要填入进口申报单,进口商还须审核境外供应商的食品安全管控情况(海关总署 249 号令第 19 条和第 22 条)。就化妆品而言,进口商须核实每款产品已在 NMPA 注册或备案(CSAR 第 45 条);在 2026 年 11 月 30 日之前,进口商还须作为收货人在海关备案,海关总署 284 号令自 2026 年 12 月 1 日起取消这一环节。
跨境电商(CBEC)零售进口,即销售给中国消费者并直接发给买家或从保税仓发货(监管方式代码 1210)的商品,按个人自用物品监管,不适用首次进口许可、注册或备案(海关总署公告 2018 年第 194 号)。280 号令将跨境电商食品交由另行制定的规则管理,以这种方式销售的食品一般无需办理 CIFER 注册。条件如下:
- 产品须列入中国跨境电商正面清单。
- 消费者单笔订单限额为 5,000 元人民币,年度限额为 26,000 元人民币。
- 商品可能没有中文标签,也可能与中国标准存在差异,须提醒买家注意这一点。
- 买家不得转售商品,境外卖家须通过境内代理人向海关注册。
- 以一般贸易方式向中国进口商或经销商销售,则须遵守下文所述完整的注册、备案、标签和检验规定。
HS 编码、完税价格与原产地标识
先做归类:编码决定关税、贸易协定的原产地规则,而对食品来说还决定注册路径,因为 CIFER 的产品类别查询是按 HS 编码进行的。前 6 位在 200 多个国家和经济体通用,但关税按目的国更长的本国编码征收,因此您本国的出口编码并不等于进口商使用的编码;请与进口商的报关行确认完整编码。化妆品主要归入 HS 编码第 3303 至 3307 项,而表面活性剂类洗面奶和沐浴露通常归入 3401.30(参见 Triplicate 关于 HS 编码归类的说明)。
中国采用 CIF 类完税价格。根据 WTO《海关估价协定》,完税价格通常是成交价格,即实际支付或应付的价格,中国与欧盟、日本和印度一样,会加上至进口地点的运输和保险费用。即使是 CIF 价格,也请在发票上将运费、保险费、包装费和其他费用分别列明,并且切勿为海关另开一张金额更低的发票:海关可以调取合同和付款记录,低报价格会导致扣货、补征关税和处罚。
货物或其包装上如有原产地标记,必须与依据中国《进出口货物原产地条例》(第 16 条)确定的原产地一致,不一致的,海关责令改正(第 24 条)。进口预包装食品还须有标明原产国或地区的中文标签(GB 7718)。
食品:在 CIFER 办理 GACC 注册、备案与中文标签
为中国生产、加工或存放食品的境外工厂,以及存放陆生动物源性食品或水产品的冷库,必须在 CIFER(cifer.singlewindow.cn)向 GACC 注册,该系统不收取费用。自 2026 年 6 月 1 日起,适用海关总署 280 号令,它取代了 248 号令;此前的注册继续有效。注册有效期为 5 年并自动续展,但肉类及肉类制品和燕窝制品的工厂须在到期前 3 至 12 个月申请续展。注册编号须标注在食品包装上并填入进口申报单(许可证编码 519),同时填入出口商的 18 位备案编码和进口商的统一社会信用代码。
列入 GACC 17 类目录的食品,如肉类、乳制品、水产品、蛋类、食用油脂、坚果和籽类、保健食品和特殊膳食用食品,须获得官方推荐:本国主管部门先对工厂进行审核并出具推荐函,生产企业再提出申请。生产其他食品的企业在 CIFER 自主申请。请向本国主管部门确认中国是否接受来自本国的该产品,以及每批货物需要哪种官方证书,例如乳制品的卫生证书。保健食品、婴幼儿配方食品和特殊医学用途配方食品还须就产品本身向 SAMR 办理注册或备案。
预包装食品须有符合 GB 7718 和营养标签标准 GB 28050 的中文标签,可印刷或粘贴,进口商须在进口前核对;保健食品和特殊膳食用食品须将其印刷在最小销售包装上。标签须标明名称、配料、净含量、原产国、中国境内的代理商、进口商或经销商、日期和贮存条件。GB 7718-2025 和 GB 28050-2025 自 2027 年 3 月 16 日起实施,将强制要求标注致敏物质,并要求标注保质期(参见 Triplicate 关于食品出口中国的说明)。
化妆品:NMPA 备案或注册与境内责任人
通过一般贸易在中国大陆销售的化妆品,适用自 2021 年 1 月 1 日起施行的《化妆品监督管理条例》(CSAR)。进口普通化妆品须在进口前向国家药品监督管理局(NMPA)在线备案。用于染发、烫发、祛斑美白、防晒、防脱发或宣称新功效的特殊化妆品,须先行注册;注册证有效期为 5 年,编号以“国妆特进字”开头。未备案或未注册的化妆品不得进口。
境外品牌所有者或生产企业是备案人或注册人,但必须通过经公证的授权书,指定中国境内的一家企业法人作为境内责任人;境内责任人可以是您的进口商、子公司或注册代理机构,其名称和地址须标注在中文标签上。每款产品都须进行完整的安全评估;如果每一处生产场地均持有政府颁发的 GMP 证书,且安全评估确认产品安全,普通化妆品可免予提交毒理学试验报告,但儿童化妆品和被列为重点监管对象的企业除外。标签可以印制中文,也可以加贴与原标签一致的中文标签贴纸(参见 Triplicate 关于化妆品出口中国的说明)。
在 2026 年 11 月 30 日之前,适用 2011 年的检验规定(原国家质检总局(AQSIQ)143 号令):进口商凭注册或备案证明申报,首次进口还需提供中文标签样张,并附原标签及其译文。海关总署 284 号令自 2026 年 12 月 1 日起取代上述规定:海关以电子方式核验注册和备案数据,并将检验从口岸移至进口商申报的目的地,但仍保留标签检查。
降低关税:RCEP、Form E 与其他自贸协定
中国自 2022 年 1 月 1 日起与东盟 10 国、澳大利亚、日本、韩国和新西兰适用 RCEP。货物只要符合其原产地规则,例如产品特定规则规定的税则归类改变(CTH,即四位税目改变)或区域价值成分(RVC)不低于 40%,进口商凭有效证明申请后,即可以较低税率或零税率进口。RCEP 与较早的协定并行适用,例如中国-东盟自贸协定(ACFTA)和中韩自贸协定,各协定的税率、原产地规则和证明各不相同,因此请比较您的 HS 编码在各协定下的税率,并选择您能够满足并证明其原产地规则的最低税率。
货物须直接运输;如途经其他国家,则只能在当地海关监管下进行卸货、转运、储存或为保存货物而进行的作业。香港不是 RCEP 成员;RCEP 部长级会议已于 2026 年 9 月 21 日批准设立香港加入工作组。如果货物经香港转运,而内地进口商申请适用 RCEP 或中韩自贸协定税率,香港海关(Customs and Excise Department,C&ED)表示,一份联运提单即已足够,封条完好无损的集装箱货物无需证明书;否则请取得未再加工证明书(Certificate of Non-manipulation)(参见 Triplicate 关于 RCEP 原产地规则和原产地证书的说明)。主要证明和注意事项如下:
- Form RCEP:由出口方签发机构根据出口商或生产商的申请签发,有效期 1 年;有正当理由的,可追溯签发,最晚不超过装运后 1 年。
- 核准出口商出具的原产地声明。由任何出口商或生产商出具的声明,目前仅在澳大利亚、日本、韩国和新西兰之间有效,其中不包括中国。
- ACFTA 项下的 Form E:由出口方签发机构签发,载明 6 位 HS 编码、原产地标准(WO、PE、RVC、CTH 或 PSR),以及仅在采用 RVC 时才填的 FOB 价值;有正当理由的,同样可追溯签发。
- RCEP 原产国:中国对部分货物按贸易伙伴设定不同的 RCEP 税率,因此证明上须注明正确的 RCEP 原产国(Form RCEP 第 11 栏)。
- 低值货物:如完税价格不超过 200 美元或进口方规定的更高金额,RCEP 无需提供证明。
装运单据、木质包装与香港
请提供发票的核心内容:卖方和买方、用通俗贸易用语写成的每行货物描述、数量、单价、总额、ISO 货币代码、带有指定地点的 Incoterms 术语、原产国,以及分别列示的运费、保险费和其他费用。中国的海关申报规定把合同、发票和装箱单(装箱清单)列为申报的支持单证;在无纸化申报下,这些单证通常上传,或在海关要求时提供。装箱单应依据同一份数据制作,载明箱号、净重和毛重以及 CBM,并使用注册或备案时的产品名称和 HS 编码(参见 Triplicate 关于商业发票要求和出口装箱单的说明)。
托盘、木箱和垫木等实木包装,须去除树皮,采用认可的方法(HT、DH、MB 或 SF)处理,并加施 ISPM 15 规定的 IPPC 标识,中国对进口货物适用该标准。货主或其代理人须向海关申报木质包装,没有标识的包装将在海关监督下处理或销毁;伪造、变造、盗用 IPPC 标识,或未经许可擅自拆除、遗弃木质包装的,可处最高 30,000 元人民币的罚款。完全由胶合板、OSB 等再加工木材、塑料或金属制成的包装无需处理,因此请向进口商明确说明是否使用木质包装(参见 Triplicate 关于 ISPM 15 木质包装的说明)。
香港是单独的关税区:这里是不征关税和增值税的自由港,进口商须在 14 天内提交进口报关单(TDEC),货物继续转运时还须提交转口报关单。通过香港清关并不意味着进入内地市场:通过一般贸易在内地销售的化妆品,仍须办理 NMPA 备案或注册、使用中文标签并接受内地检验;只有附有 CO(CEPA) 出运的香港原产货物,才适用 CEPA 零关税(参见 Triplicate 关于化妆品出口香港的说明)。
操作步骤
- 确定路径:通过中国进口商进行一般贸易,或在正面清单以及单笔订单 5,000 元人民币、每年 26,000 元人民币的限额内,向消费者开展跨境电商零售。
- 为每款产品归类,并与进口商的报关行确认中国的完整编码;Triplicate 的 HS 编码查询工具可帮助您快速完成初步核查,食品则可在 CIFER 的产品类别查询中查看注册路径。
- 食品:向本国主管部门确认中国是否接受该产品、需要哪种证书,在 CIFER 为每家工厂(以及存放动物源性或水产品的冷库)注册,并作为境外出口商向 GACC 备案,取得 18 位备案编码。
- 化妆品:通过经公证的授权书指定境内责任人,然后在首次发货前,为每款普通化妆品办理备案,或为每款特殊化妆品办理注册。
- 与进口商商定 Incoterms 2020 术语,并写明准确的指定地点,例如“CIF Shanghai Incoterms 2020”,而不是“FOB China”,并请进口商完成其产品所需的各项海关备案。
- 印刷前与进口商确认中文标签或贴纸:食品须符合 GB 7718 和 GB 28050 的内容要求,化妆品须使用已备案的数据和境内责任人的信息。
- 如果进口商要申请较低税率,请就您的 HS 编码比较 RCEP、ACFTA 和任何双边自贸协定,并取得注明正确原产地标准的 Form RCEP、核准出口商声明或 Form E。
- 使用带有 ISPM 15 标识的实木包装或免检包装,并用同一份数据制作发票和装箱单,载明注册的产品名称、HS 编码、原产地、包装,并分别列示运费和保险费;Triplicate 的免费生成工具可同时生成两者。
- 直接运输,或在途经地处于海关监管之下;如经香港转运,请保留联运提单;货物抵达前将全部单证发给进口商,并将原产地记录至少保存 3 年。
通常需要准备的单证
- 商业发票,载明注册的产品名称、HS 编码、原产地、Incoterms 术语,并分别列示运费和保险费
- 依据同一份数据制作的装箱单(装箱清单),注明包装及其 ISPM 15 状态
- 销售合同,中国的申报规定将其与发票、装箱单一并列为申报单证
- 提单或空运单;经香港转运的,使用联运提单
- 食品:CIFER 注册编号、出口商的 18 位 GACC 备案编码以及任何官方卫生证书
- 化妆品:NMPA 备案记录或注册证,以及境内责任人的公证授权书
- 中文标签设计稿或贴纸,以及原标签和译文
- 适用优惠税率时的 Form RCEP、核准出口商声明或 Form E,以及任何未再加工证明书(Certificate of Non-manipulation)
常见问题及预防方法
应对方法: 发货前在 CIFER 中核实编号及其有效性,并提供给进口商用于申报(许可证编码 519)。
应对方法: 未备案或未注册的化妆品不得进口;须在备案记录或注册证就绪后再发货。
应对方法: 依据已注册或备案的数据起草,保持化妆品贴纸与原标签一致,并在印刷前让进口商核对。
应对方法: 没有标识的木质包装将在海关监督下处理或销毁。请使用带 ISPM 15 标识或免检的包装,并告知进口商须申报的内容。
应对方法: 只允许在当地海关监管下进行卸货、转运、储存或保存性作业,并保留联运提单或未再加工证明书(Certificate of Non-manipulation)。
应对方法: 跨境电商买家不得转售。向中国进口商销售以供转售属于一般贸易,须遵守完整的注册、备案和标签规定。
信息来源
- GACC Decree No. 280: Regulations on the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Food (in Chinese) General Administration of Customs of China (State Council Gazette, gov.cn)
- GACC Decree No. 249: Administrative Measures on Import and Export Food Safety (in Chinese) General Administration of Customs of China (State Council Gazette, gov.cn)
- Cosmetics Supervision and Administration Regulation (State Council Decree No. 727) (in Chinese) State Council of China (via State Administration for Market Regulation)
- GACC Decree No. 284: Customs Measures for the Inspection, Quarantine, Supervision and Administration of Import and Export Cosmetics (in Chinese) General Administration of Customs of China (via Ministry of Commerce)
- GACC Announcement 2018 No. 194 on the supervision of cross-border e-commerce retail imports and exports (in Chinese) General Administration of Customs of China (gov.cn)
- RCEP Agreement, Chapter 3: Rules of Origin (Articles 3.2 to 3.27) China FTA Network, Ministry of Commerce of the People's Republic of China
- 中华人民共和国进出口货物原产地条例 (Regulations on the Origin of Import and Export Goods) State Council Gazette, via gov.cn
- 进境货物木质包装检疫监督管理办法 (Measures on quarantine supervision of wood packaging of imported goods) General Administration of Customs of China, via gov.cn
- Certificate of Non-manipulation: principle of application Customs and Excise Department (C&ED), Hong Kong
- Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994 (Customs Valuation Agreement) World Trade Organization (WTO)
规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引,不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。
按国家查看港口代码
外贸笔记
常见问题
出口到中国,我需要在中国设立公司吗?
不需要设立您自己的公司,但需要有中国合作方。在一般贸易中,由中国进口商申报货物,食品还须由其向所在地海关备案;化妆品还需要境内责任人,即通过经公证的授权书指定的中国境内企业法人。对于跨境电商,境外卖家须通过境内代理人向海关注册。
跨境电商能避开 GACC 注册和 NMPA 备案吗?
对面向消费者的零售销售,一般可以。跨境电商进口按个人自用物品监管,在正面清单以及单笔订单 5,000 元人民币、每年 26,000 元人民币的限额内,不适用首次进口许可、注册或备案。以一般贸易方式向中国进口商销售,则须遵守全部规定。
我的中国买家需要哪种原产地证书?
仅在进口国、合同或信用证要求时才需要非优惠原产地证书,它不能带来关税减免。要享受较低税率,进口商需要协定规定的证明:RCEP 项下的 Form RCEP 或核准出口商声明,ACFTA 项下的 Form E,或中韩自贸协定等双边自贸协定的证书。
可以把香港作为通往中国大陆的中转枢纽吗?
可以用于仓储、贸易和物流,但香港是单独的关税区:进口和转口各须在 14 天内办理申报;通过一般贸易在内地销售的产品仍须取得内地的各项许可,例如化妆品的 NMPA 备案或注册。要保留自贸协定税率,须证明货物未在香港进一步加工。
更多免费工具
Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥
不想看广告? Pro 去除所有广告 · 每月 $1