CFR: Coût et fret (Incoterms® 2020)
En CFR, le vendeur paie le fret maritime jusqu'au port de destination convenu, mais les risques passent à l'acheteur lorsque la marchandise est chargée à bord au port d'embarquement.
En bref
Comment l'écrire
CFR + le port de destination convenu + Incoterms 2020, par exemple : CFR Chittagong Incoterms 2020.
Ce que fait le vendeur
- Dédouane la marchandise à l'export.
- Conclut et paie le fret maritime jusqu'au port de destination convenu.
- Charge la marchandise à bord : c'est à ce moment qu'ont lieu la livraison et le transfert des risques.
- Remet à l'acheteur le connaissement pour qu'il puisse retirer la marchandise.
Ce que fait l'acheteur
- Supporte les risques dès que la marchandise est à bord au port d'embarquement.
- Assure la marchandise pendant le transport maritime s'il souhaite une couverture ; ce n'est pas obligatoire.
- Paie le déchargement et les frais à destination non compris dans le fret.
- Dédouane la marchandise à l'import et paie les droits et taxes.
Quand l'utiliser
CFR convient aux envois maritimes de matières premières en vrac et de marchandises diverses lorsque le vendeur obtient de meilleurs taux de fret que l'acheteur. Pour les conteneurs, CPT est l'équivalent tous modes recommandé par l'ICC.
Erreurs fréquentes
- L'acheteur qui suppose que le vendeur supporte les risques en mer. Ce n'est pas le cas : l'acheteur devrait donc s'assurer.
- Utiliser CFR pour des conteneurs remis à un terminal. Envisagez CPT.
- Des litiges sur les frais de terminal à destination. Convenez des frais compris dans le fret.
CFR ou CIF
Les deux règles sont identiques, sauf pour l'assurance. En CIF, le vendeur doit en plus souscrire une assurance minimale ICC (C) à 110 % de la valeur ; en CFR, personne n'y est tenu.
Un résumé en langage courant des Incoterms® 2020 pour un usage quotidien. Le texte complet des règles est publié par la Chambre de commerce internationale (ICC), et c'est la rédaction de votre contrat qui fait foi. Incoterms® est une marque déposée de l'ICC.
Les 11 règles Incoterms 2020
Questions fréquentes
Qui assure la marchandise en CFR ?
Personne n'y est obligé. Comme l'acheteur supporte les risques dès le chargement, c'est généralement lui qui souscrit l'assurance marchandises.
CFR est-il la même chose que C&F ou CNF ?
Oui, C&F et CNF sont d'anciennes appellations informelles de la même idée, mais seul « CFR » est le code Incoterms officiel. Écrivez CFR avec le port et l'édition.