Límites de responsabilidad del transportista: Hague-Visby, COGSA, Montreal, CMR
Cuando la carga se pierde o se daña, el transportista rara vez paga su valor completo: los convenios internacionales limitan su responsabilidad por bulto o por kilogramo, en derechos especiales de giro (SDR; DEG en español). Un palé de 1000 kg perdido en el mar puede dar solo unos USD 2700 bajo Hague-Visby. Esa diferencia es la razón por la que importan el seguro de carga o el valor declarado.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Los límites según el modo de transporte
Los límites proceden de convenios internacionales y leyes nacionales que se aplican al contrato de transporte. Los importes están en derechos especiales de giro (SDR), la unidad de cuenta definida por el Fondo Monetario Internacional (IMF), salvo en la Carriage of Goods by Sea Act de EE. UU. (COGSA), que usa dólares estadounidenses.
- Mar, Reglas Hague-Visby (por ejemplo en la Carriage of Goods by Sea Act 1971 del Reino Unido, en su versión modificada): 666,67 unidades de cuenta por bulto o unidad, o 2 unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de la mercancía perdida o dañada, el importe que sea mayor.
- Mar, COGSA de EE. UU.: USD 500 por bulto, o por unidad de flete habitual para las mercancías no embarcadas en bultos, salvo que el cargador haya declarado la naturaleza y el valor de la mercancía antes del embarque y se hayan consignado en el conocimiento de embarque.
- Aire, Convenio de Montreal de 1999: 26 SDR por kilogramo de carga desde el 28 de diciembre de 2024, después de que la revisión de la ICAO lo elevara desde 22 SDR, junto con los demás límites del convenio, mediante un factor de inflación del 17,9%.
- Carretera, Convenio CMR modificado por el Protocolo de 1978: 8,33 unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto faltante.
Un ejemplo práctico
Toma un palé de 1000 kg de peso bruto, indicado en el documento de transporte como un solo bulto, que se pierde en tránsito. Con el tipo de cambio del IMF del 6 de octubre de 2026 (1 SDR = USD 1,354580), lo máximo que debe el transportista es aproximadamente:
- Por mar bajo Hague-Visby: el mayor entre 666,67 SDR (un bulto) y 2000 SDR (1000 kg × 2 SDR), es decir, 2000 SDR, unos USD 2709.
- Por mar bajo la COGSA de EE. UU.: USD 500 por el único bulto.
- Por aire bajo el Convenio de Montreal: 26 000 SDR (1000 kg × 26 SDR), unos USD 35 219.
- Por carretera bajo el CMR: 8330 SDR (1000 kg × 8,33 SDR), unos USD 11 284.
- Si la mercancía vale USD 50 000, solo un seguro de carga o un valor declarado cubre la diferencia.
Cómo proteger el valor de la carga
El número de bultos en el conocimiento de embarque importa: con límites por bulto, un palé indicado como un solo bulto cuenta como una unidad, mientras que las cajas indicadas por separado pueden contar cada una. Cada régimen permite una indemnización mayor si el cargador declara el valor en el documento de transporte antes del embarque, normalmente a cambio de un flete más alto. En la práctica, la mayoría de los exportadores y compradores confían en el seguro de carga (Institute Cargo Clauses), contratado por quien soporta el riesgo según la regla Incoterms.
Paso a paso
- Averigua qué régimen se aplica a tu envío: las condiciones del conocimiento de embarque para el mar, la guía aérea para el aire, la carta de porte CMR para la carretera.
- Calcula la responsabilidad máxima del transportista con el valor actual del SDR publicado por el IMF y compárala con el valor de la mercancía.
- Indica los bultos en el conocimiento de embarque como quieres que se cuenten, por ejemplo las cajas de un palé, de forma coherente con la lista de empaque.
- Decide si declaras un valor mayor al transportista o aseguras la carga, según la regla Incoterms y quién soporta el riesgo.
- Conserva la factura comercial, la lista de empaque y las fotos tomadas en la carga, que necesitarás para cualquier reclamo.
Documentos que normalmente necesitas
- Conocimiento de embarque, guía aérea o carta de porte CMR
- Factura comercial
- Lista de empaque
- Póliza o certificado del seguro de carga
- Informe de peritaje y fotos para un reclamo
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Puede ser el límite legal; reclama bajo la póliza del seguro de carga, que cubre el valor asegurado.
Qué hacer: Indica el número de cajas en el conocimiento de embarque, ya que los límites por bulto cuentan los bultos indicados.
Qué hacer: Convierte con el tipo del SDR publicado por el IMF para la fecha correspondiente; el valor cambia cada día.
Qué hacer: El límite del Convenio de Montreal es de 26 SDR por kg desde el 28 de diciembre de 2024.
Fuentes
- Revision of limits of liability under the Montreal Convention of 1999 (2024) ICAO (published by the Civil Aviation Authority of Thailand)
- Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1981, section 2 legislation.gov.uk
- Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), 5 July 1978 United Nations Treaty Collection
- Outokumpu Stainless USA v. M/V Vegaland (S.D. Tex. 2014), quoting COGSA section 4(5) US District Court, Southern District of Texas
- SDR valuation International Monetary Fund
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite de responsabilidad de Hague-Visby?
666,67 SDR por bulto o unidad, o 2 SDR por kilogramo de peso bruto, el importe que sea mayor.
¿Cuál es el límite de carga del Convenio de Montreal en 2026?
26 SDR por kilogramo, desde la revisión que entró en vigor el 28 de diciembre de 2024 (antes 22 SDR).
¿Cuál es el límite por bulto de la COGSA?
USD 500 por bulto, o por unidad de flete habitual para las mercancías no embarcadas en bultos, salvo que se haya declarado un valor mayor y consignado en el conocimiento de embarque.
¿Cuál es el límite del CMR para el transporte por carretera?
8,33 SDR por kilogramo de peso bruto faltante, según el Convenio CMR modificado por el Protocolo de 1978.
¿Cuánto vale un SDR?
El IMF publica el valor cada día; el 6 de octubre de 2026, 1 SDR valía USD 1,354580.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes