Exportar alimentos orgânicos para a UE: e-COI no TRACES e organismos de controle
Um produto importado só pode ser vendido como orgânico na UE se cumprir a legislação da UE sobre produção orgânica e chegar com um certificado de inspeção eletrônico (e-COI) emitido no TRACES. Quem inspeciona e certifica depende do país de origem: um parceiro com acordo comercial, um dos 11 países reconhecidos como equivalentes ou, para todos os outros países, um organismo de controle reconhecido e supervisionado pela Comissão Europeia.
Verificado em fontes oficiais: 2026-10
Resumo
Qual via se aplica
Para que um produto importado possa ser vendido como orgânico, ele precisa cumprir todos os requisitos da legislação da UE sobre produção orgânica, e o procedimento depende do país de origem. A UE tem acordos sobre o comércio de produtos orgânicos com o Chile, a Suíça e o Reino Unido.
Onze países são reconhecidos como equivalentes: Argentina, Austrália, Canadá, Costa Rica, Índia, Israel, Japão, Tunísia, República da Coreia, Nova Zelândia e EUA, para as categorias de produtos em que são reconhecidos; nesses países, organismos de controle ou autoridades supervisionados pelas próprias autoridades competentes do país inspecionam e certificam a maioria dos produtos. Para todos os outros países, a inspeção e a certificação são feitas por organismos de controle ou autoridades reconhecidos e supervisionados pela Comissão Europeia, listados no Regulamento de Execução (UE) 2021/1378.
O certificado de inspeção
- Todo produto orgânico importado precisa de um certificado de inspeção eletrônico (e-COI) no TRACES.
- Para os países equivalentes, o e-COI é emitido por organismos de controle ou autoridades designados pelas autoridades competentes desse país.
- Para todos os outros países, ele é emitido pelo organismo de controle ou autoridade reconhecido pela Comissão.
- Sem e-COI, os produtos ficam retidos no porto de chegada na UE e não são liberados.
- Os controles padrão seguem o Regulamento Delegado (UE) 2021/2306; certos produtos de certos países tiveram controles adicionais de 1º de janeiro de 2025 a 31 de dezembro de 2025.
Antes de embarcar
Verifique qual via se aplica ao seu país e ao seu produto e entre em contato com um organismo de controle ou uma autoridade reconhecido para ela. Seu importador na UE precisa estar pronto para receber o e-COI no TRACES antes da chegada da mercadoria. Os organismos de controle que querem o reconhecimento da Comissão se registram no AGRI Portal e usam os formulários do OFIS 2.
Passo a passo
- Verifique se o seu país tem um acordo comercial com a UE, se é um dos 11 países reconhecidos como equivalentes para a sua categoria de produto, ou nenhum dos dois.
- Obtenha a certificação com o organismo de controle ou a autoridade correto: um designado pelo seu país (equivalência) ou um reconhecido pela Comissão (todos os outros países).
- Certifique-se de que o seu importador na UE esteja configurado no TRACES para receber o e-COI.
- Peça ao organismo de controle que emita o e-COI no TRACES para cada embarque antes da chegada.
- Rotule o produto como orgânico somente se ele cumprir todos os requisitos da UE para produtos orgânicos.
Documentos normalmente necessários
- Certificado orgânico de um organismo de controle ou autoridade reconhecido
- Certificado de inspeção eletrônico (e-COI) no TRACES
- Fatura comercial e documentos de transporte
- Especificações do produto que comprovem a conformidade com as regras da UE para produtos orgânicos
Problemas comuns e como evitá-los
O que fazer: Ela fica retida no porto da UE e não é liberada; o e-COI precisa ser emitido no TRACES para cada importação orgânica.
O que fazer: Use um organismo de controle designado no âmbito do acordo de equivalência do seu país ou um reconhecido pela Comissão no Regulamento de Execução (UE) 2021/1378.
O que fazer: A equivalência vale apenas para as categorias de produtos em que o país é reconhecido.
O que fazer: Configure o importador no TRACES antes do embarque para que o e-COI possa ser processado.
Fontes
- Trade (organic farming) European Commission
- Regulation (EU) 2018/848 EUR-Lex
As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.
Notas de comércio
Perguntas frequentes
O que é um e-COI?
O certificado de inspeção eletrônico emitido no TRACES de que todo produto orgânico importado para a UE precisa.
Quais países são reconhecidos como equivalentes para importações orgânicas?
Argentina, Austrália, Canadá, Costa Rica, Índia, Israel, Japão, Tunísia, República da Coreia, Nova Zelândia e EUA, para as categorias de produtos reconhecidas.
E se o meu país não estiver na lista?
Use um organismo de controle ou uma autoridade reconhecido e supervisionado pela Comissão Europeia, listado no Regulamento de Execução (UE) 2021/1378.
O que acontece sem e-COI?
As mercadorias ficam retidas no porto de chegada na UE e não são liberadas como orgânicas.
Qual lei se aplica?
O Regulamento (UE) 2018/848 relativo à produção orgânica e à rotulagem, com regulamentos de execução e delegados para as importações e os controles.
Mais ferramentas gratuitas
A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥
Prefere sem anúncios? O Pro remove todos os anúncios · US$ 1/mês