Экспорт продуктов в EU: CHED, TRACES и пограничный контроль (2026)
Продукцию животного происхождения, растения и некоторые продукты неживотного происхождения нельзя просто растаможить в EU: они должны ввозиться через утверждённый пограничный контрольный пункт (BCP, border control post), быть заранее заявлены в системе TRACES с помощью общего санитарного документа на ввоз (CHED, Common Health Entry Document) и часто сопровождаться официальным сертификатом страны-экспортёра. Продукции из перечня высокого риска EU, кроме того, нужны результаты лабораторных исследований.
Проверено по официальным источникам: 2026-10
Кратко
Какие товары проходят через пограничный контрольный пункт
По Регламенту (EU) 2017/625 об официальном контроле некоторые партии из-за пределов EU проверяются на утверждённом пограничном контрольном пункте до таможенного выпуска. Для них система TRACES использует четыре вида общего санитарного документа на ввоз (CHED):
- CHED-A: живые животные.
- CHED-P: продукция животного происхождения, зародышевые продукты, побочные продукты животного происхождения и производные продукты, составные продукты, сено и солома.
- CHED-PP: растения, продукция растительного происхождения и другие объекты.
- CHED-D: пищевая продукция и корма неживотного происхождения, подлежащие усиленному официальному контролю.
Предварительное уведомление и CHED
Оператор, ответственный за партию, — как правило, импортёр из EU или его агент — заполняет часть I CHED в TRACES и заранее уведомляет пограничный контрольный пункт первого прибытия не менее чем за один рабочий день до ожидаемого прибытия партии. Делегированный регламент (EU) 2019/1013 допускает более короткий срок уведомления — не менее четырёх часов — в отдельных случаях, когда из-за транспортной логистики один рабочий день соблюсти невозможно. Для работы в TRACES нужна личная учётная запись EU Login. Орган на пограничном контрольном пункте заполняет часть II со своим решением.
Для продукции животного происхождения и других товаров, которым он необходим, компетентный орган страны-экспортёра выдаёт официальный санитарный сертификат в TRACES (модуль EU IMPORT), а импортёр связывает его с CHED.
Перечень высокого риска для пищевой продукции неживотного происхождения
Имплементационный регламент (EU) 2019/1793 перечисляет пищевую продукцию и корма неживотного происхождения из указанных стран, к которым временно применяется повышенная частота проверок идентичности и физических проверок (Приложение I), а также продукцию, которая может ввозиться только на особых условиях (Приложение II). Таможня Финляндии отмечает, что ассортимент продукции обновляется каждые шесть месяцев; орган по безопасности пищевых продуктов Австрии сообщил об изменениях, применяемых с 18 февраля 2026 года и — на основании Имплементационного регламента (EU) 2026/1206 — с 30 июня 2026 года.
Для продукции из Приложения II партии нужны официальный сертификат и результаты отбора проб и анализов, подтверждённые компетентным органом страны-экспортёра. Импортёр подаёт CHED-D в TRACES не позднее чем за один рабочий день до прибытия.
Шаг за шагом
- Проверьте, нужен ли для вашей продукции CHED: продукция животного происхождения, растения и растительная продукция или пищевая продукция неживотного происхождения, включённая для вашей страны в Регламент (EU) 2019/1793.
- Для продукции из перечня изучите актуальную версию приложений по вашему товару и стране происхождения, поскольку перечень меняется примерно раз в шесть месяцев.
- До отгрузки оформите у компетентного органа своей страны официальный сертификат, а для продукции из Приложения II — отбор проб и лабораторный анализ.
- Убедитесь, что груз прибывает на пограничный контрольный пункт, утверждённый для данного вида продукции.
- Заранее отправьте импортёру из EU данные сертификата и документы, чтобы он мог подать CHED в TRACES не менее чем за один рабочий день до прибытия.
- Следите, чтобы коммерческий инвойс, упаковочный лист и сертификат совпадали по наименованиям продукции, номерам лотов и весу.
Документы, которые обычно нужны
- Официальный санитарный или фитосанитарный сертификат
- Результаты отбора проб и анализов (продукция из Приложения II)
- Коммерческий инвойс
- Упаковочный лист
- Коносамент или авианакладная
- Референсный номер CHED из TRACES (подаёт импортёр)
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: Импортёр должен уведомить пограничный контрольный пункт через TRACES не менее чем за один рабочий день до прибытия; отправьте документы до отправления.
Что делать: Закажите перевозку в порт или аэропорт с утверждённым пограничным контрольным пунктом для данной категории продукции.
Что делать: Для продукции из Приложения II нужны официальный сертификат и результаты отбора проб и анализов от компетентного органа страны-экспортёра.
Что делать: Проверьте действующую консолидированную редакцию Регламента (EU) 2019/1793; в него вносят изменения примерно раз в шесть месяцев.
Источники
- Modules available in TRACES European Commission
- Common health entry documents (CHED) Finnish Customs
- Intensified import control Finnish Customs
- Pre-notification and TRACES Food and Veterinary Service, Latvia
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1013 on prior notification of consignments legislation.gov.uk (text as adopted by the EU)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793 EUR-Lex
- Changes to import controls on food of non-animal origin from 30 June 2026 Austrian Federal Office for Consumer Health (BAVG)
- Changes to the import control of food of non-animal origin from 18 February 2026 Austrian Federal Office for Consumer Health (BAVG)
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Что такое CHED?
Общий санитарный документ на ввоз, который подаётся в систему TRACES в EU для партий, проверяемых на пограничном контрольном пункте: CHED-A для живых животных, CHED-P для продукции животного происхождения, CHED-PP для растений и CHED-D для включённых в перечень пищевой продукции и кормов неживотного происхождения.
Кто подаёт CHED?
Оператор, ответственный за партию, — как правило, импортёр из EU или его агент — заполняет часть I; пограничный контрольный пункт заполняет часть II.
За какое время нужно уведомить пограничный контрольный пункт?
Не менее чем за один рабочий день до ожидаемого прибытия; в отдельных случаях из-за транспортных ограничений Делегированный регламент (EU) 2019/1013 допускает не менее четырёх часов.
Что такое Регламент (EU) 2019/1793?
Перечень EU пищевой продукции и кормов неживотного происхождения из указанных стран, к которым применяются усиленные проверки (Приложение I) или особые условия с официальным сертификатом и результатами лабораторных исследований (Приложение II). Обновляется примерно раз в шесть месяцев.
Нужен ли CHED для каждой партии продуктов питания в EU?
Нет. Он требуется для продукции животного происхождения, растений и растительной продукции, а также для пищевой продукции неживотного происхождения, включённой в перечень усиленного контроля; остальные продукты проходят таможенное оформление, но всё равно должны соответствовать пищевому законодательству EU.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц