Triplicate

Envío de baterías de litio en 2026: UN3480, UN3481, aéreo, marítimo y postal

Las baterías de litio son mercancías peligrosas de Clase 9, ya viajen solas, embaladas con el equipo o instaladas en él. Las pilas y baterías pequeñas pueden tener normas más flexibles, pero de todos modos necesitan el ensayo UN 38.3, el número ONU correcto, embalaje, marcas y un estado de carga adecuados, y un transportista que las acepte.

Verificado con fuentes oficiales: 2026-09

De un vistazo

ClasificaciónClase 9: UN 3480/3481 ion litio, UN 3090/3091 litio metálico
Límites para baterías pequeñasPilas de 20 Wh o 1 g de litio; baterías de 100 Wh o 2 g
EnsayosUN 38.3 con resumen de ensayos; una FDS (SDS) no lo sustituye
Baterías solas por vía aéreaSolo en avión de carga, plenamente reguladas; ion litio al 30 % de carga o menos
Embaladas con el equipo (aéreo)30 % de carga o menos desde el 1 de enero de 2026 (Sección II: más de 2,7 Wh)
Contenidas en el equipo (aéreo)Se recomienda carga reducida, no es obligatoria
MarítimoEnmienda 42-24 del Código IMDG, obligatoria desde el 1 de enero de 2026; baterías pequeñas acogidas a la SP 188
Correo internacionalSolo instaladas en el equipo: hasta 4 pilas o 2 baterías

Clasifique primero: química, configuración y vatios-hora

El número ONU depende de la química (ion litio recargable o litio metálico no recargable) y de cómo viajan las baterías: solas, embaladas con el equipo que alimentan (en la misma caja, pero sin instalar) o contenidas en (instaladas en) el equipo.

El tamaño determina el rigor de las normas. Las pilas de ion litio de hasta 20 Wh y las baterías de hasta 100 Wh, y las pilas de litio metálico con hasta 1 g y las baterías con hasta 2 g de litio, se consideran pequeñas. Por vía aérea, las baterías pequeñas embaladas con el equipo o instaladas en él pueden acogerse a la Sección II; por vía marítima, las baterías pequeñas en cualquier configuración pueden acogerse a la SP 188. Las más grandes están plenamente reguladas en todos los modos, y por vía aérea también lo están todas las baterías enviadas solas.

Vatios-hora = voltaje nominal (V) x capacidad (Ah); divida los mAh entre 1000 para obtener los Ah. Las baterías de ion litio deben indicar su capacidad en Wh en el exterior de la carcasa (la IATA solo exime a las baterías fabricadas antes de 2009, o antes de 2012 para la Sección I).

Muchas baterías de bicicletas y patinetes eléctricos superan los 100 Wh, por lo que, enviadas solas, están plenamente reguladas. Los vehículos completos con batería tienen sus propios números ONU (UN 3556 para ion litio, que sustituye al UN 3171 en las normas 2025-2026); consulte a su agente de carga cómo se clasifica su producto.

Ensayo UN 38.3 y el resumen de ensayos

Cada tipo de pila y batería debe haber superado los ensayos de la sección 38.3 del Manual de Pruebas y Criterios de la ONU (UN 38.3), incluidas las baterías instaladas en equipos.

Los fabricantes y, después, los distribuidores deben poner a disposición un resumen de ensayos. Este indica el fabricante y el laboratorio de ensayo, da el número y la fecha del informe de ensayo, describe la pila o batería (tipo, masa, capacidad en Wh, modelo), enumera los ensayos con sus resultados de superado o no superado, cita la edición del Manual utilizada y nombra a una persona responsable. Se exige desde el 1 de enero de 2020 conforme a las Instrucciones Técnicas de la OACI y al Código IMDG, y desde el 1 de enero de 2022 conforme a las normas de EE. UU.; las pilas de botón instaladas en equipos quedan exentas.

Según la PHMSA, una declaración general en una ficha de datos de seguridad (FDS/SDS) no cumple el requisito. El resumen no tiene que viajar con cada envío; puede ponerse a disposición en un sitio web, por ejemplo mediante una URL o un código QR.

Por vía aérea: instrucciones de embalaje 965 a 970 de la IATA

Los envíos aéreos siguen las Instrucciones Técnicas de la OACI (edición 2025-2026), que las aerolíneas aplican a través de la Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas de la IATA (DGR, 67.ª edición, 2026). Ion litio: PI 965 (UN 3480 sola), PI 966 (embalada con el equipo), PI 967 (contenida en el equipo). Litio metálico: PI 968 (UN 3090 sola), PI 969 (embalada con), PI 970 (contenida en).

La Sección II cubre pilas y baterías pequeñas embaladas con el equipo o instaladas en él, dentro de las cantidades establecidas. La Sección I cubre las más grandes y las que superan los límites de la Sección II; para las baterías enviadas solas se divide en Sección IA (más grandes) y Sección IB (pilas y baterías pequeñas). Las baterías enviadas solas no tienen Sección II, por lo que siempre están plenamente reguladas: Declaración del Expedidor de Mercancías Peligrosas, etiqueta de Clase 9 y personal capacitado. La Sección II no exige declaración, y el personal solo necesita instrucción adecuada, no la formación completa en mercancías peligrosas.

El UN 3480 y el UN 3090 están prohibidos como carga en aviones de pasajeros y solo pueden ir en aviones de carga; el UN 3480 debe estar a un 30 % de estado de carga como máximo. Desde el 1 de enero de 2026, las baterías de ion litio embaladas con el equipo (PI 966) también deben estar al 30 % o menos; en la Sección II esto se aplica a las pilas y baterías de más de 2,7 Wh. Para las baterías contenidas en el equipo (PI 967), se recomienda el 30 % (o una capacidad indicada del 25 %), pero no es obligatorio. Las baterías con el equipo o instaladas en él pueden viajar en aviones de pasajeros hasta 5 kg de baterías por bulto.

Las baterías dañadas, o que el fabricante haya identificado como defectuosas por motivos de seguridad, están prohibidas por vía aérea, incluidas las de dispositivos retirados del mercado por motivos de seguridad.

Los couriers express y las aerolíneas añaden sus propias normas

Las aerolíneas y las redes de courier express publican variaciones de operador en la reglamentación de la IATA y en sus propias guías de baterías, que pueden ser más estrictas que las normas anteriores y variar según el servicio y la ruta. Consulte la página de mercancías peligrosas del transportista antes de cotizar un precio o una fecha de entrega. Ejemplos de sus documentos 2025-2026:

Por vía marítima: Código IMDG y la SP 188

Los envíos marítimos siguen el Código IMDG. La Enmienda 42-24 es obligatoria desde el 1 de enero de 2026 (opcional desde el 1 de enero de 2025); aclara qué significa «poner a disposición» para el resumen de ensayos y traslada los vehículos con batería del UN 3171 al UN 3556, 3557 y 3558.

La SP 188 exime a las pilas y baterías pequeñas (los mismos límites de 20 Wh / 100 Wh y 1 g / 2 g) del resto del Código si han sido ensayadas conforme al UN 38.3, están protegidas contra cortocircuitos y van en embalaje resistente. Los bultos llevan la marca de batería de litio (con las mismas excepciones que por vía aérea), deben superar una prueba de caída de 1,2 m salvo que las baterías estén instaladas en el equipo, y pueden pesar hasta 30 kg brutos salvo que las baterías estén instaladas en el equipo o embaladas con él. No se necesita declaración de mercancías peligrosas, pero la guía de CINS recomienda igualmente informar a la naviera de que el contenedor lleva pilas de ion litio.

Las baterías más grandes, y cualquiera que no cumpla la SP 188, están plenamente reguladas: embaladas conforme a la instrucción de embalaje P903, con etiquetas de Clase 9, declaración de mercancías peligrosas, certificado de empaquetado del contenedor y paneles de señalización, y reservadas como mercancías peligrosas a través de su agente de carga.

Las baterías dañadas o defectuosas no están prohibidas por vía marítima como sí lo están por vía aérea, pero la SP 376 solo las permite en embalaje especial (P908, o P911 si pueden reaccionar peligrosamente). Los límites del 30 % de estado de carga mencionados antes son normas del transporte aéreo.

Por correo: solo baterías instaladas en el equipo

Conforme a las normas de la Unión Postal Universal vigentes desde el 1 de enero de 2013, los operadores postales pueden aceptar envíos internacionales con equipos que contengan hasta cuatro pilas de litio o dos baterías de litio instaladas, si su autoridad nacional de aviación civil lo aprueba. Las baterías solas no se aceptan, y cada operador postal decide si ofrece el servicio.

USPS, por ejemplo, acepta baterías de ion litio y de litio metálico a nivel internacional solo cuando están instaladas en el equipo que alimentan (UN 3481, UN 3091): hasta cuatro pilas o dos baterías, pilas de hasta 20 Wh o 1 g y baterías de hasta 100 Wh o 2 g, un máximo de dos bultos por envío, y sin marca de batería de litio. Las baterías solas o embaladas con (sin estar instaladas en) el equipo, y las baterías dañadas, defectuosas o retiradas del mercado, no se pueden enviar por correo internacional.

Sea cual sea el modo, esta nota es orientación general. Las mercancías peligrosas deben ser clasificadas, embaladas, marcadas y declaradas por personal capacitado o un agente de carga cualificado conforme a las normas vigentes de la OACI/IATA, el IMDG o la normativa nacional, y las condiciones propias del transportista.

Paso a paso

  1. Consiga la hoja de especificaciones y el resumen de ensayos UN 38.3 de cada tipo de pila y batería, y confirme la capacidad en Wh (V x Ah) o el contenido de litio.
  2. Clasifique: ion litio o litio metálico; sola, embalada con el equipo o contenida en él; dentro o por encima de los límites de batería pequeña. Eso determina el número ONU y, por vía aérea, la instrucción de embalaje y la sección.
  3. Elija el modo y consulte al transportista: su página de mercancías peligrosas y variaciones de operador, si su cuenta está aprobada y si el servicio acepta el envío en su ruta. Por correo, solo pueden ir baterías instaladas.
  4. Por vía aérea, lleve las baterías de ion litio enviadas solas o embaladas con el equipo a un 30 % de estado de carga o menos (embaladas con el equipo en Sección II: las de más de 2,7 Wh); para las baterías instaladas en el equipo se recomienda el 30 %.
  5. Embale de forma que los terminales no puedan hacer cortocircuito ni los dispositivos puedan encenderse, con un embalaje exterior resistente que supere las pruebas de caída y apilamiento exigidas, o embalaje conforme a especificación ONU cuando lo exija la instrucción de embalaje, dentro de los límites por bulto.
  6. Aplique la marca de batería de litio o la etiqueta de riesgo de Clase 9 para baterías de litio con el número ONU, y la etiqueta Cargo Aircraft Only cuando corresponda.
  7. Prepare los documentos: Declaración del Expedidor (aéreo plenamente regulado) o declaración de mercancías peligrosas (marítimo), la declaración de Sección II en la carta de porte aéreo, y una factura y lista de empaque que muestren el número ONU, la capacidad en Wh y el número de baterías (el generador gratuito de Triplicate crea ambos documentos).
  8. Reserve con antelación los envíos plenamente regulados como mercancías peligrosas, haga que personal capacitado firme la declaración, y conserve el resumen de ensayos y las declaraciones en archivo.

Documentos que normalmente necesitas

Problemas comunes y cómo evitarlos

Los power banks se reservan como carga general o «electrónica».

Qué hacer: Un power bank es una batería (UN 3480): plenamente regulada, solo avión de carga y a un 30 % de carga o menos por vía aérea, y no se acepta en el correo internacional.

El proveedor solo envía una FDS o una carta de conformidad, no el resumen de ensayos.

Qué hacer: Pida al fabricante o distribuidor el resumen de ensayos UN 38.3; según la PHMSA, una declaración general en la FDS no cumple el requisito.

Equipos con baterías de repuesto en la caja enviados totalmente cargados por vía aérea.

Qué hacer: Desde el 1 de enero de 2026, las baterías de ion litio embaladas con el equipo (PI 966) deben estar al 30 % o menos; en Sección II, las de más de 2,7 Wh.

El courier rechaza un envío de baterías en la recogida o en tránsito.

Qué hacer: Revise sus normas sobre litio y las variaciones de operador para su ruta y servicio, obtenga la aprobación de cuenta para mercancías plenamente reguladas y reserve con antelación.

Devoluciones de clientes con baterías hinchadas, dañadas o retiradas del mercado.

Qué hacer: Están prohibidas por vía aérea; por vía marítima necesitan embalaje especial (P908 o P911). Use un agente de carga que las gestione.

Una batería de bicicleta o patinete eléctrico de más de 100 Wh enviada como batería pequeña.

Qué hacer: Por encima de 100 Wh está plenamente regulada en todos los modos: etiqueta de Clase 9, declaración de mercancías peligrosas y personal capacitado.

Fuentes

  1. IATA Guidance Document for Lithium Batteries and Sodium Ion Batteries – 2026 (67th edition DGR) International Air Transport Association (IATA)
  2. Lithium Battery Test Summaries (revised July 2024) US Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA)
  3. CINS Guidelines for Shipping Lithium-ion Cells in Containers (June 2025) Cargo Incident Notification System (CINS), International Group of P&I Clubs and TT Club
  4. International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code Amendment 42-24 Britannia P&I Club
  5. New mailing rule to allow transport of lithium batteries Universal Postal Union (UPU)
  6. Publication 52, Packaging Instruction 9E: lithium cells and batteries, international and APO/FPO/DPO United States Postal Service (USPS)
  7. Lithium Batteries and Sodium Ion Batteries Guidance, V2.1 (effective 1 January 2026) DHL Express
  8. Getting started: Shipping lithium/sodium batteries and cells (Europe) FedEx
  9. IATA Dangerous Goods Regulations Edition 67 (2026): UPS operator variations UPS
  10. Hazardous Materials Guide UPS

Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.

¿Tuviste este problema? Cuéntanos cómo lo resolviste

Cuéntanos qué pasó y qué funcionó. Leemos cada mensaje. Con tu permiso, podemos agregar tu caso a esta nota, sin tu nombre ni el de tu empresa.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre UN3480 y UN3481?

El UN 3480 son pilas y baterías de ion litio enviadas solas, incluidos power banks y repuestos enviados sin el equipo. El UN 3481 son baterías de ion litio embaladas con el equipo (misma caja, sin instalar) o contenidas en el equipo. El UN 3090 y el UN 3091 son los equivalentes en litio metálico.

¿Qué cambió en el envío de baterías de litio en 2026?

Por vía aérea, las baterías de ion litio embaladas con el equipo (UN 3481, PI 966) ahora deben estar a un 30 % de estado de carga o menos, como ya ocurría con las enviadas solas; en Sección II esto se aplica a las de más de 2,7 Wh. Se recomienda una carga reducida para las baterías instaladas en el equipo. Por vía marítima, la Enmienda 42-24 del IMDG se hizo obligatoria el 1 de enero de 2026.

¿Puedo enviar power banks por vía aérea?

Solo como baterías de ion litio UN 3480: plenamente reguladas conforme a la PI 965 Sección IA o IB, solo en avión de carga, a un 30 % de estado de carga o menos, con Declaración del Expedidor, personal capacitado y un transportista que las acepte. No pueden ir en el correo internacional.

¿Puedo enviar baterías de litio por correo internacional?

Solo instaladas en el equipo que alimentan, hasta cuatro pilas o dos baterías, y solo donde su operador postal las acepte. Las baterías solas o embaladas con el equipo no se aceptan, por ejemplo en USPS.

Más herramientas gratuitas

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥