AB'ye Gıda İhracatı: CHED, TRACES ve Sınır Kontrol Noktaları (2026)
Hayvansal ürünler, bitkiler ve hayvansal olmayan kökenli bazı gıdalar AB'de gümrükten öylece serbest bırakılamaz: onaylı bir sınır kontrol noktasından (BCP, border control post) girmeleri, TRACES sisteminde Ortak Sağlık Giriş Belgesi (CHED, Common Health Entry Document) ile önceden bildirilmeleri ve çoğu zaman ihracatçı ülkenin resmi sertifikasıyla birlikte gelmeleri gerekir. AB'nin yüksek riskli ürünler listesindeki ürünler ayrıca laboratuvar sonuçlarına da ihtiyaç duyar.
Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10
Bir bakışta
Hangi mallar sınır kontrol noktasından geçer
(AB) 2017/625 sayılı Resmî Kontroller Tüzüğü uyarınca, AB dışından gelen bazı sevkiyatlar gümrükten serbest bırakılmadan önce onaylı bir sınır kontrol noktasında kontrol edilir. AB'nin TRACES sistemi bunlar için dört tür Ortak Sağlık Giriş Belgesi (CHED) kullanır:
- CHED-A: canlı hayvanlar.
- CHED-P: hayvansal kökenli ürünler, germinal ürünler, hayvansal yan ürünler ve türev ürünler, bileşik ürünler, kuru ot ve saman.
- CHED-PP: bitkiler, bitkisel ürünler ve diğer nesneler.
- CHED-D: artırılmış resmi kontrollere tabi hayvansal olmayan kökenli gıda ve yem.
Ön bildirim ve CHED
Sevkiyattan sorumlu işletmeci, genellikle AB'deki ithalatçı veya acentesi, TRACES'te CHED'in I. Bölümünü doldurur ve sevkiyatın beklenen varışından en az bir iş günü önce ilk varış sınır kontrol noktasına ön bildirimde bulunur. (AB) 2019/1013 sayılı Delege Edilmiş Tüzük, taşıma lojistiği nedeniyle bir iş gününün mümkün olmadığı bazı durumlarda daha kısa, en az dört saatlik bir bildirim süresine izin verir. TRACES için kişisel bir EU Login hesabı gerekir. Sınır kontrol noktasındaki makam, II. Bölümü kararıyla birlikte tamamlar.
Hayvansal kökenli ürünler ve bunu gerektiren diğer mallar için ihracatçı ülkenin yetkili makamı resmi sağlık sertifikasını TRACES'te (EU IMPORT modülü) düzenler ve ithalatçı bunu CHED'e bağlar.
Hayvansal olmayan kökenli gıdalar için yüksek riskli ürünler listesi
(AB) 2019/1793 sayılı Uygulama Tüzüğü, adı geçen ülkelerden gelen ve kimlik ile fiziksel kontrollerin sıklığının geçici olarak artırıldığı hayvansal olmayan kökenli gıda ve yemleri (Annex I) ve yalnızca özel koşullarla girebilenleri (Annex II) listeler. Finlandiya Gümrüğü ürün yelpazesinin altı ayda bir güncellendiğini belirtiyor; Avusturya'nın gıda güvenliği otoritesi ise 18 Şubat 2026'dan ve (AB) 2026/1206 sayılı Uygulama Tüzüğü uyarınca 30 Haziran 2026'dan itibaren uygulanan değişiklikleri duyurdu.
Annex II ürünleri için sevkiyatın, ihracatçı ülkenin yetkili makamınca onaylanmış resmi bir sertifikaya ve numune alma ile analiz sonuçlarına ihtiyacı vardır. İthalatçı, varıştan en geç bir iş günü önce TRACES'te bir CHED-D sunar.
Adım adım
- Ürününüz için CHED gerekip gerekmediğini kontrol edin: hayvansal ürünler, bitkiler ve bitkisel ürünler veya ülkeniz için (AB) 2019/1793 sayılı Tüzük'te listelenen hayvansal olmayan kökenli gıdalar.
- Listelenen gıdalar için ürününüze ve menşe ülkenize ilişkin Annex'lerin güncel sürümünü okuyun, çünkü liste yaklaşık altı ayda bir değişir.
- Sevkiyattan önce resmi sertifikayı ve Annex II ürünleri için numune almayı ve laboratuvar analizini ülkenizin yetkili makamıyla ayarlayın.
- Sevkiyatın, o ürün türü için onaylı bir sınır kontrol noktasına vardığından emin olun.
- Sertifika bilgilerini ve belgeleri AB'deki ithalatçıya erkenden gönderin; böylece ithalatçı CHED'i varıştan en az bir iş günü önce TRACES'te sunabilir.
- Ticari fatura, çeki listesi ve sertifikanın ürün adları, lot numaraları ve ağırlıklar bakımından tutarlı olmasını sağlayın.
Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler
- Resmi sağlık veya bitki sağlık sertifikası
- Numune alma ve analiz sonuçları (Annex II ürünleri)
- Ticari fatura
- Çeki listesi
- Konşimento veya hava yolu senedi
- TRACES'ten alınan CHED referans numarası (ithalatçı tarafından sunulur)
Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır
Ne yapmalı: İthalatçı, varıştan en az bir iş günü önce sınır kontrol noktasına TRACES üzerinden bildirimde bulunmalıdır; belgeleri yola çıkmadan önce gönderin.
Ne yapmalı: Sevkiyatı, ürün kategorisi için onaylı bir sınır kontrol noktası bulunan bir liman veya havalimanına yönlendirin.
Ne yapmalı: Annex II ürünleri için ihracatçı ülkenin yetkili makamından resmi bir sertifika ile numune alma ve analiz sonuçları gerekir.
Ne yapmalı: (AB) 2019/1793 sayılı Tüzük'ün güncel konsolide metnini kontrol edin; yaklaşık altı ayda bir değiştirilir.
Kaynaklar
- Modules available in TRACES European Commission
- Common health entry documents (CHED) Finnish Customs
- Intensified import control Finnish Customs
- Pre-notification and TRACES Food and Veterinary Service, Latvia
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1013 on prior notification of consignments legislation.gov.uk (text as adopted by the EU)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793 EUR-Lex
- Changes to import controls on food of non-animal origin from 30 June 2026 Austrian Federal Office for Consumer Health (BAVG)
- Changes to the import control of food of non-animal origin from 18 February 2026 Austrian Federal Office for Consumer Health (BAVG)
Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.
Ticaret notları
Sık sorulan sorular
CHED nedir?
Bir sınır kontrol noktasında kontrol edilen sevkiyatlar için AB'nin TRACES sisteminde sunulan Ortak Sağlık Giriş Belgesi: canlı hayvanlar için CHED-A, hayvansal ürünler için CHED-P, bitkiler için CHED-PP ve listede yer alan hayvansal olmayan kökenli gıda ve yem için CHED-D.
CHED'i kim sunar?
Sevkiyattan sorumlu işletmeci, genellikle AB'deki ithalatçı veya acentesi, I. Bölümü doldurur; II. Bölümü sınır kontrol noktası tamamlar.
Sınır kontrol noktasına ne kadar önceden bildirim yapılmalıdır?
Beklenen varıştan en az bir iş günü önce; taşıma kısıtlarının söz konusu olduğu bazı durumlarda (AB) 2019/1013 sayılı Delege Edilmiş Tüzük en az dört saate izin verir.
(AB) 2019/1793 sayılı Tüzük nedir?
Adı geçen ülkelerden gelen ve artırılmış kontrollere (Annex I) veya resmi sertifika ile laboratuvar sonuçlarını içeren özel koşullara (Annex II) tabi olan hayvansal olmayan kökenli gıda ve yemlerin AB listesi. Yaklaşık altı ayda bir güncellenir.
AB'ye yapılan her gıda sevkiyatı için CHED gerekir mi?
Hayır. CHED; hayvansal ürünler, bitkiler ve bitkisel ürünler ile artırılmış kontroller için listelenen hayvansal olmayan kökenli gıdalar için geçerlidir; diğer gıdalar gümrükten geçirilir, ancak yine de AB gıda hukukuna uymaları gerekir.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık $1