Triplicate

Ekspor kosmetik ke Kamboja: notifikasi MOH dan label berbahasa Khmer

Setiap kosmetik yang diimpor ke Kamboja untuk dijual memerlukan nomor notifikasi dari Kementerian Kesehatan (MOH) berdasarkan Sub-Decree No. 122 Tahun 2008, dan nomor tersebut harus tercantum pada label. Importir Kamboja mengajukan notifikasi ke Department of Drugs and Food (DDF) milik MOH dengan menggunakan surat kuasa (letter of authorisation) dari Anda dan dokumen teknis. Informasi resmi tentang biaya, waktu pemrosesan, dan masa berlaku sangat terbatas, jadi minta hal-hal ini secara tertulis dari importir Anda.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-09

Sekilas info

RegulatorDepartment of Drugs and Food (DDF), Kementerian Kesehatan (MOH)
Aturan utamaSub-Decree No. 122 tentang Pengendalian Produk Kosmetik, 28 Agustus 2008
Aturan perdaganganPrakas No. 0064 Kementerian Perdagangan tentang distribusi kosmetik, 24 Februari 2022
Siapa yang mengajukanImportir atau distributor Kamboja yang terdaftar di MOH, diberi kuasa oleh merek
Sistem daringCamPORS di ddf.moh.gov.kh, digunakan sejak 1 Agustus 2019
Biaya dan masa berlakuTidak dipublikasikan secara daring; biaya ditetapkan oleh prakas bersama MOH dan kementerian keuangan
LabelInformasi wajib dalam bahasa Khmer, ditambah nomor MOH, pada setiap unit
Bea cukaiDeklarasi ASYCUDA oleh importir atau customs broker-nya

Dasar hukum dan siapa yang mengajukan notifikasi

Sub-Decree No. 122 tentang Pengendalian Produk Kosmetik, yang ditandatangani pada 28 Agustus 2008, menggantikan Sub-Decree No. 33 tanggal 22 April 2002. Pasal 4 menyatakan bahwa kosmetik impor maupun produksi lokal yang diperdagangkan di Kamboja harus memiliki nomor notifikasi dari MOH. Semua kosmetik berada di bawah kendali MOH, dan MOH dapat mencabut nomor atau menghentikan penjualan jika suatu produk membahayakan konsumen. Sanksi mengacu pada Law on the Management of Pharmaceuticals.

Pemohon adalah orang atau perusahaan yang bertanggung jawab atas mutu dan keamanan produk di pasar Kamboja. Dalam praktiknya, ini adalah importir atau distributor Kamboja yang terdaftar di MOH, yang ditunjuk oleh produsen atau pemilik merek melalui surat kuasa (letter of authorisation). Firma hukum menyarankan bahwa berdagang kosmetik juga memerlukan izin usaha kosmetik MOH, jadi pastikan importir Anda memilikinya.

Kamboja menerapkan ASEAN Cosmetic Directive. Berdasarkan sub-decree, daftar bahan yang diizinkan, dibatasi, dan dilarang ditetapkan melalui prakas MOH, jadi periksa formula terhadap annex ASEAN terkini, yang terakhir diperbarui pada Juni 2026.

Pengajuan di CamPORS: dokumen, dan apa yang tidak dipublikasikan

DDF mengelola Cambodia Pharmaceutical Online Registration System (CamPORS), yang diluncurkan pada 1 Agustus 2019. Sistem ini mencakup kosmetik serta obat, suplemen kesehatan, dan alat kesehatan. Importir yang mengajukan; petugas DDF memeriksa dokumennya.

Pasal 6 sub-decree meminta formula beserta nama dan jumlah bahan, spesifikasi pengendalian mutu dan metode pengujian, batas mikrobiologi, pembuatan sesuai cara pembuatan yang baik (good manufacturing practice, GMP), penilaian keamanan, serta informasi tentang efek samping dan efektivitas. Dokumen teknis harus dalam bahasa Khmer dan Inggris atau Prancis. Tinjauan ASEAN atas sistem Kamboja pada 2013 mencantumkan surat kuasa, label, sertifikat GMP dan Certificate of Free Sale (CFS) untuk produk yang dibuat di luar ASEAN, sampel atau artwork, serta certificate of analysis.

MOH tidak mempublikasikan biaya, waktu pemrosesan, atau masa berlaku notifikasi kosmetik terkini secara daring, dan sub-decree tidak menetapkan masa berlaku. Minta daftar dokumen dan biaya DDF terkini dari importir Anda, dan catat tanggal kedaluwarsa yang tertera pada notifikasi.

GMP, Certificate of Free Sale, dan legalisasi

Pasal 8 mewajibkan kosmetik yang dijual di Kamboja dibuat di pabrik yang menerapkan GMP, atau GMP minimum, yang dapat diterima oleh otoritas pengawas kosmetik. Minta sertifikat GMP terkini dari produsen Anda sebelum memulai.

Pesan CFS dari otoritas berwenang di negara produksi, dengan nama produk persis seperti yang akan dinotifikasikan, dan pastikan CFS masih berlaku saat importir mengajukan.

Kamboja bukan pihak pada Apostille Convention. Jika DDF atau importir Anda meminta dokumen yang dinotarisasi atau dilegalisasi, biasanya itu berarti pengesahan di negara Anda, lalu legalisasi di kedutaan atau konsulat Kamboja. Pastikan apa yang diperlukan sebelum Anda memesan.

Label berbahasa Khmer dan nomor MOH

Prakas No. 0064 Kementerian Perdagangan tanggal 24 Februari 2022 tentang persyaratan distribusi kosmetik mencakup produk impor dan lokal, penjualan grosir, eceran, dan daring. Kosmetik di pasaran harus mencantumkan nomor notifikasi atau registrasi MOH, label tidak boleh menyesatkan, dan label harus memuat hal berikut dalam bahasa Khmer:

Pemberitahuan tanggal 23 September 2022 dari direktorat perlindungan konsumen Kementerian Perdagangan (CCF, dahulu CamControl) mewajibkan informasi berbahasa Khmer pada semua produk lokal dan impor, pada label atau terlampir padanya. Bahasa lain boleh dicantumkan juga. Penjual daring juga memerlukan persetujuan Kementerian Perdagangan dan sertifikat dari Kementerian Pos dan Telekomunikasi.

Impor dan pemeriksaan bea cukai

Importir mendaftar ke Kementerian Perdagangan, untuk VAT dan nomor identitas pajak (TIN) ke General Department of Taxation, dan di ASYCUDA, sistem kepabeanan General Department of Customs and Excise. Importir mengajukan deklarasi di ASYCUDA sendiri atau melalui customs broker, dengan commercial invoice, packing list, bill of lading atau air waybill, serta izin atau sertifikat apa pun yang dibutuhkan barang tersebut.

Jaga agar nama produk identik di invoice, packing list, label, dan notifikasi MOH. Generator gratis Triplicate membuat commercial invoice dan packing list, dan cek kode HS-nya membantu klasifikasi. Kami tidak dapat memastikan dari sumber resmi apakah DDF juga mewajibkan izin terpisah untuk setiap pengiriman kosmetik, jadi tanyakan kepada importir Anda sebelum mengirim.

Barang dari Thailand dan Vietnam, dan penegakan

Kosmetik dari negara tetangga mengikuti aturan yang sama seperti impor lain: nomor MOH, pelabelan berbahasa Khmer, dan deklarasi bea cukai. Dijual di Thailand atau Vietnam tidak menggantikan notifikasi Kamboja.

Perlintasan darat antara Thailand dan Kamboja ditutup selama konflik perbatasan 2025 dan masih ditutup pada pertengahan 2026. Laporan Juni 2026 tentang penyitaan barang Thailand selundupan oleh CCF menyebutkan bahwa mengimpor barang dari Thailand lewat darat adalah ilegal selama perbatasan darat ditutup. Periksa situasi terkini dan rencanakan pengangkutan laut atau udara untuk barang buatan Thailand.

CCF dan otoritas setempat memeriksa pasar dan menyita produk yang tidak terdaftar, palsu, diberi label ulang, atau melewati tanggal kedaluwarsa. Aturan dan penegakannya berubah, jadi pastikan persyaratan terkini dengan DDF atau konsultan regulasi Kamboja berlisensi sebelum mengirim.

Langkah demi langkah

  1. Tunjuk importir atau distributor Kamboja yang terdaftar di MOH, dan sepakati secara tertulis siapa yang memegang nomor notifikasi.
  2. Periksa setiap formula terhadap annex ASEAN terkini, dan hapus klaim medis atau pengobatan.
  3. Minta importir untuk daftar dokumen, biaya, waktu pemrosesan, dan masa berlaku DDF terkini, serta apakah dokumen harus dilegalisasi.
  4. Siapkan surat kuasa, CFS, sertifikat GMP, formula, spesifikasi, certificate of analysis, dan artwork label.
  5. Minta importir mengajukan notifikasi di CamPORS, lalu tunggu nomor MOH.
  6. Siapkan label atau stiker berbahasa Khmer dengan nomor MOH serta nama dan alamat distributor Kamboja.
  7. Terbitkan commercial invoice dan packing list dengan nama produk yang sama seperti pada notifikasi.
  8. Kirim hanya setelah nomor diterbitkan, lewat rute yang terbuka; importir mendeklarasikan barang di ASYCUDA.
  9. Siapkan dokumen teknis untuk pemeriksaan MOH, dan pantau pembaruan annex serta tanggal kedaluwarsa.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Barang tiba sebelum nomor notifikasi MOH diterbitkan.

Apa yang harus dilakukan: Kirim hanya setelah nomor diterbitkan; produk tanpa nomor tersebut tidak boleh diperdagangkan secara legal.

Label hanya dalam bahasa Inggris, atau tanpa nomor MOH.

Apa yang harus dilakukan: Pasang label atau stiker Khmer dengan semua informasi wajib dan nomor tersebut sebelum dijual.

CFS kedaluwarsa, atau nama produk berbeda dari notifikasi.

Apa yang harus dilakukan: Pesan CFS dengan nama produk yang persis, periksa tanggalnya, dan legalisasi lebih awal jika diminta.

Barang buatan Thailand dikirim lewat darat saat perbatasan darat ditutup.

Apa yang harus dilakukan: Gunakan pengangkutan laut atau udara, dan periksa status perbatasan sebelum memesan.

Suatu bahan menjadi dilarang atau dibatasi setelah pembaruan annex ASEAN.

Apa yang harus dilakukan: Pantau pembaruan annex dan reformulasi tepat waktu; formula yang berubah mungkin memerlukan notifikasi baru.

Biaya, masa berlaku, atau pemegang nomor tidak jelas, atau Anda mengganti importir.

Apa yang harus dilakukan: Minta biaya dan tanggal kedaluwarsa DDF secara tertulis, dan sepakati dalam kontrak apa yang terjadi pada nomor-nomor tersebut.

Sumber

  1. Sub-Decree No. 122 on Cosmetic Product Control (28 August 2008) Cambodia National Trade Repository (Royal Government of Cambodia)
  2. Cambodia Pharmaceutical Online Registration System (CamPORS) Department of Drugs and Food, Ministry of Health, Cambodia
  3. Guide to Import and Export (registration, ASYCUDA and documents) Cambodia National Trade Repository
  4. About CCF (formerly CamControl; renamed by Sub-Decree 38 of 16 March 2020) Consumer Protection, Competition and Fraud Repression Directorate-General, Ministry of Commerce
  5. Implementing the ASEAN Cosmetic Directive: CLMV workshop, including Cambodia's notification requirements (February 2013) ASEAN Secretariat
  6. ASEAN Cosmetic Directive and annexes Health Sciences Authority, Singapore
  7. Status table: Apostille Convention HCCH
  8. New Regulations for the Import, Distribution and Sale of Cosmetics in Cambodia (Prakas No. 0064) Tilleke & Gibbins
  9. Cambodia: Labelling of Products/Goods and Services DFDL
  10. Cambodia authorities seize over 23 tonnes of smuggled Thai goods (June 2026) Asia News Network

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Bisakah merek asing memegang notifikasi Kamboja itu sendiri?

Dalam praktiknya tidak. Pemohon adalah pihak yang bertanggung jawab atas produk di pasar Kamboja, biasanya importir atau distributor yang terdaftar di MOH. Anda memberinya kuasa dengan surat kuasa (letter of authorisation).

Apakah label hanya berbahasa Inggris cukup?

Tidak. Prakas No. 0064 dan pemberitahuan CCF September 2022 mewajibkan informasi wajib dalam bahasa Khmer. Bahasa Inggris boleh tetap ada di kemasan, dan produk impor dapat menambahkan informasi Khmer pada stiker atau lampiran.

Bolehkah saya mengirim sampel sebelum produk dinotifikasikan?

Sub-Decree 122 membebaskan produk yang diimpor untuk pameran, riset, dan suvenir dari nomor notifikasi, tetapi otorisasi MOH tetap diperlukan. Produk tersebut tidak boleh dijual.

Bisakah saya mengirim kosmetik buatan Thailand lewat darat dari Thailand?

Tidak selama perbatasan darat ditutup. Laporan Juni 2026 tentang penyitaan oleh CCF menyebutkan bahwa mengimpor barang Thailand lewat darat adalah ilegal selama perbatasan tetap ditutup. Gunakan jalur laut atau udara, dan periksa ulang sebelum mengirim.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥