Triplicate

Avería gruesa: qué debe hacer el dueño de la carga cuando se declara

Cuando el armador declara avería gruesa tras un incendio, una varadura o una falla del motor, cada dueño de carga a bordo debe pagar una parte de los costos de salvar el viaje, aunque su propia mercancía no haya sufrido daños. La carga solo se entrega contra una garantía: un compromiso de avería gruesa (average bond) más la carta de garantía del asegurador (average guarantee), o un depósito en efectivo para la mercancía no asegurada. El seguro de carga suele pagar la contribución.

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10

De un vistazo

Qué esUn sacrificio o gasto extraordinario hecho de forma intencional y razonable para la seguridad común del buque y la carga
ReglasNormalmente las York-Antwerp Rules (YAR), cuya última versión adoptó el CMI en 2016
Quién pagaEl buque y todos los intereses de la carga, en proporción a sus valores al final del viaje
EjemplosLa echazón de carga (sacrificio) o el pago de la asistencia de un remolcador (gasto)
Carga aseguradaCompromiso de avería gruesa firmado por el dueño de la carga y carta de garantía de avería gruesa firmada por el asegurador
Carga no aseguradaUn depósito en efectivo, fijado por el liquidador de averías como porcentaje del valor de la carga
Liquidador de averías (average adjuster)Recibe las garantías y calcula las partes de forma imparcial; esto puede tardar muchos meses
SeguroLas Institute Cargo Clauses (A), (B) y (C) cubren todas la avería gruesa y los gastos de salvamento

Qué es la avería gruesa

La Rule A de las York-Antwerp Rules 2016 establece que hay un acto de avería gruesa cuando, y solo cuando, se hace o se incurre de manera intencional y razonable en cualquier sacrificio o gasto extraordinario para la seguridad común, con el fin de preservar de un peligro los bienes involucrados en una aventura marítima común. Según la Rule Paramount (regla de primacía), no se admite nada que no se haya hecho o incurrido de manera razonable.

Las preguntas frecuentes de Hapag-Lloyd sobre avería gruesa explican los dos tipos: un sacrificio, como la echazón de carga, y un gasto, como el pago de la asistencia de un remolcador. Los costos los comparten todos los intereses en proporción a sus valores; la Rule G de las York-Antwerp Rules ajusta las pérdidas y contribuciones según los valores en el momento y lugar en que termina el viaje. El contrato de transporte o el conocimiento de embarque indica qué versión de las reglas se aplica.

Qué debe aportar el dueño de la carga para recibir su mercancía

El armador puede retener la carga hasta que cada interés de la carga dé garantía por su parte. El liquidador de averías, un perito independiente que actúa de forma imparcial, la recibe. Según las preguntas frecuentes de Hapag-Lloyd, los intereses de la carga aportan:

Por qué importa el seguro de carga

Las Institute Cargo Clauses (A), (B) y (C) cubren todas la avería gruesa y los gastos de salvamento, por lo que el asegurador emite la carta de garantía y paga la contribución final. Sin seguro, el dueño debe depositar efectivo antes de recibir la mercancía y esperar la liquidación, que puede tardar muchos meses. Con CIF y CIP el vendedor contrata el seguro para el comprador; con otras reglas Incoterms, la parte que asume el riesgo debe decidir si asegura.

Paso a paso

  1. Cuando se declare la avería gruesa, contacta de inmediato a tu asegurador de carga y entrégale el conocimiento de embarque y la factura comercial.
  2. Pide al liquidador de averías nombrado por el armador los formularios de garantía: el compromiso de avería gruesa y el formulario de la carta de garantía.
  3. Firma el compromiso de avería gruesa como dueño de la carga o receptor y haz que tu asegurador firme la carta de garantía de avería gruesa.
  4. Si la carga no está asegurada, prepara el depósito en efectivo que pida el liquidador.
  5. Envía la factura comercial y los datos de valor, y retira la carga cuando el transportista confirme que la garantía está constituida.
  6. Conserva todos los documentos: la liquidación final puede tardar muchos meses y un depósito puede reembolsarse en parte.

Documentos que normalmente necesitas

Problemas comunes y cómo evitarlos

La carga está intacta, pero el transportista no la entrega.

Qué hacer: En avería gruesa todo interés de la carga debe dar garantía; presenta el compromiso de avería gruesa y la carta de garantía del asegurador, o un depósito en efectivo.

La carga se embarcó sin seguro.

Qué hacer: El liquidador pedirá un depósito en efectivo según el valor de la carga; constitúyelo para liberar la mercancía y asegura los envíos futuros.

Comprador y vendedor discrepan sobre quién debe dar la garantía.

Qué hacer: Depende de quién sea dueño de la carga y asuma el riesgo según el contrato de compraventa y la regla Incoterms; normalmente la da el interés de la carga en destino.

El depósito parece grande comparado con el daño.

Qué hacer: Es una estimación de la parte de la carga en todos los costos de avería gruesa; la liquidación final puede devolver una parte.

Fuentes

  1. York-Antwerp Rules 2016 Comité Maritime International (published by the Government of Norway)
  2. General average: frequently asked questions Hapag-Lloyd
  3. CMI Guidelines relating to General Average (2nd edition, October 2022) Comité Maritime International
  4. Institute Clauses and Joint Cargo Clauses Marsh

Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comercio exterior

¿Tuviste este problema? Cuéntanos cómo lo resolviste

Cuéntanos qué pasó y qué funcionó. Leemos cada mensaje. Con tu permiso, podemos agregar tu caso a esta nota, sin tu nombre ni el de tu empresa.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa avería gruesa?

Un sacrificio o gasto hecho de forma intencional y razonable para salvar el buque y la carga de un peligro común, que comparten todos los intereses en proporción a sus valores.

¿Debo pagar si mi carga no sufrió daños?

Sí. La avería gruesa la comparten todos los intereses de la carga del viaje, hayan sufrido o no daños sus propias mercancías.

¿Qué es un compromiso de avería gruesa?

Un formulario firmado por el dueño de la carga o el receptor en el que se compromete a pagar su parte de la avería gruesa, entregado junto con la carta de garantía del asegurador o un depósito en efectivo para liberar la carga.

¿El seguro de carga cubre la avería gruesa?

Sí, las Institute Cargo Clauses (A), (B) y (C) cubren todas la avería gruesa y los gastos de salvamento.

¿Qué reglas se aplican?

Normalmente las York-Antwerp Rules; el CMI adoptó la última versión en 2016, y el conocimiento de embarque o la póliza de fletamento indica qué versión se aplica.

Más herramientas gratuitas

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥