Triplicate

SDS (MSDS) عند التصدير: 16 قسمًا، القسم 14 معلومات النقل، والبضائع غير الخطرة

نشرة بيانات السلامة (SDS، التي كانت تُسمى MSDS) تصف مخاطر المنتج الكيميائي وطرق مناولته الآمنة في 16 قسمًا حدّدها النظام العالمي المنسق (GHS) التابع للأمم المتحدة. ويورد القسم 14، معلومات النقل، رقم UN واسم الشحن الرسمي وفئة خطر النقل ومجموعة التعبئة والمخاطر البيئية، أو يذكر أن المنتج "not regulated" (غير خاضع للتنظيم) للنقل. وتطلب شركات الطيران وخطوط الشحن ووكلاء الشحن نشرة SDS للتحقق مما إذا كانت البضائع بضائع خطرة، لكن يظل الشاحن مسؤولًا عن تصنيف البضائع الخطرة وتعبئتها ووضع العلامات والملصقات عليها والتصريح بها وفق قواعد النقل، مثل لوائح البضائع الخطرة الصادرة عن IATA (IATA Dangerous Goods Regulations) للنقل الجوي.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

الصيغة المعيارية16 قسمًا بترتيب ثابت وفق GHS التابع للأمم المتحدة؛ معتمدة في الولايات المتحدة (OSHA Hazard Communication) وفي الاتحاد الأوروبي (REACH Annex II)
القسم 14معلومات النقل: رقم UN، اسم الشحن الرسمي، فئة خطر النقل، مجموعة التعبئة، المخاطر البيئية، الاحتياطات الخاصة، النقل السائب
الولايات المتحدة (OSHA)يجب تضمين الأقسام 12 إلى 15 لتحقيق الاتساق مع GHS، لكن OSHA لا تفرض مضمونها
الاتحاد الأوروبي (REACH)صيغة SDS في Annex II بنصه المعدّل بموجب Regulation (EU) 2020/878، وبإحدى اللغات الرسمية للدولة العضو التي يُطرح فيها المنتج في السوق
من يصنّف للنقلالشاحن، وفق قواعد كل وسيلة نقل (IATA DGR للجو، وIMDG Code للبحر)
البضائع غير الخطرةيذكر القسم 14 أن المنتج "not regulated" لكل وسيلة نقل؛ وقد تطلب شركات النقل مع ذلك إقرارها الخاص
أمثلة شائعة من مستحضرات التجميلالعطور المحتوية على كحول قابل للاشتعال (UN1266) والأيروسولات (UN1950) بضائع خطرة

ما هي SDS وأقسامها الـ16

نشرة بيانات السلامة هي وثيقة GHS التي يقدّمها مصنّع المنتج الكيميائي الخطر أو مستورده أو موزّعه إلى عملائه. وأقسامها الـ16 بهذا الترتيب هي: 1 التعريف؛ 2 تحديد المخاطر؛ 3 التركيب ومعلومات عن المكوّنات؛ 4 تدابير الإسعافات الأولية؛ 5 تدابير مكافحة الحريق؛ 6 تدابير مواجهة التسرب العرضي؛ 7 المناولة والتخزين؛ 8 ضوابط التعرض والحماية الشخصية؛ 9 الخصائص الفيزيائية والكيميائية؛ 10 الثبات والتفاعلية؛ 11 المعلومات السمّية؛ 12 المعلومات البيئية؛ 13 اعتبارات التخلص؛ 14 معلومات النقل؛ 15 المعلومات التنظيمية؛ 16 معلومات أخرى.

ما زال الاسم الأقدم MSDS (صحيفة بيانات سلامة المواد) شائعًا في التجارة، لكن الوثائق الحالية هي SDS بصيغة GHS. ففي الولايات المتحدة يشترط معيار OSHA لإبلاغ المخاطر (Hazard Communication Standard) صيغة الأقسام الـ16؛ ويجب تضمين الأقسام 12 إلى 15 لتحقيق الاتساق مع GHS، لكن OSHA لا تفرض مضمونها لأن جهات أخرى تنظّم هذه المسائل. وفي الاتحاد الأوروبي تُحدَّد الصيغة بموجب Annex II من REACH، بنصه المعدّل بموجب Regulation (EU) 2020/878، ويجب تقديم SDS بإحدى اللغات الرسمية للدولة العضو التي يُطرح فيها المنتج في السوق.

القسم 14: معلومات النقل

بموجب REACH Annex II، يقدّم القسم 14 معلومات التصنيف الأساسية لنقل المنتج برًا أو بالسكك الحديدية أو بحرًا أو عبر الممرات المائية الداخلية أو جوًا:

لماذا تطلب شركات النقل ووكلاء الشحن نشرة SDS

لا يجوز لشركات الطيران وخطوط الشحن نقل بضائع خطرة غير مصرَّح بها، لذلك تطلب هي ووكلاء الشحن نشرة SDS للتحقق من تصنيف المنتجات الكيميائية ومستحضرات التجميل ومنتجات التنظيف والبطاريات وما شابهها من بضائع. وفي النقل الجوي تُستخدم لوائح البضائع الخطرة الصادرة عن IATA (IATA Dangerous Goods Regulations)، المستندة إلى التعليمات الفنية لـ ICAO، لتصنيف البضائع الخطرة ووضع العلامات عليها وتعبئتها ووضع الملصقات عليها وتوثيقها، وتنص شركات طيران مثل JAL على أن تحديد الفئة والامتثال للوائح مسؤولية الشاحن. وتدعم نشرة SDS هذا التصنيف، لكنها لا تحل محل Shipper's Declaration for Dangerous Goods (إقرار الشاحن للبضائع الخطرة) عندما تكون البضائع خطرة.

مستحضرات التجميل والمنتجات اليومية الأخرى

كيف تُعدّ نشرات SDS للتصدير

خطوة بخطوة

  1. اجمع نشرة SDS الحالية لكل منتج من المصنّع.
  2. افحص القسم 14 لكل وسيلة نقل، وتحقق مما إذا كان المنتج من البضائع الخطرة.
  3. إذا كان من البضائع الخطرة، فاحجزه بوصفه كذلك وأعدّ Shipper's Declaration for Dangerous Goods والتعبئة والعلامات والملصقات المطلوبة.
  4. إذا لم يكن كذلك، فأرسل نشرة SDS التي تُظهر "not regulated" مع الحجز.
  5. طابق أسماء المنتجات ورموزها في نشرة SDS والفاتورة وقائمة التعبئة.

المستندات التي تحتاجها عادةً

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

يرفض وكيل الشحن حجزًا جويًا لأن نشرة SDS قديمة بصيغة MSDS ولا تتضمن القسم 14.

ما الذي يجب فعله: اطلب من المصنّع نشرة SDS حديثة من 16 قسمًا تتضمن معلومات النقل الجوي.

يذكر القسم 14 "not regulated" بينما يُظهر القسم 9 نقطة وميض تجعل المنتج قابلًا للاشتعال.

ما الذي يجب فعله: اطلب من المصنّع تصحيح التصنيف قبل الشحن؛ فقد ترفض شركة النقل نشرات SDS غير المتسقة.

حُجزت شحنة عطور بوصفها بضائع عامة.

ما الذي يجب فعله: العطور المحتوية على كحول قابل للاشتعال هي عادةً UN1266 من الفئة 3؛ فاحجزها بوصفها بضائع خطرة.

يرفض المستورد في الاتحاد الأوروبي نشرة SDS بالإنجليزية.

ما الذي يجب فعله: قدّم نشرة SDS بإحدى اللغات الرسمية للدولة العضو التي يُطرح فيها المنتج في السوق.

المصادر

  1. Hazard Communication Standard: Safety Data Sheets (OSHA Brief DSG BR-3514) US Occupational Safety and Health Administration (OSHA), copy hosted by the University of New Mexico
  2. Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to REACH (safety data sheets) EUR-Lex
  3. REACH Annex II, Section 14: Transport information REACH Online (text of Regulation (EC) No 1907/2006)
  4. Dangerous Goods Regulations (DGR) International Air Transport Association (IATA)
  5. Transportation of Dangerous Goods JAL Cargo

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

شاركه مع زميلWhatsAppLinkedInX

ملاحظات تجارية

هل واجهت هذه المشكلة؟ شارك كيف حللتها

أخبرنا بما حدث وما نجح. نقرأ كل رسالة. وبإذنك قد نضيف حالتك إلى هذه الملاحظة، دون اسمك أو اسم شركتك.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين MSDS وSDS؟

MSDS هو الاسم الأقدم. أما SDS فهي نشرة بيانات السلامة الحالية بصيغة الأقسام الـ16 وفق GHS التابع للأمم المتحدة، وتُستخدم في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ودول كثيرة أخرى.

ماذا يعرض القسم 14 من SDS؟

معلومات النقل: رقم UN، واسم الشحن الرسمي، وفئة خطر النقل، ومجموعة التعبئة، والمخاطر البيئية، والاحتياطات الخاصة، والنقل السائب، أو بيانًا بأن المنتج "not regulated" للنقل.

هل تثبت SDS أن بضائعي ليست بضائع خطرة؟

إنها تدعم التصنيف، لكن الشاحن مسؤول عن تصنيف البضائع وفق قواعد النقل، مثل لوائح البضائع الخطرة الصادرة عن IATA (IATA Dangerous Goods Regulations) للنقل الجوي. وقد تطلب شركات النقل أيضًا إقرارها الخاص.

هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى SDS للشحن؟

كثيرًا ما تطلبها شركات النقل، خاصة في الشحن الجوي. فالعطور المحتوية على كحول والأيروسولات هي عادةً بضائع خطرة، بينما معظم الكريمات واللوشنات ليست كذلك.

كم قسمًا في SDS؟

ستة عشر قسمًا بترتيب ثابت، من 1 التعريف إلى 16 معلومات أخرى. والقسم 14 هو معلومات النقل.

المزيد من الأدوات المجانية

Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥