EUへの有機食品輸出：TRACESの検査証明書（e-COI）と認証機関

輸入品をEUで有機として販売できるのは、EUの有機法令を満たし、TRACESで発行された電子検査証明書（e-COI、electronic certificate of inspection）が添付されて到着した場合に限られます。誰が検査・認証するかは原産国によって異なります。貿易協定を結んでいる相手国、同等性が承認された11か国のいずれか、またはそれ以外のすべての国であれば、欧州委員会が承認し監督する認証機関（control body）が担当します。

公式情報での確認日:2026-10

概要

法令有機生産と表示に関する規則(EU) 2018/848

貿易協定チリ、スイス、英国

同等性承認国アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、コスタリカ、インド、イスラエル、日本、チュニジア、韓国、ニュージーランド、米国（計11か国）。承認された製品カテゴリーに限る

それ以外の国施行規則(EU) 2021/1378に掲載された、欧州委員会が承認・監督する認証機関または当局

証明書すべての有機輸入品について、TRACESの電子検査証明書（e-COI）が必要

e-COIがない場合貨物はEUの到着港で留め置かれ、引き渡されない

管理委任規則(EU) 2021/2306。特定の国の特定の製品に対する追加管理は2025年1月1日から2025年12月31日まで適用

米国向け輸出EU産の有機動物由来製品には、抗生物質を使用していないことに関する補足証明書が必要（委任規則(EU) 2021/2304）

どの経路が適用されるか

輸入品を有機として販売するには、EUの有機法令のすべての要件を満たす必要があり、手続きは原産国によって異なります。EUは、チリ、スイス、英国との間で有機製品の貿易に関する協定を結んでいます。

同等性が承認されているのは11か国です。アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、コスタリカ、インド、イスラエル、日本、チュニジア、韓国、ニュージーランド、米国で、それぞれ承認された製品カテゴリーに限られます。これらの国では、自国の所管当局の監督を受ける認証機関または当局が、ほとんどの製品を検査・認証します。それ以外のすべての国では、欧州委員会が承認し監督する認証機関または当局が検査・認証を行い、これらは施行規則(EU) 2021/1378に掲載されています。

検査証明書

輸入されるすべての有機製品には、TRACESの電子検査証明書（e-COI）が必要です。
同等性承認国では、その国の所管当局が指定した認証機関または当局がe-COIを発行します。
それ以外のすべての国では、欧州委員会が承認した認証機関または当局が発行します。
e-COIがない場合、製品はEUの到着港で留め置かれ、引き渡されません。
標準的な管理は委任規則(EU) 2021/2306に従います。特定の国の特定の製品には、2025年1月1日から2025年12月31日まで追加管理がありました。

出荷前に

自国と製品にどの経路が適用されるかを確認し、その製品について承認されている認証機関または当局に連絡しましょう。貨物が到着する前に、EUの輸入者がTRACESでe-COIを受け取れる状態になっている必要があります。欧州委員会の承認を希望する認証機関は、AGRI Portalに登録し、OFIS 2の様式を使います。

手順

自国がEUと貿易協定を結んでいるか、製品カテゴリーについて同等性が承認された11か国のいずれかか、あるいはどちらでもないかを確認しましょう。
適切な認証機関または当局で認証を受けましょう。自国が指定した機関（同等性承認国）か、欧州委員会が承認した機関（それ以外のすべての国）です。
EUの輸入者がe-COIを受け取れるようTRACESで設定されていることを確認しましょう。
到着前に、認証機関が貨物ごとにTRACESでe-COIを発行するよう手配しましょう。
EUの有機の要件をすべて満たす場合にのみ、製品に有機の表示をしましょう。

通常必要になる書類

承認された認証機関または当局による有機認証書
TRACESの電子検査証明書（e-COI）
商業インボイスと輸送書類
EUの有機規則への適合を裏付ける製品仕様書

よくある問題とその防ぎ方

有機の貨物がe-COIなしで到着する。

対処法: EUの港で留め置かれ、引き渡されません。有機輸入品にはすべて、TRACESでe-COIを発行する必要があります。

EUで承認されていない機関が製品を認証している。

対処法: 自国の同等性の取り決めに基づいて指定された認証機関、または施行規則(EU) 2021/1378で欧州委員会が承認した認証機関を利用しましょう。

同等性が承認された国なら、すべての製品が対象だと思い込んでいる。

対処法: 同等性が適用されるのは、その国が承認された製品カテゴリーに限られます。

EUの輸入者がTRACESで準備できていない。

対処法: e-COIを処理できるよう、出荷前にTRACESで輸入者を設定しましょう。

出典

Trade (organic farming) European Commission
Regulation (EU) 2018/848 EUR-Lex

規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。

同僚に共有するWhatsApp LinkedIn X

貿易ノート

EUへの食品輸出：CHED・TRACES・国境管理所（BCP）2026EUに入る食品、動物由来製品、植物について、国境管理所、4種類のCHED、TRACESでの1営業日前までの事前通知、規則2019/1793のハイリスクリストを解説します。EUへの輸出方法:EU域外の売主のためのステップ別ガイドEU域外からEUへ輸出する:EORI、誰が輸入者になるか、CIF課税価格とTARIC関税、輸入VATとIOSS、3ユーロの小包関税、原産地と製品規則。植物検疫証明書とは:輸出で必要なケース、ePhyto、よくある不備IPPCとISPM 12に基づく植物検疫証明書とは何か、どの輸出で必要か、誰が発行するか、記載内容、再輸出用証明書、ePhyto、そして植物製品が国境で留置される不備を解説します。

よくある質問

e-COIとは何ですか?

TRACESで発行される電子検査証明書で、EUに輸入されるすべての有機製品に必要です。

有機製品の輸入で同等性が承認されている国はどこですか?

アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、コスタリカ、インド、イスラエル、日本、チュニジア、韓国、ニュージーランド、米国で、それぞれ承認された製品カテゴリーに限られます。

自国がリストにない場合はどうなりますか?

施行規則(EU) 2021/1378に掲載された、欧州委員会が承認し監督する認証機関または当局を利用しましょう。

e-COIがないとどうなりますか?

貨物はEUの到着港で留め置かれ、有機として引き渡されません。

どの法令が適用されますか?

有機生産と表示に関する規則(EU) 2018/848で、輸入と管理については施行規則と委任規則が併せて適用されます。

その他の無料ツール

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか？ Triplicateを応援する ♥