Экспорт органических продуктов в ЕС: e-COI в TRACES и контрольные органы
Импортный продукт можно продавать в ЕС как органический, только если он соответствует законодательству ЕС об органическом производстве и прибывает с электронным сертификатом инспекции (e-COI), оформленным в TRACES. Кто проводит инспекцию и сертификацию, зависит от страны происхождения: партнёр по торговому соглашению, одна из 11 стран, признанных эквивалентными, или, для всех остальных стран, контрольный орган, признанный и контролируемый Европейской комиссией.
Проверено по официальным источникам: 2026-10
Кратко
Какой путь подходит
Чтобы импортный продукт можно было продавать как органический, он должен соответствовать всем требованиям законодательства ЕС об органическом производстве, а процедура зависит от страны происхождения. У ЕС есть соглашения о торговле органической продукцией с Чили, Швейцарией и Великобританией.
Одиннадцать стран признаны эквивалентными: Аргентина, Австралия, Канада, Коста-Рика, Индия, Израиль, Япония, Тунис, Республика Корея, Новая Зеландия и США, для тех категорий продукции, по которым они признаны; в этих странах контрольные органы или ведомства, находящиеся под надзором компетентных органов самой страны, инспектируют и сертифицируют большинство продуктов. Для всех остальных стран инспекцию и сертификацию проводят контрольные органы или ведомства, признанные и контролируемые Европейской комиссией, перечисленные в Имплементационном регламенте (ЕС) 2021/1378.
Сертификат инспекции
- Для каждого импортируемого органического продукта нужен электронный сертификат инспекции (e-COI) в TRACES.
- Для эквивалентных стран e-COI выдают контрольные органы или ведомства, назначенные компетентными органами этой страны.
- Для всех остальных стран его выдаёт контрольный орган или ведомство, признанные Комиссией.
- Без e-COI продукты задерживаются в порту прибытия в ЕС и не выпускаются.
- Стандартный контроль проводится по Делегированному регламенту (ЕС) 2021/2306; в отношении некоторой продукции из некоторых стран с 1 января 2025 года по 31 декабря 2025 года действовал дополнительный контроль.
Перед отгрузкой
Проверьте, какой путь применим к вашей стране и продукту, и обратитесь в контрольный орган или ведомство, признанные для этого пути. Ваш импортёр в ЕС должен быть готов получить e-COI в TRACES до прибытия товара. Контрольные органы, которые хотят получить признание Комиссии, регистрируются в AGRI Portal и используют формы в OFIS 2.
Шаг за шагом
- Проверьте, есть ли у вашей страны торговое соглашение с ЕС, входит ли она в число 11 стран, признанных эквивалентными для вашей категории продукции, или нет ни того, ни другого.
- Пройдите сертификацию в нужном контрольном органе или ведомстве: назначенном вашей страной (эквивалентность) или признанном Комиссией (все остальные страны).
- Убедитесь, что ваш импортёр в ЕС настроен в TRACES для получения e-COI.
- Пусть контрольный орган оформит e-COI в TRACES на каждую партию до прибытия.
- Маркируйте продукт как органический, только если он соответствует всем требованиям ЕС к органической продукции.
Документы, которые обычно нужны
- Сертификат органического производства от признанного контрольного органа или ведомства
- Электронный сертификат инспекции (e-COI) в TRACES
- Коммерческий инвойс и транспортные документы
- Спецификации продукта, подтверждающие соответствие правилам ЕС об органической продукции
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: Она задерживается в порту ЕС и не выпускается; e-COI должен быть оформлен в TRACES для каждого импорта органической продукции.
Что делать: Обратитесь в контрольный орган, назначенный в рамках механизма эквивалентности вашей страны, или признанный Комиссией в Имплементационном регламенте (ЕС) 2021/1378.
Что делать: Эквивалентность действует только для тех категорий продукции, по которым страна признана.
Что делать: Настройте импортёра в TRACES до отгрузки, чтобы e-COI можно было обработать.
Источники
- Trade (organic farming) European Commission
- Regulation (EU) 2018/848 EUR-Lex
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Что такое e-COI?
Электронный сертификат инспекции, оформляемый в TRACES, который нужен каждому органическому продукту, ввозимому в ЕС.
Какие страны признаны эквивалентными для импорта органической продукции?
Аргентина, Австралия, Канада, Коста-Рика, Индия, Израиль, Япония, Тунис, Республика Корея, Новая Зеландия и США, для признанных категорий продукции.
Что делать, если моей страны нет в списке?
Обратитесь в контрольный орган или ведомство, признанные и контролируемые Европейской комиссией, перечисленные в Имплементационном регламенте (ЕС) 2021/1378.
Что будет без e-COI?
Товар задерживается в порту прибытия в ЕС и не выпускается как органический.
Какой закон применяется?
Регламент (ЕС) 2018/848 об органическом производстве и маркировке, а также имплементационные и делегированные регламенты по импорту и контролю.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц