Экспорт косметики в Камбоджу: уведомление MOH и этикетки на кхмерском

Правовая основа и кто подаёт уведомление

Sub-Decree No. 122 о контроле косметической продукции, подписанный 28 августа 2008 г., заменил Sub-Decree No. 33 от 22 апреля 2002 г. Статья 4 устанавливает, что импортная или произведённая в стране косметика, реализуемая в Камбодже, должна иметь номер уведомления MOH. Вся косметика находится под контролем MOH, которое может отозвать номер или приостановить продажи, если продукт причиняет вред потребителям. Санкции определяются Законом об управлении фармацевтической продукцией.

Заявитель — лицо или компания, отвечающая за качество и безопасность продукта на камбоджийском рынке. На практике это камбоджийский импортёр или дистрибьютор, зарегистрированный в MOH и назначенный производителем или владельцем бренда с помощью авторизационного письма. Юридические фирмы указывают, что для торговли косметикой также нужна коммерческая лицензия MOH на косметику, поэтому проверьте, что она есть у вашего импортёра.

Камбоджа применяет Косметическую директиву ASEAN. Согласно субдекрету, списки разрешённых, ограниченных и запрещённых веществ устанавливаются prakas MOH, поэтому проверяйте составы по действующим приложениям ASEAN, последний раз обновлённым в июне 2026 года.

Подача в CamPORS: документы и то, что не публикуется

DDF управляет онлайн-системой регистрации фармацевтической продукции Камбоджи (CamPORS), запущенной 1 августа 2019 г. Она охватывает косметику, а также лекарства, биологически активные добавки и медицинские изделия. Документы подаёт импортёр; сотрудники DDF их проверяют.

Статья 6 субдекрета требует рецептуру с названиями и количествами ингредиентов, спецификации контроля качества и методы испытаний, микробиологические пределы, производство в соответствии с надлежащей производственной практикой (GMP), оценку безопасности, а также сведения о нежелательных эффектах и эффективности. Технические документы должны быть на кхмерском и английском или французском языке. В обзоре системы Камбоджи, проведённом ASEAN в 2013 году, перечислены авторизационное письмо, этикетки, сертификат GMP и сертификат свободной продажи (CFS) для продукции, произведённой за пределами ASEAN, образец или макет, а также сертификат анализа.

MOH не публикует онлайн актуальные сборы, сроки рассмотрения и сроки действия уведомлений о косметике, а субдекрет не устанавливает срока действия. Запросите у импортёра актуальный перечень документов и расходы DDF и зафиксируйте любую дату окончания срока действия, указанную в уведомлении.

GMP, сертификат свободной продажи и легализация

Статья 8 требует, чтобы косметика, продаваемая в Камбодже, производилась на фабриках, соблюдающих GMP или минимальные требования GMP, приемлемые для органов, контролирующих косметику. Запросите у производителя действующий сертификат GMP до начала работы.

Закажите CFS в компетентном органе страны производства с названиями продуктов точно в том виде, в каком они будут указаны в уведомлении, и проверьте, что срок его действия не истёк к моменту подачи документов импортёром.

Камбоджа не является участницей Конвенции об апостиле. Если DDF или ваш импортёр запрашивает нотариально заверенные или легализованные документы, это обычно означает удостоверение в вашей стране с последующей легализацией в посольстве или консульстве Камбоджи. Уточните, что именно требуется, прежде чем заказывать документы.

Этикетки на кхмерском языке и номер MOH

Prakas No. 0064 Министерства торговли от 24 февраля 2022 г. о требованиях к дистрибуции косметики охватывает импортную и местную продукцию, оптовую, розничную и онлайн-торговлю. Косметика на рынке должна иметь номер уведомления или регистрации MOH, этикетки не должны вводить в заблуждение, а на этикетке на кхмерском языке должно быть указано следующее:

Уведомление Управления по защите прав потребителей Министерства торговли (CCF, ранее CamControl) от 23 сентября 2022 г. требует наличия информации на кхмерском языке для всей местной и импортной продукции — на этикетке или прилагаемой к ней. Могут быть указаны и другие языки. Продавцам онлайн также нужны одобрение Министерства торговли и сертификат Министерства почты и телекоммуникаций.

• Название и назначение продукта
• Инструкция по применению
• Ингредиенты
• Страна происхождения
• Номинальное количество и номер партии
• Дата производства и, если срок годности продукта истекает в течение 30 месяцев, дата окончания срока годности
• Название и адрес дистрибьютора в Камбодже
• Предупреждения, где необходимо

Импорт и таможенное оформление

Импортёр регистрируется в Министерстве торговли, в Генеральном департаменте налогообложения для целей VAT и получения идентификационного номера налогоплательщика (TIN), а также в ASYCUDA — таможенной системе Генерального департамента таможни и акцизов. Декларацию в ASYCUDA он подаёт сам либо через таможенного брокера, с коммерческим инвойсом, упаковочным листом, коносаментом или авианакладной и любыми лицензиями или сертификатами, необходимыми для товара.

Следите за тем, чтобы названия продуктов совпадали в инвойсе, упаковочном листе, на этикетке и в уведомлении MOH. Бесплатный генератор Triplicate формирует коммерческий инвойс и упаковочный лист, а его поиск кода HS помогает с классификацией. Нам не удалось подтвердить по официальным источникам, требует ли DDF отдельное разрешение на каждую партию косметики, поэтому уточните у импортёра до отгрузки.

Товары из Таиланда и Вьетнама и контроль соблюдения требований

Косметика из соседних стран подчиняется тем же правилам, что и любой другой импорт: номер MOH, маркировка на кхмерском языке и таможенная декларация. Продажа в Таиланде или Вьетнаме не заменяет камбоджийского уведомления.

Сухопутные пункты пропуска между Таиландом и Камбоджей были закрыты во время пограничного конфликта 2025 года и всё ещё оставались закрытыми в середине 2026 года. В сообщении от июня 2026 года об изъятии CCF контрабандных тайских товаров отмечалось, что ввоз товаров из Таиланда по суше является незаконным, пока сухопутные границы закрыты. Проверьте текущую ситуацию и планируйте морскую или авиаперевозку для товаров тайского производства.

CCF и местные власти проверяют рынки и изымают продукцию, которая не зарегистрирована, является контрафактной, с заменённой этикеткой или с истёкшим сроком годности. Правила и их применение меняются, поэтому перед отгрузкой уточняйте действующие требования в DDF или у лицензированного камбоджийского регуляторного консультанта.