AB'ye Organik Gıda İhracatı: TRACES'te e-COI ve Kontrol Kuruluşları
İthal bir ürün, ancak AB organik mevzuatına uygunsa ve TRACES'te düzenlenmiş bir elektronik denetim sertifikası (e-COI) ile gelirse AB'de organik olarak satılabilir. Denetimi ve sertifikalandırmayı kimin yaptığı menşe ülkeye bağlıdır: ticaret anlaşması olan bir ortak, eşdeğer olarak tanınan 11 ülkeden biri veya diğer tüm ülkeler için Avrupa Komisyonu tarafından tanınan ve denetlenen bir kontrol kuruluşu.
Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10
Bir bakışta
Hangi yol geçerli
İthal bir ürünün organik olarak satılabilmesi için AB organik mevzuatının tüm gerekliliklerini karşılaması gerekir ve izlenecek prosedür menşe ülkeye göre değişir. AB'nin Şili, İsviçre ve Birleşik Krallık ile organik ürün ticaretine ilişkin anlaşmaları vardır.
On bir ülke eşdeğer olarak tanınmaktadır: Arjantin, Avustralya, Kanada, Kosta Rika, Hindistan, İsrail, Japonya, Tunus, Kore Cumhuriyeti, Yeni Zelanda ve ABD; bu ülkelerde, tanındıkları ürün kategorileri için, ülkenin kendi yetkili makamlarının denetimindeki kontrol kuruluşları veya makamlar ürünlerin çoğunu denetler ve sertifikalandırır. Diğer tüm ülkeler için denetim ve sertifikalandırma, Avrupa Komisyonu tarafından tanınan ve denetlenen, (AB) 2021/1378 sayılı Uygulama Tüzüğü'nde listelenen kontrol kuruluşları veya makamlar tarafından yapılır.
Denetim sertifikası
- İthal edilen her organik ürün için TRACES'te elektronik denetim sertifikası (e-COI) gerekir.
- Eşdeğer ülkelerde e-COI, o ülkenin yetkili makamlarınca atanan kontrol kuruluşları veya makamlar tarafından düzenlenir.
- Diğer tüm ülkelerde e-COI'yi Komisyon tarafından tanınan kontrol kuruluşu veya makam düzenler.
- e-COI olmadan ürünler AB'deki varış limanında bekletilir ve serbest bırakılmaz.
- Standart kontroller (AB) 2021/2306 sayılı Delege Edilmiş Tüzük'e göre yapılır; bazı ülkelerden gelen belirli ürünlere 1 Ocak 2025 ile 31 Aralık 2025 arasında ek kontroller uygulanmıştır.
Sevkiyattan önce
Ülkeniz ve ürününüz için hangi yolun geçerli olduğunu kontrol edin ve bu yol için tanınmış bir kontrol kuruluşu veya makamla iletişime geçin. AB'deki ithalatçınız, mallar varmadan önce e-COI'yi TRACES'te almaya hazır olmalıdır. Komisyon tarafından tanınmak isteyen kontrol kuruluşları AGRI Portal'a kaydolur ve OFIS 2'deki formları kullanır.
Adım adım
- Ülkenizin AB ile ticaret anlaşması olup olmadığını, ürün kategoriniz için eşdeğer olarak tanınan 11 ülkeden biri olup olmadığını veya hiçbiri olmadığını kontrol edin.
- Doğru kontrol kuruluşundan veya makamdan sertifika alın: ülkeniz tarafından atanmış (eşdeğerlik) ya da Komisyon tarafından tanınmış (diğer tüm ülkeler) bir kuruluş.
- AB'deki ithalatçınızın e-COI'yi alabilmesi için TRACES'te kayıtlı ve hazır olduğundan emin olun.
- Her sevkiyat için e-COI'nin varıştan önce kontrol kuruluşunca TRACES'te düzenlenmesini sağlayın.
- Ürünü yalnızca tüm AB organik gerekliliklerini karşılıyorsa organik olarak etiketleyin.
Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler
- Tanınmış bir kontrol kuruluşu veya makamdan alınan organik sertifika
- TRACES'te elektronik denetim sertifikası (e-COI)
- Ticari fatura ve taşıma belgeleri
- AB organik kurallarına uygunluğu destekleyen ürün spesifikasyonları
Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır
Ne yapmalı: Sevkiyat AB limanında bekletilir ve serbest bırakılmaz; her organik ithalat için e-COI'nin TRACES'te düzenlenmesi gerekir.
Ne yapmalı: Ülkenizin eşdeğerlik düzenlemesi kapsamında atanan bir kontrol kuruluşunu veya (AB) 2021/1378 sayılı Uygulama Tüzüğü'nde Komisyon tarafından tanınan bir kuruluşu kullanın.
Ne yapmalı: Eşdeğerlik yalnızca ülkenin tanındığı ürün kategorileri için geçerlidir.
Ne yapmalı: e-COI'nin işlenebilmesi için ithalatçıyı sevkiyattan önce TRACES'te kurun.
Kaynaklar
- Trade (organic farming) European Commission
- Regulation (EU) 2018/848 EUR-Lex
Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.
Ticaret notları
Sık sorulan sorular
e-COI nedir?
TRACES'te düzenlenen ve AB'ye ithal edilen her organik ürün için gereken elektronik denetim sertifikasıdır.
Organik ithalatta hangi ülkeler eşdeğer olarak tanınıyor?
Arjantin, Avustralya, Kanada, Kosta Rika, Hindistan, İsrail, Japonya, Tunus, Kore Cumhuriyeti, Yeni Zelanda ve ABD; tanındıkları ürün kategorileri için.
Ülkem listede yoksa ne olur?
Avrupa Komisyonu tarafından tanınan ve denetlenen, (AB) 2021/1378 sayılı Uygulama Tüzüğü'nde listelenen bir kontrol kuruluşu veya makamı kullanın.
e-COI olmazsa ne olur?
Mallar AB'deki varış limanında bekletilir ve organik olarak serbest bırakılmaz.
Hangi mevzuat geçerli?
Organik üretim ve etiketlemeye ilişkin (AB) 2018/848 sayılı Tüzük; ithalat ve kontroller için uygulama ve delege edilmiş tüzüklerle birlikte.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık $1