کمبوڈیا کو کاسمیٹکس ایکسپورٹ کرنا: MOH نوٹیفیکیشن اور خمیر لیبلز

قانونی بنیاد اور نوٹیفیکیشن کون فائل کرتا ہے

کاسمیٹک پروڈکٹ کنٹرول سے متعلق Sub-Decree No. 122، جس پر 28 اگست 2008 کو دستخط ہوئے، نے 22 اپریل 2002 کے Sub-Decree No. 33 کی جگہ لی۔ آرٹیکل 4 کے مطابق کمبوڈیا میں فروخت ہونے والے امپورٹ شدہ یا مقامی طور پر تیار کردہ کاسمیٹکس کے پاس MOH کا نوٹیفیکیشن نمبر ہونا لازمی ہے۔ تمام کاسمیٹکس MOH کے کنٹرول میں ہیں، اور اگر کوئی پروڈکٹ صارفین کو نقصان پہنچائے تو وزارتِ صحت نمبر منسوخ کر سکتی ہے یا فروخت روک سکتی ہے۔ سزائیں Law on the Management of Pharmaceuticals کے مطابق دی جاتی ہیں۔

درخواست دہندہ وہ فرد یا کمپنی ہے جو کمبوڈین مارکیٹ میں پروڈکٹ کے معیار اور حفاظت کی ذمہ دار ہو۔ عملاً یہ MOH میں رجسٹرڈ کمبوڈین امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر ہوتا ہے، جسے مینوفیکچرر یا برانڈ اونر لیٹر آف اتھارائزیشن کے ذریعے مقرر کرتا ہے۔ قانونی فرمیں مشورہ دیتی ہیں کہ کاسمیٹکس کی تجارت کے لیے MOH کا کاسمیٹک کاروباری لائسنس بھی درکار ہے، اس لیے دیکھ لیں کہ آپ کے امپورٹر کے پاس یہ موجود ہے۔

کمبوڈیا ASEAN Cosmetic Directive پر عمل کرتا ہے۔ سب-ڈیکری کے تحت اجازت یافتہ، مقید اور ممنوعہ مادوں کی فہرستیں MOH کے Prakas سے طے ہوتی ہیں، اس لیے فارمولوں کو موجودہ ASEAN ضمیموں کے مطابق چیک کریں، جو آخری بار جون 2026 میں اپ ڈیٹ ہوئے۔

CamPORS میں فائلنگ: دستاویزات، اور کیا شائع نہیں ہے

DDF کمبوڈیا فارماسیوٹیکل آن لائن رجسٹریشن سسٹم (CamPORS) چلاتا ہے، جو 1 اگست 2019 کو شروع ہوا۔ اس میں کاسمیٹکس کے ساتھ ادویات، ہیلتھ سپلیمنٹس اور میڈیکل ڈیوائسز بھی شامل ہیں۔ فائل امپورٹر کرتا ہے؛ DDF کے افسران دستاویزات چیک کرتے ہیں۔

سب-ڈیکری کا آرٹیکل 6 درج ذیل مانگتا ہے: اجزاء کے ناموں اور مقدار کے ساتھ فارمولا، کوالٹی کنٹرول کی تفصیلات اور ٹیسٹ کے طریقے، مائیکروبائیولوجیکل حدود، گڈ مینوفیکچرنگ پریکٹس (GMP) کے تحت تیاری، سیفٹی اسیسمنٹ، اور مضر اثرات اور افادیت کی معلومات۔ تکنیکی دستاویزات خمیر اور انگریزی یا فرانسیسی میں ہونی چاہئیں۔ 2013 میں کمبوڈیا کے نظام کے ASEAN جائزے میں لیٹر آف اتھارائزیشن، لیبلز، ASEAN سے باہر تیار ہونے والی پروڈکٹس کے لیے GMP سرٹیفکیٹ اور سرٹیفکیٹ آف فری سیل (CFS)، نمونہ یا آرٹ ورک، اور سرٹیفکیٹ آف اینالیسس کی فہرست دی گئی تھی۔

وزارتِ صحت کاسمیٹک نوٹیفیکیشنز کی موجودہ فیس، پروسیسنگ کا وقت یا مدتِ اعتبار آن لائن شائع نہیں کرتی، اور سب-ڈیکری میں کوئی مدتِ اعتبار مقرر نہیں۔ اپنے امپورٹر سے DDF کی موجودہ دستاویزی فہرست اور اخراجات معلوم کریں، اور نوٹیفیکیشن پر درج کوئی بھی میعاد ختم ہونے کی تاریخ نوٹ کر لیں۔

GMP، سرٹیفکیٹ آف فری سیل اور لیگلائزیشن

آرٹیکل 8 کے مطابق کمبوڈیا میں فروخت ہونے والے کاسمیٹکس ایسی فیکٹریوں میں تیار ہونے چاہئیں جو GMP یا کم از کم GMP کی پیروی کرتی ہوں، جو کاسمیٹکس کو کنٹرول کرنے والے حکام کے لیے قابلِ قبول ہو۔ شروع کرنے سے پہلے اپنے مینوفیکچرر سے موجودہ GMP سرٹیفکیٹ طلب کریں۔

CFS مینوفیکچرنگ والے ملک کی مجاز اتھارٹی سے منگوائیں، پروڈکٹ کے نام بالکل ویسے ہی رکھیں جیسے نوٹیفائی کیے جائیں گے، اور دیکھ لیں کہ امپورٹر کے فائل کرتے وقت یہ کارآمد ہو۔

کمبوڈیا اپوسٹیل کنونشن کا فریق نہیں ہے۔ اگر DDF یا آپ کا امپورٹر نوٹرائزڈ یا لیگلائزڈ دستاویزات مانگے تو اس کا عموماً مطلب ہے آپ کے ملک میں تصدیق اور اس کے بعد کمبوڈین سفارتخانے یا قونصل خانے میں لیگلائزیشن۔ منگوانے سے پہلے تصدیق کر لیں کہ کیا درکار ہے۔

خمیر لیبلز اور MOH نمبر

کاسمیٹکس کی ڈسٹری بیوشن کے تقاضوں سے متعلق وزارتِ تجارت کا 24 فروری 2022 کا Prakas No. 0064 امپورٹ شدہ اور مقامی پروڈکٹس، تھوک، پرچون اور آن لائن فروخت سب پر لاگو ہوتا ہے۔ مارکیٹ میں موجود کاسمیٹکس پر MOH کا نوٹیفیکیشن یا رجسٹریشن نمبر ہونا چاہیے، لیبل گمراہ کن نہ ہوں، اور لیبل پر خمیر میں درج ذیل معلومات دینی ہوں گی:

وزارتِ تجارت کے صارفین کے تحفظ کے ڈائریکٹوریٹ (CCF، جو پہلے CamControl تھا) کا 23 ستمبر 2022 کا نوٹس تمام مقامی اور امپورٹ شدہ پروڈکٹس پر خمیر معلومات لازمی قرار دیتا ہے، لیبل پر یا اس کے ساتھ منسلک۔ دیگر زبانیں بھی درج ہو سکتی ہیں۔ آن لائن بیچنے والوں کو وزارتِ تجارت کی منظوری اور وزارتِ ڈاک و ٹیلی کمیونیکیشن کا سرٹیفکیٹ بھی درکار ہے۔

• پروڈکٹ کا نام اور فنکشن
• استعمال کی ہدایات
• اجزاء
• کنٹری آف اوریجن
• نیٹ مقدار اور بیچ نمبر
• تیاری کی تاریخ، اور اگر پروڈکٹ کی میعاد 30 ماہ کے اندر ختم ہوتی ہو تو میعاد ختم ہونے کی تاریخ
• کمبوڈیا میں ڈسٹری بیوٹر کا نام اور پتہ
• ضرورت ہو تو انتباہات

امپورٹ اور کسٹمز کلیئرنس

امپورٹر وزارتِ تجارت میں، VAT اور جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن کے ٹیکس شناختی نمبر (TIN) کے لیے، اور جنرل ڈیپارٹمنٹ آف کسٹمز اینڈ ایکسائز کے کسٹمز سسٹم ASYCUDA میں رجسٹر ہوتا ہے۔ وہ ڈیکلریشن خود ASYCUDA میں یا کسٹمز بروکر کے ذریعے جمع کراتا ہے، کمرشل انوائس، پیکنگ لسٹ، بل آف لیڈنگ یا ایئر وے بل، اور سامان کے لیے درکار کسی بھی لائسنس یا سرٹیفکیٹ کے ساتھ۔

انوائس، پیکنگ لسٹ، لیبل اور MOH نوٹیفیکیشن میں پروڈکٹ کے نام یکساں رکھیں۔ Triplicate کا مفت جنریٹر کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ بناتا ہے، اور اس کا HS کوڈ لُک اَپ کلاسیفکیشن میں مدد کرتا ہے۔ ہم سرکاری ذرائع سے یہ تصدیق نہیں کر سکے کہ DDF کاسمیٹکس کی ہر شپمنٹ کے لیے الگ پرمٹ بھی مانگتا ہے یا نہیں، اس لیے شپ کرنے سے پہلے اپنے امپورٹر سے پوچھ لیں۔

تھائی لینڈ اور ویتنام سے آنے والا سامان، اور نفاذ

پڑوسی ممالک کے کاسمیٹکس پر وہی قواعد لاگو ہوتے ہیں جو کسی بھی دوسری امپورٹ پر: MOH نمبر، خمیر لیبلنگ اور کسٹمز ڈیکلریشن۔ تھائی لینڈ یا ویتنام میں فروخت ہونا کمبوڈین نوٹیفیکیشن کا متبادل نہیں۔

تھائی لینڈ اور کمبوڈیا کے درمیان زمینی گزرگاہیں 2025 کے سرحدی تنازع کے دوران بند ہوئیں اور 2026 کے وسط تک بھی بند تھیں۔ تھائی سامان کی اسمگلنگ پر CCF کی ضبطی کی جون 2026 کی ایک رپورٹ میں کہا گیا کہ زمینی سرحدیں بند رہنے تک تھائی لینڈ سے بذریعہ زمین سامان امپورٹ کرنا غیر قانونی ہے۔ موجودہ صورتحال چیک کریں اور تھائی لینڈ میں تیار سامان کے لیے سمندری یا فضائی ٹرانسپورٹ کی منصوبہ بندی کریں۔

CCF اور مقامی حکام بازاروں کا معائنہ کرتے ہیں اور ایسی پروڈکٹس ضبط کرتے ہیں جو غیر رجسٹرڈ، جعلی، دوبارہ لیبل کی گئی ہوں یا جن کی میعاد ختم ہو چکی ہو۔ قواعد اور ان کا نفاذ بدلتے رہتے ہیں، اس لیے شپ کرنے سے پہلے موجودہ تقاضوں کی تصدیق DDF یا کسی لائسنس یافتہ کمبوڈین ریگولیٹری کنسلٹنٹ سے کر لیں۔