चीन को एक्सपोर्ट कैसे करें: विदेशी सेलर्स के लिए स्टेप-बाय-स्टेप गाइड
ऑर्डिनरी ट्रेड में मेनलैंड चीन को एक्सपोर्ट करने के लिए माल किसी चीनी इंपोर्टर को बेचें, जो आपके इनवॉइस के डेटा से माल को चाइना कस्टम्स (GACC) के पास डिक्लेयर करता है, और शिपिंग से पहले प्रोडक्ट अप्रूवल पूरे रखें: फ़ूड फ़ैक्ट्रियां Decree 280 के तहत GACC के CIFER सिस्टम में रजिस्टर होनी चाहिए, और कॉस्मेटिक्स चीन में डोमेस्टिक रिस्पॉन्सिबल पर्सन के ज़रिए NMPA के पास फाइल या रजिस्टर होने चाहिए। ऐसा कमर्शियल इनवॉइस और पैकिंग लिस्ट भेजें जो रजिस्टर्ड प्रोडक्ट नामों और HS कोड से मैच करे, ISPM 15 मार्क वाली वुड पैकेजिंग इस्तेमाल करें, और अगर इंपोर्टर कम ड्यूटी क्लेम करता है तो Form RCEP या Form E दें। कंज़्यूमर्स को सीधे रिटेल बिक्री वाले क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स के नियम अलग हैं, जिनमें फ़र्स्ट-इंपोर्ट रजिस्ट्रेशन या फाइलिंग नहीं लगती, और हॉन्ग कॉन्ग के कस्टम्स नियम अपने हैं।
ऑफ़िशियल सोर्सेज़ के खिलाफ़ चेक किया गया: 2026-10
एक नज़र में
कौन इंपोर्ट करता है: ऑर्डिनरी ट्रेड या क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स
मेनलैंड चीन में किसी बिज़नेस को बेचा गया माल आम तौर पर ऑर्डिनरी ट्रेड (जिसे जनरल ट्रेड भी कहते हैं) में आता है: चीनी इंपोर्टर खुद या अपने ब्रोकर के ज़रिए आपके इनवॉइस के डेटा से उसे चाइना कस्टम्स (GACC) के पास डिक्लेयर करता है। रेगुलेटेड माल के लिए इंपोर्टर इंपोर्ट से पहले यह भी जांचता है कि वह चीनी नियमों पर खरा उतरता है। फ़ूड के लिए इंपोर्टर अपने यहां के कस्टम्स के पास फ़ाइल करता है और विदेशी एक्सपोर्टर GACC के पास, दोनों कोड इंपोर्ट डिक्लेरेशन में जाते हैं, और इंपोर्टर को अपने विदेशी सप्लायर्स के फ़ूड सेफ़्टी कंट्रोल की समीक्षा करनी होती है (GACC Decree 249, आर्टिकल 19 और 22)। कॉस्मेटिक्स के लिए इंपोर्टर को जांचना होता है कि हर प्रोडक्ट NMPA के पास रजिस्टर या फाइल है (CSAR आर्टिकल 45); 30 नवंबर 2026 तक इंपोर्टर कंसाइनी के तौर पर कस्टम्स के पास भी फाइल होता है, जिस कदम को GACC Decree 284 1 दिसंबर 2026 से खत्म करता है।
क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स (CBEC) रिटेल इंपोर्ट, जो चीनी कंज़्यूमर्स को बेचे जाते हैं और सीधे खरीदार को या बॉन्डेड वेयरहाउस से भेजे जाते हैं (कस्टम्स कोड 1210), पर्सनल यूज़ के सामान की तरह सुपरवाइज़ होते हैं और उन पर फ़र्स्ट-इंपोर्ट लाइसेंसिंग, रजिस्ट्रेशन या फाइलिंग लागू नहीं होती (GACC Announcement 2018 No. 194)। Decree 280 CBEC फ़ूड को अलग नियमों पर छोड़ता है, और इस तरह बिकने वाले फ़ूड को आम तौर पर CIFER रजिस्ट्रेशन नहीं चाहिए। शर्तें:
- प्रोडक्ट्स चीन की CBEC पॉज़िटिव लिस्ट में होने चाहिए।
- एक कंज़्यूमर प्रति ऑर्डर RMB 5,000 तक और सालाना RMB 26,000 तक खर्च कर सकता है।
- माल पर चीनी लेबल न हों और वह चीनी स्टैंडर्ड से अलग हो सकता है, और खरीदारों को यह चेतावनी देना ज़रूरी है।
- खरीदार माल दोबारा नहीं बेच सकते, और विदेशी सेलर किसी घरेलू एजेंट के ज़रिए कस्टम्स के पास रजिस्टर होता है।
- ऑर्डिनरी ट्रेड में किसी चीनी इंपोर्टर या डिस्ट्रिब्यूटर को बेचने के लिए नीचे बताए गए पूरे रजिस्ट्रेशन, फाइलिंग, लेबलिंग और इंस्पेक्शन नियम चाहिए।
HS कोड, कस्टम्स वैल्यू और ओरिजिन मार्क
सबसे पहले क्लासिफ़ाई करें: कोड से ड्यूटी, ट्रेड-एग्रीमेंट का ओरिजिन रूल और, फ़ूड के लिए, रजिस्ट्रेशन का रूट तय होता है, क्योंकि CIFER का प्रोडक्ट कैटेगरी क्वेरी HS कोड से काम करता है। पहले 6 अंक 200 से ज़्यादा देशों और अर्थव्यवस्थाओं में एक जैसे हैं, लेकिन ड्यूटी डेस्टिनेशन के लंबे नेशनल कोड पर लगती है, इसलिए आपके अपने देश का एक्सपोर्ट कोड इंपोर्टर का कोड नहीं है; पूरा कोड इंपोर्टर के ब्रोकर से कन्फ़र्म करें। कॉस्मेटिक्स मुख्य रूप से हेडिंग 3303 से 3307 में आते हैं, जबकि सर्फ़ेक्टेंट वाले फ़ेस और बॉडी वॉश आम तौर पर 3401.30 में जाते हैं (Triplicate का HS कोड क्लासिफ़िकेशन वाला नोट देखें)।
चीन CIF-टाइप कस्टम्स वैल्यू इस्तेमाल करता है। WTO Customs Valuation Agreement के तहत वैल्यू आम तौर पर ट्रांज़ैक्शन वैल्यू होती है, यानी असल में चुकाई गई या देय कीमत, और चीन, EU, जापान व भारत की तरह, इंपोर्ट की जगह तक का ट्रांसपोर्ट और इंश्योरेंस जोड़ता है। CIF कीमत पर भी फ्रेट, इंश्योरेंस, पैकिंग और बाकी चार्ज इनवॉइस पर अलग-अलग रकम के तौर पर दिखाएं, और कस्टम्स के लिए कभी दूसरा, कम रकम वाला इनवॉइस न बनाएं: कस्टम्स कॉन्ट्रैक्ट और पेमेंट रिकॉर्ड मांग सकता है, और कम वैल्यू दिखाने पर माल रुकता है, एक्स्ट्रा ड्यूटी लगती है और पेनल्टी होती है।
जहां माल या उसकी पैकेजिंग पर ओरिजिन मार्क हो, वह चीन के Regulations on the Origin of Import and Export Goods (आर्टिकल 16) के तहत तय ओरिजिन से मैच करना चाहिए, और न करे तो कस्टम्स सुधार का आदेश देता है (आर्टिकल 24)। इंपोर्ट होने वाले प्रीपैकेज्ड फ़ूड को देश या क्षेत्र का ओरिजिन दिखाने वाला चीनी लेबल भी चाहिए (GB 7718)।
फ़ूड: CIFER में GACC रजिस्ट्रेशन, फाइलिंग और चीनी लेबल
चीन के लिए फ़ूड बनाने, प्रोसेस करने या स्टोर करने वाली विदेशी फ़ैक्ट्रियों, और लैंड-एनिमल-ओरिजिन फ़ूड या एक्वाटिक प्रोडक्ट्स रखने वाले कोल्ड स्टोर को CIFER (cifer.singlewindow.cn) में GACC के पास रजिस्टर होना ज़रूरी है, जिसकी कोई फ़ीस नहीं है। 1 जून 2026 से नियम GACC Decree 280 में हैं, जिसने Decree 248 की जगह ली; पुराने रजिस्ट्रेशन मान्य रहते हैं। रजिस्ट्रेशन 5 साल चलता है और अपने-आप रिन्यू हो जाता है, सिवाय मीट व मीट प्रोडक्ट्स और बर्ड्स नेस्ट प्रोडक्ट्स के, जिनके प्लांट एक्सपायरी से 3 से 12 महीने पहले अप्लाई करते हैं। रजिस्ट्रेशन नंबर फ़ूड पैकेजिंग पर और इंपोर्ट डिक्लेरेशन में (लाइसेंस कोड 519) जाता है, साथ में एक्सपोर्टर का 18-डिजिट फाइलिंग कोड और इंपोर्टर का यूनीफ़ाइड सोशल क्रेडिट कोड।
GACC के 17 कैटेगरी के कैटलॉग में आने वाले फ़ूड, जैसे मीट, डेयरी, एक्वाटिक प्रोडक्ट्स, एग, एडिबल ऑयल, नट्स और सीड्स, हेल्थ फ़ूड और स्पेशल डाइटरी यूज़ के फ़ूड, को ऑफ़िशियल रिकमेंडेशन चाहिए: मैन्युफ़ैक्चरर के अप्लाई करने से पहले आपके देश की कॉम्पिटेंट अथॉरिटी प्लांट का ऑडिट करती है और रिकमेंडेशन लेटर जारी करती है। बाकी फ़ूड बनाने वाले CIFER में सेल्फ़-अप्लाई करते हैं। अपनी कॉम्पिटेंट अथॉरिटी से पूछें कि क्या चीन आपके देश से यह प्रोडक्ट स्वीकार करता है और हर शिपमेंट को कौन-सा ऑफ़िशियल सर्टिफ़िकेट चाहिए, जैसे डेयरी के लिए हेल्थ सर्टिफ़िकेट। हेल्थ फ़ूड, इन्फ़ेंट फ़ॉर्मूला और स्पेशल मेडिकल परपज़ के फ़ूड को प्रोडक्ट का SAMR रजिस्ट्रेशन या फाइलिंग भी चाहिए।
प्रीपैकेज्ड फ़ूड को GB 7718 और न्यूट्रिशन लेबलिंग स्टैंडर्ड GB 28050 पर खरा उतरने वाला चीनी लेबल चाहिए, छपा हुआ या चिपकाया हुआ, और इंपोर्टर को इंपोर्ट से पहले उसे चेक करना होता है; हेल्थ फ़ूड और स्पेशल डाइटरी यूज़ के फ़ूड के लिए वह सबसे छोटे सेल्स पैकेज पर छपा होना चाहिए। इसमें नाम, इंग्रीडिएंट्स, नेट कंटेंट, कंट्री ऑफ़ ओरिजिन, चीन में एजेंट, इंपोर्टर या डिस्ट्रिब्यूटर की जानकारी, तारीख़ें और स्टोरेज की शर्तें होती हैं। GB 7718-2025 और GB 28050-2025 16 मार्च 2027 से लागू हैं, जो एलर्जन लेबलिंग अनिवार्य करते हैं और एक्सपायरी डेट ज़रूरी बनाते हैं (Triplicate का चीन को फ़ूड एक्सपोर्ट वाला नोट देखें)।
कॉस्मेटिक्स: NMPA फाइलिंग या रजिस्ट्रेशन और डोमेस्टिक रिस्पॉन्सिबल पर्सन
ऑर्डिनरी ट्रेड के ज़रिए मेनलैंड चीन में बिकने वाले कॉस्मेटिक्स कॉस्मेटिक्स सुपरविज़न एंड एडमिनिस्ट्रेशन रेगुलेशन (CSAR) के तहत आते हैं, जो 1 जनवरी 2021 से लागू है। इंपोर्टेड जनरल कॉस्मेटिक्स इंपोर्ट से पहले नेशनल मेडिकल प्रोडक्ट्स एडमिनिस्ट्रेशन (NMPA) के पास ऑनलाइन फाइल किए जाते हैं। स्पेशल कॉस्मेटिक्स, यानी हेयर डाई, पर्मिंग, फ्रेकल हटाने और व्हाइटनिंग, सन प्रोटेक्शन, हेयर-लॉस रोकने या नए एफ़िकेसी क्लेम वाले प्रोडक्ट, पहले रजिस्टर होने चाहिए; सर्टिफ़िकेट 5 साल वैलिड रहता है और नंबर की शुरुआत 国妆特进字 से होती है। बिना फाइल या रजिस्टर किए कॉस्मेटिक्स इंपोर्ट नहीं हो सकते।
फाइलिंग या रजिस्ट्रेशन विदेशी ब्रांड ओनर या मैन्युफ़ैक्चरर के नाम रहता है, लेकिन उसे नोटराइज़्ड ऑथराइज़ेशन के ज़रिए चीन की किसी एंटरप्राइज़ लीगल पर्सन को अपना डोमेस्टिक रिस्पॉन्सिबल पर्सन नियुक्त करना होता है; यह आपका इंपोर्टर, कोई सब्सिडियरी या रेगुलेटरी एजेंट हो सकता है, और उसका नाम व पता चीनी लेबल पर जाता है। हर प्रोडक्ट के लिए पूरा सेफ़्टी असेसमेंट चाहिए, और जनरल कॉस्मेटिक बिना टॉक्सिकोलॉजी टेस्ट के फाइल हो सकता है अगर हर मैन्युफ़ैक्चरिंग साइट के पास सरकार द्वारा जारी GMP सर्टिफ़िकेट हो और असेसमेंट सेफ़्टी कन्फ़र्म करे; बच्चों के प्रोडक्ट्स और की सुपरविज़न वाली कंपनियों को छोड़कर। लेबल चीनी में छपा हो सकता है या ओरिजिनल लेबल से मैच करने वाला चीनी स्टिकर (Triplicate का चीन को कॉस्मेटिक्स एक्सपोर्ट वाला नोट देखें)।
30 नवंबर 2026 तक इंस्पेक्शन के 2011 के नियम (AQSIQ Decree 143) लागू हैं: इंपोर्टर रजिस्ट्रेशन या फाइलिंग के सबूत के साथ डिक्लेयर करता है, और पहले इंपोर्ट में ओरिजिनल लेबल और अनुवाद के साथ चीनी लेबल का सैंपल भी चाहिए। 1 दिसंबर 2026 से GACC Decree 284 उनकी जगह लेता है: कस्टम्स रजिस्ट्रेशन और फाइलिंग डेटा इलेक्ट्रॉनिक तरीके से चेक करता है और इंस्पेक्शन को पोर्ट से हटाकर इंपोर्टर के डिक्लेयर किए डेस्टिनेशन पर ले जाता है, जबकि लेबल चेक बने रहते हैं।
कम ड्यूटी: RCEP, Form E और दूसरे FTA
चीन में RCEP 1 जनवरी 2022 से लागू है, जिसमें 10 ASEAN मेंबर्स, ऑस्ट्रेलिया, जापान, कोरिया और न्यूज़ीलैंड शामिल हैं। जो माल उसके रूल्स ऑफ़ ओरिजिन पूरे करता है, जैसे टैरिफ़ हेडिंग में बदलाव (CTH) या प्रोडक्ट-स्पेसिफ़िक रूल के तहत कम से कम 40% रीजनल वैल्यू कंटेंट, वह कम या ज़ीरो रेट पर आ सकता है, बशर्ते इंपोर्टर वैलिड प्रूफ़ के साथ उसे क्लेम करे। RCEP पुराने एग्रीमेंट्स, जैसे ASEAN-China FTA (ACFTA) और China-Korea FTA, के साथ-साथ लागू होता है, जिनके अपने रेट, ओरिजिन रूल और प्रूफ़ हैं, इसलिए अपने HS कोड का रेट हर एग्रीमेंट के तहत तुलना करें और सबसे कम रेट वाला वह एग्रीमेंट चुनें जिसका ओरिजिन रूल आप पूरा कर सकें और डॉक्यूमेंट कर सकें।
माल सीधे शिप होना चाहिए, या दूसरे देशों से सिर्फ़ अनलोडिंग, रीलोडिंग, स्टोरिंग या उसे बचाए रखने वाले ऑपरेशंस के लिए गुज़र सकता है, वहां कस्टम्स कंट्रोल में रहते हुए। हॉन्ग कॉन्ग RCEP का पार्टी नहीं है; RCEP मंत्रियों ने 21 सितंबर 2026 को उसके लिए एक्सेशन वर्किंग ग्रुप को मंज़ूरी दी। अगर माल हॉन्ग कॉन्ग से होकर जाता है और मेनलैंड का इंपोर्टर RCEP या China-Korea FTA रेट क्लेम करता है, तो हॉन्ग कॉन्ग के कस्टम्स एंड एक्साइज़ डिपार्टमेंट (C&ED) के अनुसार एक थ्रू बिल ऑफ़ लैडिंग काफ़ी है और सील बिना बदले कंटेनर वाले कार्गो के लिए सर्टिफ़िकेट नहीं चाहिए; वरना सर्टिफ़िकेट ऑफ़ नॉन-मैनिपुलेशन (Certificate of Non-manipulation) लें (Triplicate के RCEP रूल्स ऑफ़ ओरिजिन और सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन वाले नोट देखें)। मुख्य प्रूफ़ और जांचने की बातें:
- Form RCEP: एक्सपोर्टिंग पार्टी की इश्यूइंग बॉडी एक्सपोर्टर या प्रोड्यूसर के आवेदन पर जारी करती है, एक साल वैलिड; वैलिड वजह होने पर रेट्रोएक्टिव तौर पर भी जारी हो सकता है, शिपमेंट के एक साल बाद तक।
- अप्रूव्ड एक्सपोर्टर की डिक्लेरेशन ऑफ़ ओरिजिन। किसी भी एक्सपोर्टर या प्रोड्यूसर की डिक्लेरेशन फ़िलहाल सिर्फ़ ऑस्ट्रेलिया, जापान, कोरिया और न्यूज़ीलैंड के बीच काम करती है, जिनमें चीन शामिल नहीं है।
- ACFTA के तहत Form E: एक्सपोर्टिंग पार्टी की इश्यूइंग अथॉरिटी से, जिसमें 6-अंकों का HS कोड, ओरिजिन क्राइटेरिया (WO, PE, RVC, CTH या PSR) और FOB वैल्यू सिर्फ़ तब हो जब RVC इस्तेमाल हो; यह भी वैलिड वजह होने पर रेट्रोएक्टिव तौर पर जारी हो सकता है।
- RCEP कंट्री ऑफ़ ओरिजिन: चीन कुछ माल के लिए पार्टनर के हिसाब से अलग RCEP रेट तय करता है, इसलिए प्रूफ़ में सही RCEP कंट्री ऑफ़ ओरिजिन होना चाहिए (Form RCEP का बॉक्स 11)।
- कम वैल्यू: अगर कस्टम्स वैल्यू USD 200 या इंपोर्टिंग पार्टी की तय की हुई इससे ज़्यादा रकम से ज़्यादा न हो, तो RCEP में प्रूफ़ की ज़रूरत नहीं।
शिपिंग डॉक्यूमेंट, वुड पैकेजिंग और हॉन्ग कॉन्ग
इनवॉइस के मुख्य फ़ील्ड दें: सेलर और बायर, हर लाइन का साधारण ट्रेड भाषा में डिस्क्रिप्शन, क्वांटिटी, यूनिट प्राइस, टोटल, ISO करेंसी कोड, नामित जगह के साथ Incoterms रूल, कंट्री ऑफ़ ओरिजिन, और फ्रेट, इंश्योरेंस व बाकी चार्ज अलग-अलग रकम के तौर पर। चीन के कस्टम्स डिक्लेरेशन नियम कॉन्ट्रैक्ट, इनवॉइस और पैकिंग लिस्ट (装箱清单) को डिक्लेरेशन के सपोर्टिंग डॉक्यूमेंट में गिनते हैं; पेपरलेस डिक्लेरेशन में ये आम तौर पर अपलोड किए जाते हैं या कस्टम्स के मांगने पर पेश किए जाते हैं। पैकिंग लिस्ट उसी डेटा से बनाएं, कार्टन नंबर, नेट व ग्रॉस वेट और CBM के साथ, और रजिस्ट्रेशन या फाइलिंग वाले प्रोडक्ट नाम और HS कोड इस्तेमाल करें (Triplicate के कमर्शियल इनवॉइस की ज़रूरतें और एक्सपोर्ट पैकिंग लिस्ट वाले नोट देखें)।
सॉलिड वुड पैकेजिंग, जैसे पैलेट, क्रेट और डनेज, की छाल हटी होनी चाहिए, वह मंज़ूर तरीक़े (HT, DH, MB या SF) से ट्रीट हुई हो और उस पर ISPM 15 के तहत IPPC मार्क लगा हो, जिसे चीन इंपोर्ट पर लागू करता है। माल का मालिक या उसका एजेंट वुड पैकेजिंग कस्टम्स को घोषित करता है, बिना मार्क की पैकेजिंग कस्टम्स की निगरानी में ट्रीट या नष्ट की जाती है, और IPPC मार्क की जालसाज़ी, बदलाव या ग़लत इस्तेमाल, या वुड पैकेजिंग को बिना अनुमति हटाने या छोड़ देने पर CNY 30,000 तक का जुर्माना लग सकता है। पूरी तरह प्लाईवुड, OSB या दूसरी प्रोसेस्ड लकड़ी, प्लास्टिक या मेटल से बनी पैकेजिंग को ट्रीटमेंट नहीं चाहिए, इसलिए इंपोर्टर को साफ़ बताएं कि वुड पैकेजिंग इस्तेमाल हो रही है या नहीं (Triplicate का ISPM 15 वुड पैकेजिंग वाला नोट देखें)।
हॉन्ग कॉन्ग एक अलग कस्टम्स टेरिटरी है: फ्री पोर्ट, जहां न कस्टम्स टैरिफ़ है न VAT, और जहां इंपोर्टर 14 दिन के अंदर इंपोर्ट डिक्लेरेशन (TDEC) फ़ाइल करता है और माल आगे जाने पर री-एक्सपोर्ट डिक्लेरेशन। हॉन्ग कॉन्ग में क्लियर होने से मेनलैंड नहीं खुल जाता: वहां ऑर्डिनरी ट्रेड से बिकने वाले कॉस्मेटिक्स को फिर भी NMPA फाइलिंग या रजिस्ट्रेशन, चीनी लेबल और मेनलैंड इंस्पेक्शन चाहिए, और CEPA का ज़ीरो टैरिफ़ सिर्फ़ हॉन्ग कॉन्ग ओरिजिन के उस माल को मिलता है जो CO(CEPA) के साथ शिप हो (Triplicate का हॉन्ग कॉन्ग को कॉस्मेटिक्स एक्सपोर्ट वाला नोट देखें)।
स्टेप बाय स्टेप
- रूट तय करें: चीनी इंपोर्टर के ज़रिए ऑर्डिनरी ट्रेड, या पॉज़िटिव लिस्ट और RMB 5,000 प्रति ऑर्डर व RMB 26,000 सालाना की सीमा के भीतर कंज़्यूमर्स को क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स रिटेल।
- हर प्रोडक्ट क्लासिफ़ाई करें और इंपोर्टर के ब्रोकर से पूरा चीनी कोड कन्फ़र्म करें; Triplicate का HS कोड लुकअप एक क्विक फ़र्स्ट चेक है, और फ़ूड के लिए CIFER का प्रोडक्ट कैटेगरी क्वेरी रजिस्ट्रेशन का रूट दिखाता है।
- फ़ूड के लिए अपनी कॉम्पिटेंट अथॉरिटी से पूछें कि क्या चीन प्रोडक्ट स्वीकार करता है और उसे कौन-सा सर्टिफ़िकेट चाहिए, हर फ़ैक्ट्री (और एनिमल-ओरिजिन या एक्वाटिक फ़ूड रखने वाला कोई भी कोल्ड स्टोर) CIFER में रजिस्टर करें, और 18-डिजिट कोड पाने के लिए विदेशी एक्सपोर्टर के तौर पर GACC के पास फ़ाइल करें।
- कॉस्मेटिक्स के लिए नोटराइज़्ड ऑथराइज़ेशन से डोमेस्टिक रिस्पॉन्सिबल पर्सन नियुक्त करें, फिर पहली शिपमेंट से पहले हर जनरल कॉस्मेटिक NMPA के पास फाइल करें या हर स्पेशल कॉस्मेटिक रजिस्टर करें।
- Incoterms 2020 रूल नामित जगह के साथ तय करें, जैसे "CIF Shanghai Incoterms 2020", न कि "FOB China", और इंपोर्टर से अपने प्रोडक्ट्स के लिए ज़रूरी कोई भी कस्टम्स फाइलिंग पूरी करवाएं।
- प्रिंट से पहले चीनी लेबल या स्टिकर इंपोर्टर के साथ तय करें: फ़ूड के लिए GB 7718 और GB 28050 का कंटेंट, कॉस्मेटिक्स के लिए फाइल किया गया डेटा और डोमेस्टिक रिस्पॉन्सिबल पर्सन की डिटेल।
- अगर इंपोर्टर कम रेट क्लेम करेगा, तो अपने HS कोड के लिए RCEP, ACFTA और किसी भी बाइलेटरल FTA की तुलना करें, और सही ओरिजिन क्राइटेरिया के साथ Form RCEP, अप्रूव्ड एक्सपोर्टर की डिक्लेरेशन या Form E लें।
- ISPM 15 मार्क वाली सॉलिड वुड या छूट वाली पैकेजिंग इस्तेमाल करें, और इनवॉइस व पैकिंग लिस्ट एक ही डेटा सेट से बनाएं, जिसमें रजिस्टर्ड प्रोडक्ट नाम, HS कोड, ओरिजिन, पैकेजिंग और अलग से दिखाए गए फ्रेट व इंश्योरेंस हों; Triplicate का फ्री जनरेटर दोनों बनाता है।
- सीधे शिप करें या ट्रांज़िट में कस्टम्स कंट्रोल में रखें, हॉन्ग कॉन्ग से रूट होने पर थ्रू बिल ऑफ़ लैडिंग संभालकर रखें, पहुंचने से पहले सारे डॉक्यूमेंट इंपोर्टर को भेजें और ओरिजिन रिकॉर्ड कम से कम तीन साल रखें।
आमतौर पर चाहिए होने वाले डॉक्यूमेंट
- रजिस्टर्ड प्रोडक्ट नाम, HS कोड, ओरिजिन, Incoterm और अलग से दिखाए गए फ्रेट व इंश्योरेंस के साथ कमर्शियल इनवॉइस
- उसी डेटा से बनी पैकिंग लिस्ट (装箱清单), जिसमें पैकेजिंग और उसका ISPM 15 स्टेटस लिखा हो
- सेल्स कॉन्ट्रैक्ट, जिसे चीनी डिक्लेरेशन नियम इनवॉइस और पैकिंग लिस्ट के साथ गिनाते हैं
- बिल ऑफ़ लैडिंग या एयर वेबिल, या हॉन्ग कॉन्ग से रूट होने पर थ्रू बिल ऑफ़ लैडिंग
- फ़ूड: CIFER रजिस्ट्रेशन नंबर, एक्सपोर्टर का 18-डिजिट GACC कोड और कोई भी ऑफ़िशियल हेल्थ सर्टिफ़िकेट
- कॉस्मेटिक्स: NMPA फाइलिंग रिकॉर्ड या रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़िकेट, और डोमेस्टिक रिस्पॉन्सिबल पर्सन का नोटराइज़्ड ऑथराइज़ेशन
- चीनी लेबल आर्टवर्क या स्टिकर, साथ में ओरिजिनल लेबल और उसका अनुवाद
- कम रेट के लिए Form RCEP, अप्रूव्ड एक्सपोर्टर की डिक्लेरेशन या Form E, और कोई भी सर्टिफ़िकेट ऑफ़ नॉन-मैनिपुलेशन
आम समस्याएं और इनसे कैसे बचें
क्या करें: शिप करने से पहले CIFER में नंबर और उसकी वैलिडिटी चेक करें, और डिक्लेरेशन के लिए इंपोर्टर को दें (लाइसेंस कोड 519)।
क्या करें: बिना फाइल या रजिस्टर किए कॉस्मेटिक्स इंपोर्ट नहीं हो सकते; फाइलिंग या रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़िकेट मिलने के बाद ही शिप करें।
क्या करें: इसे रजिस्टर्ड या फाइल किए गए डेटा से ड्राफ़्ट करें, कॉस्मेटिक्स स्टिकर को ओरिजिनल लेबल के अनुरूप रखें, और प्रिंट से पहले इंपोर्टर से चेक करवाएं।
क्या करें: बिना मार्क की वुड पैकेजिंग कस्टम्स की निगरानी में ट्रीट या नष्ट की जाती है। ISPM 15 मार्क वाली या छूट वाली पैकेजिंग इस्तेमाल करें और इंपोर्टर को बताएं कि उसे क्या डिक्लेयर करना है।
क्या करें: वहां कस्टम्स कंट्रोल में सिर्फ़ अनलोडिंग, रीलोडिंग, स्टोरिंग या प्रिज़र्विंग ऑपरेशंस होने दें, और थ्रू बिल ऑफ़ लैडिंग या सर्टिफ़िकेट ऑफ़ नॉन-मैनिपुलेशन रखें।
क्या करें: CBEC के खरीदार माल दोबारा नहीं बेच सकते। दोबारा बिक्री के लिए किसी चीनी इंपोर्टर को बेचना ऑर्डिनरी ट्रेड है और उसमें पूरे रजिस्ट्रेशन, फाइलिंग और लेबलिंग नियम लगते हैं।
सोर्स
- GACC Decree No. 280: Regulations on the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Food (in Chinese) General Administration of Customs of China (State Council Gazette, gov.cn)
- GACC Decree No. 249: Administrative Measures on Import and Export Food Safety (in Chinese) General Administration of Customs of China (State Council Gazette, gov.cn)
- Cosmetics Supervision and Administration Regulation (State Council Decree No. 727) (in Chinese) State Council of China (via State Administration for Market Regulation)
- GACC Decree No. 284: Customs Measures for the Inspection, Quarantine, Supervision and Administration of Import and Export Cosmetics (in Chinese) General Administration of Customs of China (via Ministry of Commerce)
- GACC Announcement 2018 No. 194 on the supervision of cross-border e-commerce retail imports and exports (in Chinese) General Administration of Customs of China (gov.cn)
- RCEP Agreement, Chapter 3: Rules of Origin (Articles 3.2 to 3.27) China FTA Network, Ministry of Commerce of the People's Republic of China
- 中华人民共和国进出口货物原产地条例 (Regulations on the Origin of Import and Export Goods) State Council Gazette, via gov.cn
- 进境货物木质包装检疫监督管理办法 (Measures on quarantine supervision of wood packaging of imported goods) General Administration of Customs of China, via gov.cn
- Certificate of Non-manipulation: principle of application Customs and Excise Department (C&ED), Hong Kong
- Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994 (Customs Valuation Agreement) World Trade Organization (WTO)
नियम अक्सर बदलते रहते हैं। यह नोट ऊपर दिए सोर्सेज़ पर आधारित प्रैक्टिकल गाइडेंस है, लीगल एडवाइस नहीं। शिप करने से पहले अथॉरिटी, अपने इंपोर्टर या किसी लाइसेंस्ड कस्टम्स ब्रोकर से मौजूदा ज़रूरतें कन्फ़र्म करें।
देश के अनुसार पोर्ट कोड
ट्रेड नोट्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या चीन को एक्सपोर्ट करने के लिए मुझे वहां कंपनी चाहिए?
आपकी अपनी नहीं, लेकिन चीनी पार्टनर चाहिए। ऑर्डिनरी ट्रेड में चीनी इंपोर्टर माल डिक्लेयर करता है और, फ़ूड के लिए, अपने लोकल कस्टम्स के पास फ़ाइल करता है; कॉस्मेटिक्स को डोमेस्टिक रिस्पॉन्सिबल पर्सन भी चाहिए, जो नोटराइज़्ड ऑथराइज़ेशन से नियुक्त चीन की एक एंटरप्राइज़ लीगल पर्सन होती है। क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स में विदेशी सेलर किसी घरेलू एजेंट के ज़रिए कस्टम्स के पास रजिस्टर होता है।
क्या क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स से GACC रजिस्ट्रेशन और NMPA फाइलिंग से बचा जा सकता है?
आम तौर पर हां, कंज़्यूमर्स को रिटेल बिक्री के लिए। CBEC इंपोर्ट पर्सनल यूज़ के सामान की तरह सुपरवाइज़ होते हैं और पॉज़िटिव लिस्ट व RMB 5,000 प्रति ऑर्डर और RMB 26,000 सालाना की सीमा के भीतर फ़र्स्ट-इंपोर्ट लाइसेंसिंग, रजिस्ट्रेशन या फाइलिंग के दायरे में नहीं आते। ऑर्डिनरी ट्रेड में किसी चीनी इंपोर्टर को बेचने के लिए पूरे नियम चाहिए।
मेरे चीनी बायर को कौन-सा सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन चाहिए?
नॉन-प्रेफ़रेंशियल सर्टिफ़िकेट तभी, जब इंपोर्टिंग देश, कॉन्ट्रैक्ट या लेटर ऑफ़ क्रेडिट मांगे; उससे ड्यूटी में कोई कमी नहीं मिलती। कम रेट के लिए इंपोर्टर को वह प्रूफ़ चाहिए जो एग्रीमेंट तय करता है: RCEP के तहत Form RCEP या अप्रूव्ड एक्सपोर्टर की डिक्लेरेशन, ACFTA के तहत Form E, या China-Korea जैसे बाइलेटरल FTA का सर्टिफ़िकेट।
क्या मैं हॉन्ग कॉन्ग को मेनलैंड चीन के लिए हब की तरह इस्तेमाल कर सकता हूं?
हां, स्टोरेज, ट्रेडिंग और लॉजिस्टिक्स के लिए, लेकिन हॉन्ग कॉन्ग एक अलग कस्टम्स टेरिटरी है: इंपोर्ट और री-एक्सपोर्ट, दोनों के लिए 14 दिन के अंदर डिक्लेरेशन चाहिए, और जो प्रोडक्ट्स मेनलैंड में ऑर्डिनरी ट्रेड से बिकते हैं उन्हें फिर भी मेनलैंड अप्रूवल चाहिए, जैसे कॉस्मेटिक्स के लिए NMPA फाइलिंग या रजिस्ट्रेशन। FTA रेट बनाए रखने के लिए दिखाएं कि माल वहां आगे प्रोसेस नहीं हुआ।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह