ベトナムへの化粧品輸出:品目届出、CFSとラベル

誰が、どこに届出を行うか

事業範囲に化粧品を含むベトナムの法人または個人のみが届出を行えます。外国の製造者またはブランド所有者は委任状(LoA)によってこれを委任します。

輸入製品は、全国公共サービスポータルを通じたオンライン届出、対面、または郵送によりDAVに届け出ます。書類が完備し手数料が納付されていれば3営業日以内に受理番号が発行され、そうでない場合はDAVが5営業日以内に不備を通知します。

番号の有効期間は5年で、期限が切れる前に再度届け出て更新する必要があります。製品の一部変更には新たな届出が必要です。

自由販売証明書(CFS)と認証

CFSは製造国または輸出国の権限ある当局が発行したもので、有効なものでなければなりません。有効期限の記載がない場合は、発行から24か月以内である必要があります。

CPTPP加盟国(日本、カナダ、オーストラリアなど)で製造された製品、またはすでにASEAN加盟国で届出済みの製品にはCFSは不要で、代わりにその証明書類を提出します。

CFSは、条約により免除される場合、発行当局がDAVに直接確認する場合、または発行者のウェブサイトで確認できる場合を除き、領事認証を受ける必要があります。LoAも、条約により免除されない限り、署名認証と領事認証を受ける必要があります。

アポスティーユ条約は2026年9月11日からベトナムに適用されていますが、ドイツ、オーストリア、チェコとの間は例外です。化粧品規則は依然として領事認証を前提としているため、アポスティーユに頼る前にDAVに確認してください。

成分と表示・広告表現

配合はASEAN化粧品指令(ACD)の附属書を満たす必要があり、これは定期的に改正されるため(直近は2026年6月)、改正のたびに再確認してください。

Circular 34/2025以降、届出には成分をINCI名で配合量の多い順に記載し、規制対象成分には配合率を記載する必要があります。表示・広告表現はASEANのガイドラインに従う必要があり、疾病の治療など、事実に反する表現や化粧品の範囲を超える表現は却下や取消しのリスクがあります。

• 附属書II:使用禁止成分
• 附属書III:規制成分と使用条件
• 附属書IV:配合可能な着色剤
• 附属書VI:配合可能な防腐剤
• 附属書VII:配合可能な紫外線吸収剤・散乱剤

ラベルとベトナム語副次ラベル

ラベルには、製品名と用途、使用方法、全成分、製造国、ベトナムの責任企業の名称と住所、内容量、ロット番号、製造日または使用期限、注意事項を記載する必要があります。少なくとも使用方法、企業情報、注意事項はベトナム語で記載しなければなりません。

Decree 43/2017とDecree 111/2021に代わるDecree 37/2026/ND-CPのもとでは、輸入品の原ラベルに製品名、原産地、製造者の名称と住所を表示する必要があります。販売前には、原ラベルを覆わない形で必須記載事項を含むベトナム語の副次ラベルを追加します。

製品情報ファイル(PIF)

各製品には4部構成(管理情報・概要、原料、最終製品、安全性・有効性)のPIFが必要で、ベトナムの責任企業の所在地に保管します。

第1部は査察時に直ちに提示できる必要があり、残りは要求から15~60日以内に提出します。PIFがないことは届出番号取消しの理由となるため、製造者が技術部分を提供することを事前に合意してください。

通関と今後の変更予定

輸入者はもはや紙の届出書を税関に提示する必要はなく、番号を申告すれば税関が電子的に確認します。インボイス、パッキングリスト、届出の製品名を一致させてください。Triplicateの無料インボイス・パッキングリスト作成ツールとHSコード検索が役立ちます。

2026年9月時点で、新しい化粧品関連政令はまだ草案段階でした。規則は変わることがあるため、出荷前にDAVまたは免許を持つ通関業者・規制コンサルタントに最新の要件を確認してください。