向欧盟出口有机食品:TRACES 检验证书(e-COI)与认证机构
进口产品只有符合欧盟有机法规,并附有在 TRACES 中签发的电子检验证书(e-COI,electronic certificate of inspection)抵达,才能在欧盟作为有机产品销售。由谁来检查和认证,取决于原产国:贸易协定下的伙伴国、11 个获等效认可的国家之一,或者对于所有其他国家,由欧盟委员会认可并监督的认证机构(control body)负责。
已对照官方信息来源核实:2026-10
概览
适用哪种途径
进口产品要作为有机产品销售,必须满足欧盟有机法规的全部要求,具体程序取决于原产国。欧盟与智利、瑞士、英国订有有机产品贸易协定。
共有 11 个国家获得等效认可:阿根廷、澳大利亚、加拿大、哥斯达黎加、印度、以色列、日本、突尼斯、韩国、新西兰和美国,且仅限各自获认可的产品类别;在这些国家,由本国主管部门监督的认证机构或主管机关对大多数产品进行检查和认证。对于所有其他国家,检查和认证由欧盟委员会认可并监督的认证机构或主管机关负责,名单列于实施条例(EU)2021/1378。
检验证书
- 每一种进口的有机产品都需要 TRACES 中的电子检验证书(e-COI)。
- 对于等效认可国家,e-COI 由该国主管部门指定的认证机构或主管机关签发。
- 对于所有其他国家,由欧盟委员会认可的认证机构或主管机关签发。
- 没有 e-COI,产品将在欧盟抵达口岸被扣留,不予放行。
- 标准管控依照授权条例(EU)2021/2306;来自某些国家的某些产品在 2025 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日期间还有额外管控。
发货之前
先确认您的国家和产品适用哪种途径,并联系对该产品获得认可的认证机构或主管机关。您的欧盟进口商必须在货物抵达前做好在 TRACES 中接收 e-COI 的准备。希望获得欧盟委员会认可的认证机构,需在 AGRI Portal 中注册,并使用 OFIS 2 中的表格。
操作步骤
- 确认您的国家是否与欧盟签有贸易协定,是否属于您的产品类别获得认可的 11 个等效认可国家之一,或者两者都不是。
- 通过合适的认证机构或主管机关获得认证:由您所在国家指定的机构(等效认可国家),或由欧盟委员会认可的机构(所有其他国家)。
- 确保您的欧盟进口商已在 TRACES 中完成设置,可以接收 e-COI。
- 在货物抵达前,让认证机构为每一批货物在 TRACES 中签发 e-COI。
- 只有产品满足欧盟有机要求的全部条件时,才可标注为有机产品。
通常需要准备的单证
- 获认可的认证机构或主管机关出具的有机证书
- TRACES 中的电子检验证书(e-COI)
- 商业发票和运输单据
- 证明符合欧盟有机规定的产品规格文件
常见问题及预防方法
应对方法: 货物会被扣留在欧盟口岸,不予放行;每批有机进口产品都必须在 TRACES 中签发 e-COI。
应对方法: 请选择依据本国等效安排指定的认证机构,或在实施条例(EU)2021/1378 中获欧盟委员会认可的认证机构。
应对方法: 等效认可只适用于该国获得认可的产品类别。
应对方法: 发货前先在 TRACES 中完成进口商设置,以便处理 e-COI。
信息来源
- Trade (organic farming) European Commission
- Regulation (EU) 2018/848 EUR-Lex
规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引,不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。
外贸笔记
常见问题
什么是 e-COI?
在 TRACES 中签发的电子检验证书,进口到欧盟的每一种有机产品都需要它。
哪些国家获得有机产品进口的等效认可?
阿根廷、澳大利亚、加拿大、哥斯达黎加、印度、以色列、日本、突尼斯、韩国、新西兰和美国,仅限各自获认可的产品类别。
如果我的国家不在名单上怎么办?
请选择由欧盟委员会认可并监督的认证机构或主管机关,名单列于实施条例(EU)2021/1378。
没有 e-COI 会怎样?
货物在欧盟抵达口岸被扣留,不能作为有机产品放行。
适用哪部法律?
关于有机生产和标签的条例(EU)2018/848,以及有关进口和管控的实施条例与授权条例。
更多免费工具
Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥
不想看广告? Pro 去除所有广告 · 每月 $1