Triplicate

化妆品出口泰国:Thai FDA 备案与标签要求

凡进口到泰国销售的化妆品,依据《化妆品法》(Cosmetics Act)B.E. 2558(2015),在进口前都必须向泰国食品药品监督管理局(Thai FDA)备案。备案由泰国进口商在线办理,而非境外品牌方,需使用您出具的授权书(LoA)和配方;符合要求的备案约 3 个工作日即可取得备案回执,回执有效期为 3 年。

已对照官方信息来源核实:2026-09

概览

监管机构食品药品监督管理局(Thai FDA),隶属公共卫生部(Ministry of Public Health)
主要法律《化妆品法》(Cosmetics Act)B.E. 2558(2015),经第 2 号修正法 B.E. 2565(2022)修订
办理主体在泰国注册的公司(或 20 岁以上的泰国公民),并经品牌方授权
备案前FDA 对进口商经营场所的检查;通过泰国 Digital ID 登录 e-Submission
费用申请费 THB 100 + 回执费 THB 900 + e-Submission 费用 THB 500 起
时限与有效期符合要求的情况下约 3 个工作日;有效期 3 年,可在到期前 180 天内续期
标签销售前每件产品均须贴有标注备案号的泰文标签
每批货物每张发票一份许可(License per Invoice,LPI),并在食品药品检查站(Food and Drug Checkpoint)接受查验

由谁办理备案,以及进口场所

《化妆品法》第 14 条规定,为销售而生产、进口或委托生产化妆品的任何人,须先向 Thai FDA 备案(จดแจ้งเครื่องสำอาง)并取得备案回执(ใบรับจดแจ้ง)。备案人必须是 20 岁以上的泰国公民或在泰国注册的法人,因此境外品牌须通过泰国的进口商、经销商或子公司办理。

首次备案前,进口商的进口场所(สถานที่นำเข้า)必须通过 FDA 检查,新设或搬迁的场所同样如此。相关规定见《公共卫生部关于化妆品生产或进口的标准、方法和条件的公告》B.E. 2561(2018)。政府办事指南列明不收费,约需 20 天。

备案回执归泰国备案人所有,而非归您所有。请在经销合同中约定由谁持有备案,以及更换进口商时如何处理。

在 e-Submission 办理备案:费用、时限与续期

备案通过 FDA e-Submission 系统(privus.fda.moph.go.th)办理,也可前往 FDA 一站式服务中心或府级公共卫生办公室办理。用户须使用与泰国身份证关联的 Digital ID 登录,公司还须提交授权委托书(power of attorney),指明可代表公司办理的人员。

进口商须填写 Jor.Kor. 1 表(แบบ จ.ค.1),提供产品和配方详情。政府办事指南列明:申请费 THB 100,备案回执费 THB 900,每份申请含 1 至 5 个配方的 e-Submission 数据费 THB 500(16 个及以上最高 THB 2,000),附件另按每页 THB 50 收费。金额可能调整,请以缴费单为准。

资料齐全且符合 FDA 标准的备案约 3 个工作日即可取得回执;需要审查标签或专家评审的,耗时更长。回执自签发之日起 3 年有效。可在到期前 180 天内申请续期;到期后仅可在一个月内逾期续期,并须按日缴纳罚款。

品牌方需提供的文件

对于进口产品,FDA 标准要求提供由生产商或产品所有者出具的授权书。授权书须注明品牌名称,并说明出具方与产品的关系,例如作为其生产商。FDA 公布了授权书样本。

您还须提供生产商出具的原始配方,按 INCI 名称列出每种成分及其百分比和功能;着色剂按 CI 编号列出。非泰文或英文的文件须附经可靠机构认证的译文。

FDA 标准和政府办事指南均未列出自由销售证书(CFS),副本只需签字确认为真实副本即可。不过,仍有一些进口商会要求提供 CFS、GMP 证书或经公证的函件,因此在办理这些文件之前,请先确认进口商的清单。

成分:泰国清单与东盟附件

成分由公共卫生部依据《东盟化妆品指令》(ASEAN Cosmetic Directive)各附件发布的公告管理。配方不得含有任何禁用物质,并须符合其他物质的限量和条件:

这些清单在 2025 年和 2026 年多次调整,最近一次在 2026 年 5 月,对已在售产品通常设有过渡期。另有一份为与近期东盟更新保持一致的草案,征求意见截止到 2026 年 7 月 8 日。配方变更须重新备案;FDA 于 2025 年 10 月修订的指南允许在特定情形下沿用原产品名称。

泰文标签与备案号

该法第 22 条要求标签使用泰文,清晰易读且不得误导。标签须标明名称和商品名;进口产品须标明进口商的名称和地址,以及生产商的名称和国家;还须标明净含量、使用方法、注意事项和警示语、生产日期、有效期(保质期少于 30 个月时必须标注)、批号以及全部成分。

备案号也须印在标签上。其格式为 AA-B-CC 加流水号:府代码、备案类型和泰国佛历年份。买家可在 FDA 网站上查询。标签上也可同时使用其他语言,但标签上的名称和产品类型必须与备案内容一致。

上市后的发运、广告与义务

务必在回执签发后再发运。每次为销售而进口时,进口商须通过国家单一窗口(National Single Window)申请每张发票一份的许可(LPI),然后携进口申报单、发票、提单或空运单、LPI、授权委托书和供查验的样品,到食品药品检查站(ด่านอาหารและยา)办理货物查验。请保持发票、装箱单和备案资料中的产品名称一致;Triplicate 的免费发票、装箱单生成工具及 HS 编码查询工具可提供帮助。

化妆品广告无需 FDA 许可,但不得虚假、夸大或误导,也不得宣称可治疗疾病。FDA 于 2024 年修订的广告指南给出了示例,您也可以事先就某则广告向 FDA 征询意见。

上市后,备案人须保存产品信息档案(PIF),并按公共卫生部的规定报告不良反应。若所提交的数据被证明不准确,或产品不符合规定,FDA 可以撤销备案。

操作步骤

  1. 指定一家在泰国注册的进口商或经销商,并以书面形式约定由谁持有备案。
  2. 若进口商的进口场所为新设或已搬迁,请其接受 FDA 检查,并通过 Digital ID 和授权委托书开通 e-Submission 权限。
  3. 对照现行泰国成分清单核查每个配方,并对照 FDA 广告指南核查每项宣称。
  4. 向进口商提供授权书、生产商的配方(INCI 名称、百分比、功能)和标签设计稿。
  5. 由进口商在 e-Submission 提交 Jor.Kor. 1 表并缴纳费用;预计约 3 个工作日取得回执。
  6. 准备标注备案号的泰文标签,并与已备案的数据核对。
  7. 开具商业发票和装箱单,产品名称须与备案内容一致。
  8. 回执签发后再发运;进口商为每批货物申请 LPI,并在食品药品检查站办理清关。
  9. 持续更新 PIF,报告不良反应,关注清单更新,并在每项备案到期前 180 天内办理续期。

通常需要准备的单证

常见问题及预防方法

境外品牌试图以自己的名义备案。

应对方法: 只有泰国公民或在泰国注册的公司才能备案,且 e-Submission 需要泰国 Digital ID。请指定一家泰国进口商。

授权书被拒:缺少品牌名称,或出具方与产品的关系不清。

应对方法: 按 FDA 样本书写,写明品牌名称,并说明出具方是生产商还是产品所有者。

清单更新后,某种成分被列为禁用或限用。

应对方法: 密切关注公共卫生部公告,并在过渡期内调整配方;新配方须重新备案。

货物在回执签发前到货,或未办理 LPI,被扣留在检查站。

应对方法: 务必在回执签发后再发运,并让进口商备妥 LPI。

标签缺少泰文或备案号,或含有医疗类宣称。

应对方法: 依据已备案的数据起草泰文标签,并将宣称控制在 FDA 广告指南范围内。

备案在 3 年后失效。

应对方法: 记下到期日,并在到期前 180 天内办理续期;逾期续期仅限一个月内,且须按日缴纳罚款。

信息来源

  1. Cosmetics Act B.E. 2558 (2015), English translation (Royal Gazette Vol. 132, Part 86 Kor, 8 September 2015) Food and Drug Administration, Thailand
  2. How to apply for permission on cosmetics Food and Drug Administration, Thailand
  3. Guideline of importation for sale (imported cosmetics: LPI and Food and Drug Checkpoint) Food and Drug Administration, Thailand
  4. หลักเกณฑ์การพิจารณาการจดแจ้งเครื่องสำอาง (Criteria for considering cosmetic notification, revised B.E. 2564) Thai FDA, Division of Cosmetics and Hazardous Substances Control
  5. Cosmetic laws and Ministry of Public Health notifications (ingredient lists, labels, advertising) Thai FDA, Division of Cosmetics and Hazardous Substances Control
  6. การขอจดแจ้งเครื่องสำอาง (Cosmetic notification: qualifications, documents and fees) info.go.th government services portal (Thai FDA procedure)
  7. Inspection of new or relocated premises for manufacturing or importing cosmetics info.go.th government services portal (Thai FDA procedure)
  8. Importing cosmetics as samples or for exhibitions Thai FDA, Food and Drug Checkpoint Division
  9. Thai FDA reminds: no advertising license required for cosmetics, but claims must be truthful and lawful (8 September 2025) Food and Drug Administration, Thailand
  10. ASEAN Cosmetic Directive and annexes Health Sciences Authority, Singapore

规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引,不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。

分享给同事WhatsAppLinkedInX

外贸笔记

遇到过这个问题?分享您的解决方法

告诉我们发生了什么,以及哪种方法奏效。我们会阅读每一条留言。经您同意,我们可能会将您的案例补充到本笔记中,不会透露您的姓名或公司名称。

常见问题

境外品牌可以自行持有泰国备案吗?

不可以。备案人必须是 20 岁以上的泰国公民或在泰国注册的法人,且 e-Submission 使用泰国 Digital ID 登录。大多数品牌通过进口商、经销商或泰国子公司办理。

出口泰国需要自由销售证书(CFS)吗?

FDA 的备案标准要求提供授权书和生产商配方,并不要求 CFS。不过您的进口商仍可能要求提供 CFS 或 GMP 证书,办理前请先确认。

产品备案之前可以先寄样品吗?

可以,但仅限作为样品或参展用途,不得销售。由进口商在 e-Submission 申请并取得 LPI:样品限每个品项 12 件、每批货物 60 件;展品限每个品项 24 件,展后须销毁或在 30 天内退回。

化妆品广告需要 Thai FDA 批准吗?

无需许可,但宣称必须真实,不得夸大、误导或涉及医疗。您可以先向 FDA 征询意见,其广告指南给出了示例。

更多免费工具

Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥