カンボジアへの化粧品輸出:MOH届出とクメール語ラベル

法的根拠と、届出を行う者

2008年8月28日に署名された化粧品管理に関するSub-Decree No. 122は、2002年4月22日のSub-Decree No. 33に代わるものです。第4条は、カンボジアで取引される輸入または国産の化粧品にはMOHの届出番号が必要であると定めています。すべての化粧品はMOHの管理下にあり、製品が消費者に害を及ぼす場合、MOHは番号を取り消し、または販売を停止させることができます。罰則は医薬品管理法(Law on the Management of Pharmaceuticals)に従います。

申請者は、カンボジア市場における製品の品質と安全に責任を負う個人または企業です。実務上は、MOHに登録されたカンボジアの輸入者または販売代理店が、製造者またはブランド所有者から委任状によって指名されて担います。法律事務所は、化粧品を取り扱うにはMOHの化粧品事業許可も必要になると案内しているため、輸入者が保有しているか確認してください。

カンボジアはASEAN化粧品指令(ASEAN Cosmetic Directive)を適用しています。Sub-Decreeでは、使用可能・制限・禁止成分のリストはMOHのPrakasで定められるため、直近で2026年6月に改正された現行のASEAN附属書と配合を照らして確認してください。

CamPORSでの届出:書類と、公表されていない事項

DDFは、2019年8月1日に開始したカンボジア医薬品オンライン登録システム(CamPORS、Cambodia Pharmaceutical Online Registration System)を運営しています。化粧品のほか、医薬品、健康補助食品、医療機器も対象です。届出は輸入者が行い、DDFの担当官が書類を審査します。

Sub-Decree第6条は、成分名と配合量を記載した配合、品質管理規格と試験方法、微生物限度、適正製造規範(GMP)に基づく製造、安全性評価、副作用と有効性に関する情報を求めています。技術書類はクメール語と、英語またはフランス語で作成する必要があります。2013年のASEANによるカンボジア制度のレビューでは、委任状、ラベル、ASEAN域外で製造された製品についてはGMP証明書と自由販売証明書(CFS)、サンプルまたはデザイン案、分析証明書が挙げられていました。

MOHは、化粧品の届出に関する現行の手数料、処理期間、有効期間をオンラインで公表しておらず、Sub-Decreeにも有効期間の定めはありません。輸入者にDDFの現行の必要書類リストと費用を確認し、届出書類に期限日が表示されていれば記録しておきましょう。

GMP、自由販売証明書(CFS)と認証

第8条は、カンボジアで販売される化粧品を、化粧品を管轄する当局が認めるGMPまたは最低限のGMPに従う工場で製造することを求めています。開始する前に、製造者に現行のGMP証明書を依頼してください。

CFSは製造国の権限ある当局から取得し、製品名は届出予定の名称と正確に一致させ、輸入者が届出を行う時点でも有効であることを確認してください。

カンボジアはアポスティーユ条約の締約国ではありません。DDFまたは輸入者が公証済みまたは認証済みの書類を求める場合、通常は自国での認証に続いて、カンボジアの大使館または領事館での領事認証を意味します。書類を手配する前に、何が必要かを確認してください。

クメール語ラベルとMOH番号

2022年2月24日付の化粧品の流通要件に関する商業省Prakas No. 0064は、輸入品と国産品、卸売、小売、オンライン販売を対象としています。市場に出る化粧品にはMOHの届出番号または登録番号が必要で、ラベルは誤解を招くものであってはならず、次の事項をクメール語で記載する必要があります:

商業省消費者保護総局(CCF、旧CamControl)の2022年9月23日付の通知は、国産品・輸入品のすべてについて、ラベル上またはラベルに添付してクメール語の情報を記載することを求めています。他の言語を併記してもかまいません。オンライン販売者にも、商業省の承認と郵政・電気通信省の証明書が必要です。

• 製品名と用途
• 使用方法
• 成分
• 原産国
• 内容量とロット番号
• 製造日、および30か月以内に使用期限を迎える製品は使用期限
• カンボジアの販売代理店の名称と住所
• 必要に応じて注意事項

輸入と通関

輸入者は、商業省に、VATと納税者番号(TIN)については租税総局に、そして関税・物品税総局の通関システムであるASYCUDAに登録します。申告は、ASYCUDAで輸入者自身が、または通関業者を通じて行い、コマーシャルインボイス、パッキングリスト、船荷証券または航空運送状、および貨物に必要な許可や証明書を添付します。

インボイス、パッキングリスト、ラベル、MOH届出で製品名を同一にしてください。Triplicateの無料作成ツールでコマーシャルインボイスとパッキングリストを作成でき、HSコード検索は分類に役立ちます。化粧品の出荷ごとにDDFが別途許可を求めるかどうかは、公式情報では確認できなかったため、出荷前に輸入者に確認してください。

タイ・ベトナムからの貨物と取締り

隣国からの化粧品も、他の輸入品と同じ規則に従います:MOH番号、クメール語表示、通関申告。タイやベトナムで販売されていることは、カンボジアの届出の代わりにはなりません。

タイとカンボジアの陸上国境は2025年の国境紛争で閉鎖され、2026年半ばの時点でも閉鎖されたままでした。CCFが密輸されたタイ製品を押収したという2026年6月の報道は、陸上国境が閉鎖されている間は、タイから陸路で物品を輸入することは違法であると伝えています。最新の状況を確認し、タイ製品は海上または航空輸送で計画してください。

CCFと地方当局は市場を検査し、未登録、偽造、ラベルの貼り替え、使用期限切れの製品を押収します。規則とその執行は変わるため、出荷前にDDFまたはカンボジアの免許を持つ規制コンサルタントに最新の要件を確認してください。