Exporter des aliments bio vers l'UE : e-COI dans TRACES et organismes de contrôle
Un produit importé ne peut être vendu comme biologique dans l'UE que s'il respecte la législation européenne sur la production biologique et arrive avec un certificat d'inspection électronique (e-COI) émis dans TRACES. L'organisme qui contrôle et certifie dépend du pays d'origine : un partenaire lié par un accord commercial, l'un des 11 pays reconnus comme équivalents ou, pour tous les autres pays, un organisme de contrôle reconnu et supervisé par la Commission européenne.
Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10
En un coup d'œil
Quelle voie s'applique
Pour qu'un produit importé puisse être vendu comme biologique, il doit satisfaire à toutes les exigences de la législation européenne sur la production biologique, et la procédure dépend du pays d'origine. L'UE a conclu des accords sur le commerce des produits biologiques avec le Chili, la Suisse et le Royaume-Uni.
Onze pays sont reconnus comme équivalents : l'Argentine, l'Australie, le Canada, le Costa Rica, l'Inde, Israël, le Japon, la Tunisie, la République de Corée, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, pour les catégories de produits pour lesquelles ils sont reconnus ; dans ces pays, des organismes de contrôle ou des autorités supervisés par les autorités compétentes du pays lui-même contrôlent et certifient la plupart des produits. Pour tous les autres pays, le contrôle et la certification sont assurés par des organismes ou autorités de contrôle reconnus et supervisés par la Commission européenne, listés dans le règlement d'exécution (UE) 2021/1378.
Le certificat d'inspection
- Chaque produit biologique importé nécessite un certificat d'inspection électronique (e-COI) dans TRACES.
- Pour les pays équivalents, l'e-COI est émis par des organismes ou autorités de contrôle désignés par les autorités compétentes de ce pays.
- Pour tous les autres pays, il est émis par l'organisme ou l'autorité de contrôle reconnu par la Commission.
- Sans e-COI, les produits sont retenus au port d'arrivée dans l'UE et ne sont pas libérés.
- Les contrôles standard suivent le règlement délégué (UE) 2021/2306 ; certains produits de certains pays ont fait l'objet de contrôles supplémentaires du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2025.
Avant l'expédition
Vérifiez quelle voie s'applique à votre pays et à votre produit, et contactez un organisme ou une autorité de contrôle reconnu pour cette voie. Votre importateur dans l'UE doit être prêt à recevoir l'e-COI dans TRACES avant l'arrivée des marchandises. Les organismes de contrôle qui souhaitent être reconnus par la Commission s'enregistrent dans l'AGRI Portal et utilisent les formulaires d'OFIS 2.
Étape par étape
- Vérifiez si votre pays a conclu un accord commercial avec l'UE, s'il fait partie des 11 pays reconnus équivalents pour votre catégorie de produits, ou ni l'un ni l'autre.
- Faites-vous certifier par l'organisme ou l'autorité de contrôle compétent : un organisme désigné par votre pays (équivalence) ou reconnu par la Commission (tous les autres pays).
- Assurez-vous que votre importateur dans l'UE est configuré dans TRACES pour recevoir l'e-COI.
- Faites émettre l'e-COI dans TRACES par l'organisme de contrôle pour chaque envoi avant l'arrivée.
- N'étiquetez le produit comme biologique que s'il satisfait à toutes les exigences européennes sur la production biologique.
Documents généralement nécessaires
- Certificat biologique délivré par un organisme ou une autorité de contrôle reconnu
- Certificat d'inspection électronique (e-COI) dans TRACES
- Facture commerciale et documents de transport
- Spécifications du produit attestant la conformité aux règles européennes sur la production biologique
Problèmes courants et comment les éviter
Que faire: Il est retenu au port de l'UE et n'est pas libéré ; l'e-COI doit être émis dans TRACES pour chaque importation de produits biologiques.
Que faire: Faites appel à un organisme de contrôle désigné dans le cadre du dispositif d'équivalence de votre pays ou reconnu par la Commission dans le règlement d'exécution (UE) 2021/1378.
Que faire: L'équivalence ne s'applique qu'aux catégories de produits pour lesquelles le pays est reconnu.
Que faire: Configurez l'importateur dans TRACES avant l'expédition afin que l'e-COI puisse être traité.
Sources
- Trade (organic farming) European Commission
- Regulation (EU) 2018/848 EUR-Lex
Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.
Notes de commerce
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un e-COI ?
Le certificat d'inspection électronique émis dans TRACES dont a besoin tout produit biologique importé dans l'UE.
Quels pays sont reconnus comme équivalents pour les importations de produits biologiques ?
L'Argentine, l'Australie, le Canada, le Costa Rica, l'Inde, Israël, le Japon, la Tunisie, la République de Corée, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, pour leurs catégories de produits reconnues.
Et si mon pays ne figure pas sur la liste ?
Faites appel à un organisme ou une autorité de contrôle reconnu et supervisé par la Commission européenne, listé dans le règlement d'exécution (UE) 2021/1378.
Que se passe-t-il sans e-COI ?
Les marchandises sont retenues au port d'arrivée dans l'UE et ne sont pas libérées comme produits biologiques.
Quelle législation s'applique ?
Le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l'étiquetage, avec des règlements d'exécution et délégués pour les importations et les contrôles.
Autres outils gratuits
Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥
Vous préférez sans publicité ? Pro retire toutes les publicités · 1 $/mois