Triplicate

FDS/SDS (MSDS) na exportação: 16 seções, Seção 14 e artigos não perigosos

Uma ficha de dados de segurança (FDS/SDS, antes chamada de MSDS) descreve os perigos de um produto químico e o seu manuseio seguro em 16 seções definidas pelo Sistema Globalmente Harmonizado da ONU (GHS). A Seção 14, informações sobre transporte, traz o número ONU, o nome apropriado para embarque, a classe de risco para o transporte, o grupo de embalagem e os perigos ao meio ambiente, ou informa que o produto é «not regulated» (não regulamentado) para o transporte. Companhias aéreas, companhias marítimas e agentes de cargas pedem a SDS para verificar se a carga é de artigos perigosos, mas o expedidor continua responsável por classificar, embalar, marcar, rotular e declarar os artigos perigosos conforme as regras de transporte, como o Regulamento de Artigos Perigosos da IATA (DGR) para o modal aéreo.

Verificado em fontes oficiais: 2026-10

Resumo

Formato padrão16 seções em ordem fixa segundo o GHS da ONU; adotado nos EUA (comunicação de perigos da OSHA) e na UE (REACH, Annex II)
Seção 14Informações sobre transporte: número ONU, nome apropriado para embarque, classe de risco para o transporte, grupo de embalagem, perigos ao meio ambiente, precauções especiais, transporte a granel
EUA (OSHA)As Seções 12 a 15 devem ser incluídas por coerência com o GHS, mas a OSHA não fiscaliza o conteúdo delas
UE (REACH)Formato da SDS no Annex II, conforme alterado pelo Regulation (EU) 2020/878, em uma língua oficial do Estado-Membro em que o produto é colocado no mercado
Quem classifica para o transporteO expedidor, conforme as regras de cada modal (IATA DGR para o aéreo, IMDG Code para o marítimo)
Artigos não perigososA Seção 14 indica «not regulated» para cada modal; as transportadoras ainda podem pedir a sua própria declaração
Exemplos comuns em cosméticosPerfumes com álcool inflamável (UN1266) e aerossóis (UN1950) são artigos perigosos

O que é uma SDS e suas 16 seções

A ficha de dados de segurança é o documento do GHS que o fabricante, importador ou distribuidor de um produto químico perigoso entrega aos seus clientes. Suas 16 seções, nesta ordem, são: 1 Identificação; 2 Identificação de perigos; 3 Composição e informações sobre os ingredientes; 4 Medidas de primeiros socorros; 5 Medidas de combate a incêndio; 6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento; 7 Manuseio e armazenamento; 8 Controle de exposição e proteção individual; 9 Propriedades físicas e químicas; 10 Estabilidade e reatividade; 11 Informações toxicológicas; 12 Informações ecológicas; 13 Considerações sobre destinação final; 14 Informações sobre transporte; 15 Informações sobre regulamentações; 16 Outras informações.

O nome antigo, MSDS (material safety data sheet), ainda é comum no comércio, mas os documentos atuais são SDS no formato GHS. Nos Estados Unidos, a norma de comunicação de perigos (Hazard Communication Standard) da OSHA exige o formato de 16 seções; as Seções 12 a 15 devem ser incluídas por coerência com o GHS, mas a OSHA não fiscaliza o conteúdo delas, porque outros órgãos regulam esses assuntos. Na UE, o formato é definido pelo Annex II do REACH, conforme alterado pelo Regulation (EU) 2020/878, e a SDS deve ser fornecida em uma língua oficial do Estado-Membro em que o produto é colocado no mercado.

Seção 14: informações sobre transporte

Pelo Annex II do REACH, a Seção 14 traz as informações básicas de classificação para o transporte do produto por via rodoviária, ferroviária, marítima, fluvial interior ou aérea:

Por que transportadoras e agentes de cargas pedem uma SDS

Companhias aéreas e companhias marítimas não podem transportar artigos perigosos não declarados; por isso, elas e os agentes de cargas pedem a SDS para verificar a classificação de produtos químicos, cosméticos, produtos de limpeza, baterias e artigos semelhantes. No transporte aéreo, o Regulamento de Artigos Perigosos da IATA, baseado nas Instruções Técnicas da OACI (ICAO), é usado para classificar, marcar, embalar, rotular e documentar artigos perigosos, e companhias aéreas como a JAL afirmam que cabe ao expedidor determinar a classe e cumprir essas regras. A SDS apoia essa classificação; ela não substitui a Shipper's Declaration for Dangerous Goods (declaração do expedidor de artigos perigosos) quando a carga é de artigos perigosos.

Cosméticos e outros produtos do dia a dia

Como preparar as SDS para a exportação

Passo a passo

  1. Reúna a SDS atual de cada produto junto ao fabricante.
  2. Confira a Seção 14 para cada modal e se o produto é um artigo perigoso.
  3. Se for artigo perigoso, reserve-o como tal e prepare a Shipper's Declaration for Dangerous Goods e a embalagem, as marcas e os rótulos exigidos.
  4. Se não for, envie com a reserva a SDS que mostra «not regulated».
  5. Confira se os nomes e os códigos de produto da SDS, da fatura e do packing list coincidem.

Documentos normalmente necessários

Problemas comuns e como evitá-los

O agente de cargas recusa uma reserva aérea porque a SDS é uma MSDS antiga, sem Seção 14.

O que fazer: Peça ao fabricante uma SDS atual de 16 seções, com as informações de transporte para o modal aéreo.

A Seção 14 diz «not regulated», mas a Seção 9 mostra um ponto de fulgor que torna o produto inflamável.

O que fazer: Peça ao fabricante que corrija a classificação antes do embarque; a transportadora pode rejeitar SDS inconsistentes.

Uma remessa de perfume foi reservada como carga geral.

O que fazer: Perfumes com álcool inflamável costumam ser UN1266, Classe 3; reserve-os como artigos perigosos.

O importador da UE rejeita uma SDS em inglês.

O que fazer: Forneça a SDS em uma língua oficial do Estado-Membro em que o produto é colocado no mercado.

Fontes

  1. Hazard Communication Standard: Safety Data Sheets (OSHA Brief DSG BR-3514) US Occupational Safety and Health Administration (OSHA), copy hosted by the University of New Mexico
  2. Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to REACH (safety data sheets) EUR-Lex
  3. REACH Annex II, Section 14: Transport information REACH Online (text of Regulation (EC) No 1907/2006)
  4. Dangerous Goods Regulations (DGR) International Air Transport Association (IATA)
  5. Transportation of Dangerous Goods JAL Cargo

As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.

Compartilhar com um colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comércio

Já passou por esse problema? Conte como resolveu

Conte-nos o que aconteceu e o que funcionou. Lemos todas as mensagens. Com sua permissão, poderemos adicionar seu caso a esta nota, sem seu nome ou empresa.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre MSDS e SDS?

MSDS é o nome antigo. A SDS é a ficha de dados de segurança atual, no formato de 16 seções do GHS da ONU, usada nos EUA, na UE e em muitos outros países.

O que a Seção 14 de uma SDS mostra?

As informações de transporte: o número ONU, o nome apropriado para embarque, a classe de risco para o transporte, o grupo de embalagem, os perigos ao meio ambiente, as precauções especiais e o transporte a granel, ou uma declaração de que o produto é «not regulated» para o transporte.

Uma SDS prova que minha carga não é de artigos perigosos?

Ela apoia a classificação, mas o expedidor é responsável por classificar a carga conforme as regras de transporte, como o Regulamento de Artigos Perigosos da IATA (DGR) para o modal aéreo. As transportadoras também podem pedir a sua própria declaração.

Cosméticos precisam de SDS para o envio?

As transportadoras costumam pedir, principalmente no frete aéreo. Perfumes com álcool e aerossóis geralmente são artigos perigosos, enquanto a maioria dos cremes e loções não é.

Quantas seções tem uma SDS?

Dezesseis, em ordem fixa, de 1 Identificação a 16 Outras informações. A Seção 14 traz as informações sobre transporte.

Mais ferramentas gratuitas

A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥